deficient oor Nederlands

deficient

/dɪ'fɪʃənt/ adjektief

Lacking something essential; often construed with in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gebrekkig

adjektief

insufficient or inadequate in amount

These shortcomings are resulting in deficient or wrong decisions when framing guidelines.
De onvolkomenheden van deze gegevens leiden tot gebrekkige of onjuiste beslissingen bij het uitstippelen van richtsnoeren.

ontoereikend

adjektief

Lacking something essential

Iets essentieels missend.

Inappropriate or insufficient corrective action plan presented in response to an identified serious safety deficiency.
Ondeugdelijk of ontoereikend actieplan naar aanleiding van geconstateerde ernstige veiligheidstekortkomingen.

schaars

adjektief

Owing to the persisting paucity and deficiencies of the replies, little information could be used.
Door de schaarse en onvolledige antwoorden kwamen weinig gegevens voor gebruik in aanmerking.

schriel · karig · schraal · deficiënt · onvoldoende · incompleet · armelijk · armoedig · onvolkomen · tekortschietend

Soortgelyke frases

color vision deficiency
kleurenblindheid

oxygen deficiency
zuurstoftekort

language deficiency
taalachterstand

data deficient
onzeker

immunoglobulin alpha deficiency
Selective immunoglobulin A deficiency

iron deficiency anemia
IJzergebreksanemie

iron deficiency
ijzertekort

plants boron deficiency
boriumgebrek

iron-deficiency anemia
bloedarmoede · chlorose

voorbeelde

The Directory states Sashio had webbed underarms, a bone-marrow deficiency, a scratched face and that she is a dreamer, Category One.
Sashio had onderarmvliezen, beenmergtekort en'n bekrast gezicht. Ze is een dromer, Categorie Een.

Moreover, the Commission considers that the results of ramp inspections (6) carried out on aircraft of type AN-26 after the consultations held with the carrier and its authorities and after the carrier had begun implementing corrective actions under the supervision of its authorities show that such actions do not provide for the appropriate resolution of the verified safety deficiencies on these type of aircraft or on any other type of aircraft operated by this carrier into the Community.
De Commissie is bovendien van mening dat de platforminspecties (6) die na het overleg met de luchtvaartmaatschappij en de autoriteiten en nadat de maatschappij, onder toezicht van de autoriteiten, begonnen was met de toepassing van de corrigerende maatregelen, zijn uitgevoerd op luchtvaartuigen van het type AN-26, hebben aangetoond dat de corrigerende maatregelen geen passende oplossing vormen voor de vastgestelde veiligheidstekortkomingen van dit type luchtvaartuigen en alle andere types waarmee de maatschappij naar de Gemeenschap vliegt.

If the deficiencies are not remedied by the Member State, the third-country authority or the private entity from the third country in question within the time period referred to in paragraph 1, the Commission shall reject the application.
Als de tekortkomingen niet binnen de in lid 1 bedoelde termijn door de betrokken lidstaat, autoriteit van het derde land of particuliere entiteit van het derde land zijn verholpen, verklaart de Commissie de aanvraag onontvankelijk.

The national control framework applying to the interventions for reconstruction after the earthquake was affected by serious deficiencies which were noted by a Committee of Inquiry of the Italian Parliament(560) and by the Italian National Audit Institution (Corte dei Conti)(561).
Het nationale controlekader waarin de steunverlening voor de wederopbouw na de aardbeving plaatsvond vertoonde ernstige tekortkomingen, zoals is vastgesteld door een enquêtecommissie van het Italiaans Parlement (560) en door de Italiaanse Rekenkamer(561).

I will be quite frank in saying that I say to you quite openly that I do not understand people who on the one hand criticise 'Brussels' - and sometimes that is just as justified as it is to criticise national politics - but at the same time reject the Constitutional Treaty, which is the very instrument we need to help eradicate and rectify the perceived deficiencies.
Dames en heren, ik zeg het u ronduit: ik begrijp de mensen niet die enerzijds kritiek hebben op 'Brussel' - die soms even gerechtvaardigd is als kritiek op de nationale politiek - en anderzijds het Grondwettelijk Verdrag afwijzen, dat juist het instrument is om de geconstateerde tekortkomingen terug te dringen of te herstellen.

( ii ) Second, the reasoning is deficient because, having stated in paragraph 9 that Article 36 only admits derogations that are justified for the purpose of safeguarding the rights that constitute the specific subject-matter of the type of intellectual property in question, it fails to define the specific subject-matter of a trade mark .
- In de tweede plaats is deze redenering gebrekkig, omdat nadat in rechtsoverweging 9 is gezegd, dat artikel 36 slechts afwijkingen toestaat voor zover die hun rechtvaardiging vinden in het waarborgen van de rechten welke het specifieke voorwerp van het betrokken type van intellectuele eigendom vormen, geen definitie van het begrip specifiek voorwerp van een merkrecht wordt gegeven .

If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the request.
Indien de gebreken niet binnen de door het Bureau gestelde termijn zijn verholpen, wijst het Bureau het verzoek af.

