date palm oor Nederlands

date palm

naamwoord

A palm tree, Phoenix dactylifera, whose fruit is the date.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dadelpalm

naamwoord manlike

Phoenix dactylifera

It is a rich agricultural area where date palms and citrus groves flourish.
Nu ligt zij in een vruchtbaar gebied waar de dadelpalmen en citrusbomen floreren.

dadel

naamwoord manlike

Date Palm

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dadelpalm

It is a rich agricultural area where date palms and citrus groves flourish.
Nu ligt zij in een vruchtbaar gebied waar de dadelpalmen en citrusbomen floreren.

Dadelpalmen

Soortgelyke frases

date‐palm
dadelpalm

Cretan Date Palm
Kretenzische dadelpalm

Canary Island Date Palm
Canarische dadelpalm

date-palm
dadelpalm

date palm tree
dadelpalm

voorbeelde

“If we had another hundred feet of rope, we could wrap it around that date palm.”
'Als we nog honderd voet touw hadden, konden we het mooi aan die dadelpalm binden.'

The fruit of the date palm (Phoenix dactylifera), a tree common to Palestine.
De vrucht van de dadelpalm (Phoenix dactylifera), een boom die in Palestina algemeen voorkomt.

We should be buying an olive, a date palm.
Dan moet je toch een olijf of dadelpalm kopen.

Yes, the date palm is very pleasing to the eye and amazingly fruitful.
Ja, de dadelpalm is aangenaam voor het oog en verbazingwekkend vruchtbaar.

In Bible times, the date palm (Phoenix dactylifera) was abundant in Israel and surrounding areas.
In Bijbelse tijden kwam de dadelpalm (Phoenix dactylifera) overal in Israël en omgeving voor.

Rawiya listened to date palms swaying their branches like dervishes in the breeze.
Rawiya luisterde naar de dadelpalmen die met hun takken zwaaiden als derwisjen in de wind.

In the valley of Quillota, south of Ingenio, I saw some large date palm trees
In het dal van Quillota, ten zuiden van Ingenio, zag ik enkele grote dadelpalmen

The date palms waved in the tepid breeze, and the blueblack mountains twisted into the sky around us.
De dadelpalmen wuifden in de lauwe bries en de blauwzwarte bergen verhieven zich in de lucht rondom ons.

In that sense at least, the date palm was immortal, and became an image of redemption and resurrection.
In dat opzicht was de dadelpalm in elk geval onsterfelijk en werd hij een beeld van verlossing en wederopstanding.

In Israel, botanists grew a date palm from a seed that was over two thousand years old.
In Israël hebben botanici een dadelpalm laten opkomen uit zaad dat meer dan twééduizend jaar oud was.

The date palm capital of Massachusetts.""
De dadelpalmenhoofdstad van Massachusetts.’

I look around for the exposed roots of a date palm or a patch of clean, bare earth.
Ik kijk om me heen naar de blootliggende wortels van een dadelpalm of een stukje schone, kale aarde.

Like most species of palm tree, the date palm has a striking upright stance.
Net als de meeste soorten van de palmenfamilie heeft de dadelpalm een opvallende kaarsrechte groeivorm.

"""All that we have: wheat, the fruits of our trees, the date palms, our water."
'Alles wat we bezitten: het graan, de vruchten, de palmbomen en het water.

It was simply an area of waste ground from which arose a stand of ancient date palms.
Het was gewoon een stuk woeste grond waarop oude dadelpalmen groeiden.

It was growing dark among the date palms.
Het werd steeds donkerder onder de dadelpalmen.

Beside the reservoir or in the grove of date palms?
Naast het reservoir, of bij de dadelpalmen?

“They're date palms,” said Levi.
‘Dat zijn dadelpalmen’, zei Levi.

The date palm capital of Massachusetts.’
De dadelpalmenhoofdstad van Massachusetts.’

Judean date palm extract, extinct since 500 A.D.
Uitgestorven sinds 500 na Christus.

The long shadow of the Great Pyramid fell across the date palms and jasmine-scented gardens.
De lange schaduw van de Grote Piramide viel over de dadelpalmen en de naar jasmijn geurende tuinen.

Palmyra in the Syrian desert, in an oasis of date palms (p. 293).
Palmyra in de Syrische woestijn, in een oase van dadelpalmen (p. 361).

The garagaribah is a thin woody spatula, made from the pithy insides of a date-palm leaf.
De garagaribah is een dunne houten spatel, die is gemaakt van het merg van een dadelpalmblad.

Cornfields are being burned in a country which invented agriculture; date palms are being burned daily.
De korenvelden en dadelpalmen in het land waar de landbouw is uitgevonden, worden nog dagelijks platgebrand.

They were the famous fields of Derr; we sent ashore for some of their renowned date palm wine.
Dit waren de beroemde velden van Derr; we stapten uit om hun befaamde palmwijn te proeven.