crustacean farming oor Nederlands

crustacean farming

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

teelt van schaaldieren

voorbeelde

Whereas a feature of aquaculture in Portugal is the traditional shellfish-farming industry which is of economic and social importance; whereas, in addition, there are fish and crustacean-farming enterprises in lagoons and river estuaries;
Overwegende dat de aquicultuur in Portugal vanouds wordt beoefend in de vorm van schelpdierenteelt, die van economisch en sociaal belang is; dat er evenzeer veel activiteiten zijn gericht op de viskweek en de teelt van schaaldieren in lagunes en riviermonden;

3.8 The Commission has acknowledged that, since 2002, EU aquaculture has not developed as forecast and has even undergone overall stagnation as regards both molluscs and fish (seaweed and crustacean farming is virtually inexistent in Europe), in stark contrast with the high growth rate in the rest of the world.
3.8 De Commissie heeft erkend dat de aquacultuurproductie in de EU zich sinds 2002 niet heeft ontwikkeld zoals verwacht en dat er zelfs sprake is van stagnatie, zowel wat schelpdieren als vis betreft (de kweek van schaaldieren en zeewier komt in Europa nauwelijks voor). Dit staat in schril contrast met de hoge groeicijfers die de aquacultuur in andere delen van de wereld kan voorleggen.

[“[Wild] [Fish] [Molluscs] [Crustaceans] intended for farming in the European Union”]
[„[Wilde] [Vissen] [Weekdieren] [Schaaldieren] bestemd voor de kweek in de Europese Unie.”]

either ‘[Wild] [Fish] [Molluscs] [Crustaceans] intended for farming in the Community’]
hetzij „[Wilde] [Vis] [Weekdieren] [Schaaldieren] bestemd voor de kweek in de Gemeenschap”]

Crustaceans, not frozen, farmed
Schaaldieren, gekweekt, niet bevroren

either [‘[Wild] [Fish] [Molluscs] [Crustaceans] intended for farming in the Community’]
hetzij [„[Wilde] [Vis] [Weekdieren] [Schaaldieren] bestemd voor de kweek in de Gemeenschap”]

either[“[Wild] [Fish] [Molluscs] [Crustaceans] intended for farming in the European Union”]
hetzij[„[Wilde] [Vissen] [Weekdieren] [Schaaldieren] bestemd voor de kweek in de Europese Unie.”]

While Directive #/#/EEC was in force, imports from the United States of crustaceans for farming, put and take fisheries, and open ornamental facilities were permitted in the Member States
Toen Richtlijn #/#/EEG van kracht was, was in de lidstaten de invoer uit de Verenigde Staten van schaaldieren bestemd voor de kweek, put and take-visbedrijven en open siervisvoorzieningen toegestaan

While Directive 91/67/EEC was in force, imports from the United States of crustaceans for farming, put and take fisheries, and open ornamental facilities were permitted in the Member States.
Toen Richtlijn 91/67/EEG van kracht was, was in de lidstaten de invoer uit de Verenigde Staten van schaaldieren bestemd voor de kweek, „put and take”-visbedrijven en open siervisvoorzieningen toegestaan.

When farmed crustaceans are to be sampled in accordance with the requirements set out in this Part, the following criteria shall apply:
Indien overeenkomstig de voorschriften van dit deel gekweekte schaaldieren moeten worden bemonsterd, zijn de volgende criteria van toepassing:

Technical consultation and advice in the fields of feeding and raising fish, crustaceans and other farm-raised river, lake and marine life
Technische raadgeving en advisering op het gebied van het voeren en kweken van vis, schaaldieren en andere op kwekerijen gekweekte zee-, meer- en rivierdieren

when farmed crustaceans are to be sampled in accordance with the requirements set out in Table 6, the following criteria must apply:
indien overeenkomstig de voorschriften van tabel 6 gekweekte schaaldieren moeten worden bemonsterd, moeten de volgende criteria gelden:

when farmed crustaceans must be sampled in accordance with the requirements set out in Sections 2 to 4, the following criteria must apply:
indien overeenkomstig de voorschriften van de punten 2, 3 en 4 gekweekte schaaldieren moeten worden bemonsterd, moeten de volgende criteria gelden:

Pond fish culture in particular has a long tradition: fish and crustaceans have been farmed for hundreds of years, mostly in artificial ponds.
Met name de kweekvijvercultuur kent een lange traditie: al meer dan honderden jaren worden vissen en schaaldieren in vijvers gekweekt, vooral in kunstmatige vijvers.

Scientific research and consultancy services relating to aqua farming/aquaculture, and the manufacture and development of food for fish, crustaceans and other farm-raised marine, lake and river life
Onderzoek en raadgeving op wetenschappelijk gebied met betrekking tot aquacultuur, en vervaardiging en ontwikkeling van voedsel voor vissen, schaaldieren en andere op kwekerijen gekweekte zee-, meer- en rivierdieren

Product produced by heating, pressing and drying whole or parts of crustacean including wild and farmed shrimp.
Product verkregen door het verhitten, persen en drogen van schaaldieren of delen daarvan, met inbegrip van wilde en gekweekte garnalen.

Furthermore, farming of crustaceans, mussels, clams and abalones is becoming increasingly important.
Voorts wint het kweken van schaaldieren, mossels, kokkels en zeeoren voortdurend aan belang.

Crustaceans, not frozen, not farmed
Schaaldieren, niet gekweekt, niet bevroren