Ariana Afghan Airlines demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies.
Ariana Afghan Airlines heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen om deze veiligheidstekortkomingen te verhelpen.

Maximum cant deficiency [mm]
Maximaal verkantingstekort (mm)

indication, where relevant, of whether the recognised organisation that carried out the survey has a responsibility in relation to the deficiencies which, alone or in combination, led to detention;
voor zover van toepassing, aanwijzingen omtrent de vraag of het classificatiebureau, of een andere particuliere instelling die de betrokken controle heeft verricht, verantwoordelijkheid draagt in verband met de tekortkoming, of de combinatie van tekortkomingen, die tot de aanhouding heeft geleid,

GST Aero Air Company demonstrated a lack of ability or willingness to address safety deficiencies.
GST Aero Air Company heeft blijk gegeven van een gebrek aan vermogen of bereidheid om veiligheidstekortkomingen te verhelpen.

When, after an inspection referred to in point 1, deficiencies to be rectified at the next port of call have been recorded in the inspection database, the competent authority of such next port may decide not to carry out the verifications referred to in point 1(a) and (c).
Wanneer na een inspectie als bedoeld in lid 1 in de inspectiedatabank is geregistreerd welke tekortkomingen moeten worden verholpen in de volgende haven die wordt aangedaan, kan de bevoegde instantie van die volgende haven besluiten dat de in punt 1, onder a) en c), bedoelde verificaties niet worden uitgevoerd.

Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual report
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de Rekenkamer

– Pay subsidies : These can be made available to employers willing to hire the targeted workers in the full knowledge of deficiencies in the competence or vocational skills of the person to be employed, and willing to ensure that they are given every support and the necessary on-the-job training as they settle into unfamiliar jobs.
– Loonsubsidies: loonsubsidies zijn beschikbaar voor werkgevers die werknemers willen aanwerven waarvoor steun wordt aangevraagd, terwijl zij zich goed bewust zijn van de lacunes in de competenties of de beroepskwalificaties van hun toekomstige werknemers en bereid zijn om ervoor te zorgen dat zij de nodige ondersteuning en praktijkopleiding krijgen om zich in te werken in een baan waarmee zijn niet vertrouwd zijn.

carefully draw lessons from the past regarding the deficiencies detected in the management of the European Refugee Funds, Return Fund, European Fund for Integration of Third-Country Nationals and the External Borders Fund for the period 2007-2013;
zorgvuldig lering trekt uit verleden, ten aanzien van de tekortkomingen die zijn vastgesteld bij het beheer van het Europees Vluchtelingenfonds, het Terugkeerfonds, het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen en het Buitengrenzenfonds voor de periode 2007-2013;

The supervisory authorities shall have the necessary powers to require insurance and reinsurance undertakings to remedy weaknesses or deficiencies identified in the supervisory review process.
De toezichthoudende autoriteiten hebben de nodige bevoegdheden om verzekerings- en herverzekeringsondernemingen te verplichten zwakke punten of tekortkomingen te verhelpen die in het kader van het prudentiële toezichtsproces zijn geconstateerd.

There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Buraq Air concerning its cargo operations.
Er zijn geverifieerde aanwijzingen voor ernstige veiligheidstekortkomingen bij de vrachtactiviteiten van Buraq Air.

These deficiencies have been identified by Sweden during a ramp inspection performed under the SAFA programme ( 24 ).
Deze tekortkomingen zijn vastgesteld door Zweden tijdens een in het kader van het SAFA-programma uitgevoerde platforminspectie ( 24 ).

Inadequate project design and deficiencies in monitoring and reporting have contributed, however, to the weaknesses identified in projects.
Een gebrekkig projectontwerp en tekortkomingen in het toezicht en de verslaglegging hebben echter bijgedragen tot de geconstateerde zwakke punten in de projecten.

Deficient checks on the SME status
Gebrekkige controles op kmo-status

It was evident that in the selection of a wife he had been on his guard against this deficiency.
Het was duidelijk dat hij bij de keus van een echtgenote op zijn hoede was geweest voor die tekortkoming.

Operation of the aircraft is possible under the condition that the deficient seats are not occupied by any passengers.
Het luchtvaartuig mag dan vliegen op voorwaarde dat er geen passagiers plaatsnemen op de defecte stoelen.

(d) deficiencies in subsidiaries;
d) tekorten bij dochterondernemingen;

The same answer goes on to note that ‘deficiencies were also identified regarding the claim procedure (problems of control and supervision of changes of data) and the timing, quality and reporting of on-the-spot checks’.
In hetzelfde antwoord zegt u verder: „Er werden ook gebreken vastgesteld met betrekking tot de aanvraagprocedure (problemen bij de controle en toetsing van de gewijzigde gegevens) en wat betreft het tijdplan, de kwaliteit en het overleggen van de verslagen over de controles ter plaatse”.

In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.
In geval van eventuele gebreken kunnen aan de betrokken lidstaten aanbevelingen voor corrigerende maatregelen worden gedaan.