cyclical unemployment oor Nederlands

cyclical unemployment

naamwoord

(economics) A type of unemployment explained by the demand for labor going up and down with the business cycle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

conjunctuurwerkloosheid

een werkloosheid die veroorzaakt wordt door vermindering van de bestedingen

conjuncturele werkloosheid

Recovery should permit a rapid reduction in cyclical unemployment.
Het conjuncturele herstel moet leiden tot een snelle verdwijning van de conjuncturele werkloosheid .

voorbeelde

- Why does cyclical unemployment convert into structural unemployment in some models more easily than others?
- Hoe verhouden pensioenfondsregelingen en voortijdige uittredingen zich in bepaalde lidstaten tot elkaar?

On top of that there is also cyclical unemployment.
En daarbovenop komt nu de conjuncturele werkloosheid.

RECOVERY SHOULD PERMIT A RAPID REDUCTION IN CYCLICAL UNEMPLOYMENT .
Het conjuncturele herstel moet leiden tot een snelle verdwijning van de conjuncturele werkloosheid .

Cyclical unemployment has been increasing since 2009, as a consequence of the crisis.
Door de crisis neemt de cyclische werkloosheid sinds 2009 toe.

Recovery should permit a rapid reduction in cyclical unemployment.
Het conjuncturele herstel moet leiden tot een snelle verdwijning van de conjuncturele werkloosheid .

There will always be some cyclical unemployment, with workers looking to change jobs, young people entering the labour market.
Er zal altijd sprake zijn van conjuncturele werkloosheid, werknemers die op zoek zijn naar een andere betrekking of jongeren die voor het eerst de arbeidsmarkt betreden.

The risk exists that some cyclical unemployment could become structural as skills mismatches have emerged with the rebalancing of the economy.
Het risico bestaat dat een deel van de cyclische werkloosheid structureel wordt, aangezien er bij het herstel van het evenwicht in de economie een discrepantie tussen de gevraagde en de aangeboden vaardigheden is gebleken.

In the absence of an effective and quick absorption of cyclical unemployment, hysteresis effects, whereby unemployment becomes entrenched and less sensitive to wage dynamics, may materialise.
Nu de conjunctuurgebonden werkloosheid niet snel en doeltreffend wordt geabsorbeerd, kunnen zich hysteresiseffecten voordoen, waarbij werkloosheid blijvend wordt en minder gevoelig is voor loondynamiek.

In the absence of an effective and quick absorption of cyclical unemployment, hysteresis effects, whereby unemployment becomes entrenched and less sensitive to wage dynamics, may materialise.
Als de conjuncturele werkloosheid niet snel en effectief wordt teruggedrongen, kunnen hysteresiseffecten optreden, waarbij de werkloosheid wordt bestendigd en minder gevoelig wordt voor de loondynamiek.

Positive measures, such as premiums for the vocational training of young people in firms, accelerate the absorption of cyclical unemployment and thus bring in high social returns.
Positieve maatregelen , zoals premies voor de beroepsopleiding van jongeren in de bedrijven , versnellen de vermindering van de conjuncturele werklossheid en hebben in dit geval een hoge maatschappelijke rentabiliteit .

POSITIVE MEASURES , SUCH AS PREMIUMS FOR THE VOCATIONAL TRAINING OF YOUNG PEOPLE IN FIRMS , ACCELERATE THE ABSORPTION OF CYCLICAL UNEMPLOYMENT AND THUS BRING IN HIGH SOCIAL RETURNS .
Positieve maatregelen , zoals premies voor de beroepsopleiding van jongeren in de bedrijven , versnellen de vermindering van de conjuncturele werkloosheid en hebben in dit geval een hoge maatschappelijke rentabiliteit .

It considers for example that active labour market policies are necessary to prevent current cyclical unemployment from consolidating into structural unemployment, which is much more difficult to combat.
Volgens dit document is een actief werkgelegenheidsbeleid geboden om te verhinderen dat de huidige conjuncturele werkloosheid een structureel karakter krijgt, waaraan veel moeilijker iets te doen is.

Activation measures that are well targeted to the needs of individuals and of the labour market can be an important contribution to prevent cyclical unemployment from becoming long-term unemployment.
Activeringsmaatregelen die zijn afgestemd op de behoeften van de werknemers en de arbeidsmarkt kunnen er in hoge mate toe bijdragen dat cyclische werkloosheid niet omslaat in langdurige werkloosheid.

