cyclical fluctuation oor Nederlands

cyclical fluctuation

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

conjunctuurfluctuatie

voorbeelde

The reaffirmation of this commitment at Liège will allow the EU to better address cyclical fluctuations.
Met de bekrachtiging van deze belofte in Luik zal de EU de cyclische fluctuaties beter het hoofd kunnen bieden.

ASSISTANCE FROM PUBLIC FUNDS TOWARDS COAL STOCKPILING TO EVEN OUT CYCLICAL FLUCTUATIONS IN DEMAND .
Compensatie van marktfluctuaties op korte termijn door anti-cyclische voorraadvorming van steenkool en vergemakkelijking hiervan door verlening van overheidssteun voor de opslag .

The cyclical fluctuations of pork prices would make it a simple matter to implement such price increases.
De cyclische schommelingen van de prijzen van varkensvlees zouden het doorvoeren van dergelijke prijsverhogingen gemakkelijk maken.

This would also provide a safety margin against breaching the 3 % of GDP threshold with normal cyclical fluctuations.
Dit zou tegelijk een veiligheidsmarge bieden die groot genoeg is om te voorkomen dat, bij normale conjunctuurschommelingen, de drempel van 3 % van het BBP wordt overschreden.

- to regulate remaining overcapacity associated with the eastbound/westbound imbalance and with seasonal and cyclical fluctuations in demand.
- de resterende overtollige capaciteit, die verband houdt met onevenwichtigheden tussen het oostwaartse en het westwaartse verkeer en met seizoenschommelingen en cyclische schommelingen van de vraag, te regelen.

The buffer would thus be able to absorb cyclical fluctuations of MRC, reducing pro-cyclicality.
De buffer zou dienovereenkomstig worden berekend en bijgevolg de conjuncturele schommelingen van het MRC kunnen opvangen en de procycliciteit beperken.

Agricultural prices are subject to cyclical fluctuations.
Landbouwprijzen zijn onderhevig aan cyclische schommelingen.

Government, industry associations and trade unions must find solutions to comply with cyclical fluctuations of business activity.
De overheid, bedrijfsverenigingen en vakbonden moeten oplossingen vinden voor de conjuncturele schommelingen in de bedrijfsactiviteit.

The pulp market is subject to cyclical fluctuation due to differences in the economic situation.
De pulpmarkt is onderhevig aan cyclische schommelingen ten gevolge van verschillen in de economische situatie .

Second, fiscal policy can contribute to stability in the short term by cushioning cyclical fluctuations
Vervolgens kan het begrotingsbeleid bijdragen tot de stabiliteit op de korte termijn door de conjunctuurschommelingen op te vangen

His theories of enforced cyclical fluctuations went out with the finances of the Borgias.""
Zijn theorieën over opgelegde cyclische fluctuaties zijn in onbruik geraakt na het financieringswezen van de Borgia’s.’

In the case of rice, however, stockbuilding and cyclical fluctuations are eliminated owing to its use for human consumption.
Daarentegen kan rijst worden gebruikt voor consumptie, waardoor voorraadvorming en cyclische bewegingen worden tegengegaan of opgevangen.

Shipments to the Community largely help them to diversify and to even out cyclical fluctuations in the United States.
Door verkopen naar de Gemeenschap kunnen zij in ruime mate hun produktie diversifiëren en cyclische schommelingen in de Verenigde Staten opvangen .

Experience shows that reduced revenue from fees stems from cyclical fluctuations, which represents a structural problem in the EASA's funding.
De ervaring heeft geleerd dat minder inkomsten uit vergoedingen het gevolg zijn van conjuncturele schommelingen, wat een structureel probleem voor de financiering van het EASA is.

Improved stability has been a particularly significant feature, with a flattening of cyclical fluctuations in output and with lower inflation volatility.
Kenmerkend was de grotere stabiliteit: de conjuncturele productieschommelingen zijn afgevlakt en de inflatie vertoonde een minder wisselvallig beeld.

It provides a buffer for cyclical fluctuations of demand, allowing companies to adjust employment levels without incurring into high firing costs.
Deze vorm van arbeid vormt een buffer voor cyclische fluctuaties van de vraag en biedt bedrijven de mogelijkheid zonder hoge ontslagkosten hun personeelsbestand aan te passen.

The Community petrochemicals market is affected by a certain degree of instability reflected in large cyclical fluctuations of supply and demand.
De petrochemische markt in de Gemeenschap wordt gekenmerkt door een zekere instabiliteit, die tot uiting komt in sterke cyclische schommelingen bij vraag en aanbod.

The market in industrial fire and consequential loss insurance has always been subject to cyclical fluctuations in loss experience and premiums.
De markt der industriële brand - en bedrijfsonderbrekingsverzekering wordt van oudsher gekenmerkt door cyclische pieken bij het schadeverloop en bij de premieontwikkeling .

Broadly speaking, monetary policy is a stabilisation tool that aims to smooth short-term cyclical fluctuations in the economic and inflation outlook.
In het algemeen genomen is monetair beleid een stabilisatie-instrument dat bedoeld is om cyclische schommelingen op korte termijn van de economische en inflatievooruitzichten weg te nemen.

(b) due to strong cyclical fluctuations which are typical of the industry, it is difficult to give accurate information on the capacity situation.
b) wegens de sterke cyclische schommelingen die deze economische sector kenmerken, is het moeilijk om nauwkeurige informatie over de capaciteitssituatie te geven.

Certain cyclical fluctuations in demand coupled with the operation of excess capacities can also explain a sharp but brief decline in independent rates.
Bepaalde cyclische schommelingen van de vraag, gekoppeld aan de benutting van overtollige capaciteit, kunnen eveneens een verklaring vormen voor een scherpe, maar in de tijd beperkte daling van de tarieven van zelfstandige rederijen.

However, a sufficient safety margin against breaching the # % of GDP deficit threshold with normal cyclical fluctuations will be provided throughout the programme period
Toch wordt gedurende de gehele programmaperiode een veiligheidsmarge gehandhaafd die ruim genoeg is om te voorkomen dat het tekort bij normale conjunctuurschommelingen de drempel van # % van het bbp overschrijdt

Finally, a larger and more diversified basket of Own Resources will be more closely aligned with the cyclical fluctuations of the Member States' economies.
Ten slotte zal een ruimer en meer gediversifieerd pakket eigen middelen beter zijn afgestemd op de conjunctuurschommelingen van de economieën van de lidstaten.

However, a sufficient safety margin against breaching the 3 % of GDP deficit threshold with normal cyclical fluctuations will be provided throughout the programme period.
Toch wordt gedurende de gehele programmaperiode een veiligheidsmarge gehandhaafd die ruim genoeg is om te voorkomen dat het tekort bij normale conjunctuurschommelingen de drempel van 3 % van het bbp overschrijdt.

Basically, the market organisation provides encouragement to producers to organise their marketing and contains instruments for regulating the market to deal with cyclical fluctuations.
In het kader van de GMO worden met name maatregelen ten uitvoer gelegd om de organisatie van de productiesector te stimuleren, en worden instrumenten ingevoerd om de conjunctuurschommelingen op de markt op te vangen.