G. whereas a failure to combat cyclical unemployment with direct measures to increase employment by boosting active demand is liable to convert temporal, cyclical unemployment into large-scale structural unemployment,
G. overwegende dat de bestrijding van de cyclische werkloosheid met rechtstreekse maatregelen tot verhoging van de werkgelegenheid via vergroting van de actieve vraag de neiging vertoont de voorlopige cyclische werkloosheid om te zetten in een structurele werkloosheid van lange duur,

Although some of the necessary resources can be provided by reducing expenditure linked to cyclical unemployment, attempts by the public authorities to create more jobs, either directly or indirectly, could well entail additional expenditure.
Hoewel een gedeelte van de daartoe benodigde middelen wellicht vrij zal komen door een vermindering van de uitgaven in verband met de conjuncturele werkloosheid , kunnen overheidsmaatregelen om direct of indirect meer arbeidsplaatsen te scheppen additionele uitgaven met zich brengen .

ALTHOUGH SOME OF THE NECESSARY RESOURCES CAN BE PROVIDED BY REDUCING EXPENDITURE LINKED TO CYCLICAL UNEMPLOYMENT , ATTEMPTS BY THE PUBLIC AUTHORITIES TO CREATE MORE JOBS , EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY , COULD WELL ENTAIL ADDITIONAL EXPENDITURE .
Hoewel een gedeelte van de daartoe benodigde middelen wellicht vrij zal komen door een vermindering van de uitgaven in verband met de conjuncturele werkloosheid , kunnen overheidsmaatregelen om direct of indirect meer arbeidsplaatsen te scheppen additionele uitgaven met zich brengen .

At the current time, where employment is contracting and unemployment is rising, there is a need to avoid cyclical unemployment becoming entrenched, an increase in long-term unemployment and a reduction in participation rates.
Thans komt het erop aan om bij een dalende werkgelegenheid en een stijgende werkloosheid te vermijden dat de conjuncturele werkloosheid een permanent karakter aanneemt, dat de langdurige werkloosheid een toename te zien geeft en dat de participatiegraden gaan teruglopen.

In March 2009, the government decided to remove the cyclically sensitive unemployment benefits from under the expenditure ceilings.
In maart 2009 heeft de regering besloten de conjunctuurgevoelige werkloosheidsuitkeringen buiten de uitgavenkaders te houden.

- economic objectives: structural problems, regional disparities, market failure, support for SMEs, launch of infrastructure projects, anti-cyclical instruments: unemployment, etc.
- Doelstellingen van economische aard: structuurproblemen, regionale ongelijkheden; tekortkomingen van de markt, ondersteuning van het MKB, lancering van infrastructuurprojecten; anticyclische instrumenten: werkloosheid, enz.

In this context of positive cyclical developments, unemployment decreased further, notably for youth and long-term unemployed and activity rates improved.
In deze context van gunstige conjuncturele ontwikkelingen is de werkloosheid verder afgenomen, met name voor jongeren en langdurig werklozen, en is de participatiegraad verbeterd.

1/ Please detail the methodology used to obtain the cyclical component of unemployment benefit expenditure.
1/ Vermeld de gebruikte methodologie om de cyclische component van de uitgaven voor werkloosheidsuikeringen te verkrijgen.

The economic recovery, if it progresses as predicted, will absorb the cyclical component of unemployment by 1997.
Het economisch herstel zal, indien de voorspellingen worden bewaarheid, de cyclische component van de werkloosheid in 1997 hebben geabsorbeerd.

1/ Please detail the methodology used to obtain the cyclical component of unemployment benefit expenditure.
1/ Vermeld de gebruikte methodologie om de cyclische component van de uitgaven voor werkloosheidsuitkeringen te verkrijgen.

A shortage of jobs is also the problem facing a large proportion of the victims of "non-cyclical" unemployment; many of these persons were in employment a few months ago; it would be possible for them to find lasting employment once again (perhaps after a small amount of retraining) if enough new jobs were to be created.
Maar hetzelfde geldt voor een aanzienlijk deel van de "niet-conjunctureel bepaalde" werkloosheid: veel van deze werklozen hadden enkele maanden tevoren nog een baan en zouden opnieuw duurzaam werk kunnen krijgen (misschien met een geringe omscholing) als voldoende nieuwe fysieke arbeidsplaatsen beschikbaar zouden zijn.