delicatessen oor Nederlands

delicatessen

/ˌdɛlɪkəˈtɛsən/ naamwoord

(plurale tantum) Delicacies; exotic or expensive foods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

delicatessenwinkel

naamwoord

It is sold at farmers' markets, farm shops, local delicatessens and by mail order.
Hij wordt verkocht op boerenmarkten, in boerderijwinkels, plaatselijke delicatessenwinkels en per postorder.

delicatesse

The annexed register of products classed as traditional products should also be expanded to include delicatessen goods.
De bijlage met gegarandeerde traditionele specialiteiten moet worden uitgebreid en ook delicatessen gaan omvatten.

fijnkost

lekkernij

naamwoord vroulike

delicatessen

The annexed register of products classed as traditional products should also be expanded to include delicatessen goods.
De bijlage met gegarandeerde traditionele specialiteiten moet worden uitgebreid en ook delicatessen gaan omvatten.

Delicatessen

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Delicatessen

Delicatessen (film)

Delicatessen (film)

Been to Sarni's Delicatessen lately?
Bent u bij Sarni's Delicatessen geweest?

Soortgelyke frases

delicatessen store
Delicatessen

voorbeelde

The aforesaid goods being for used in the fields of delicatessen and gourmet food and in the field of cooking and gastronomy
Voornoemde goederen voor gebruik op het gebied van delicatessen en fijne eetwaren alsmede op het gebied van koken en gastronomie

CCTV footage shows Mrs Brandon in local shop Anna’s Delicatessen, shortly before her disappearance, apparently agitated.
SHOPPEN Vlak voor haar verdwijning is mevrouw Brandon nog bij Anna's Delicatessen geweest, een buurtwinkel.

Snacks, delicatessen salads with added spices and sauces (including salad dressings)
Snacks, gastronomische specialiteiten in de vorm van salades met toegevoegde specerijen en sausen (waaronder slasausen)

“Smells like a delicatessen in here!
'Het ruikt hier als in een delicatessenzaak!

Who's in charge of this delicatessen?
Wie leidt deze delicatessenzaak?

This duty is levied on the sale of these products in restaurants, brasseries, cafés, cake shops, public houses, delicatessens and other places where such drinks are available for consumption on the premises or outside, except for sales (referred to in Paragraph 14 of the FAG cited above) at the place of production where no transport or forwarding is involved, or sales for immediate consumption by passengers and the crew of means of transport on condition that the journey undertaken is not mainly within the same municipality.
De belasting wordt geheven bij de verkoop van deze producten in restaurants, tapperijen, cafés, lunchrooms, wijnlokalen, delicatessen- en kruidenierswarenhandels en overige plaatsen waar dergelijke dranken voor consumptie ter plekke of op straat worden verkocht, met uitzondering van de (in § 14 FAG genoemde) verkopen die plaatsvinden op de plaats van productie zonder vervoer of verzending, alsmede de verkopen voor onmiddellijke consumptie in vervoermiddelen aan de passagiers en het personeel, voor zover het afgelegde traject niet grotendeels in dezelfde gemeente is gelegen.

Delicatessen essentially consisting of the aforementioned goods
Delicatessen hoofdzakelijk bestaande uit de voornoemde goederen

Delicatessen goods, namely coffee
Delicatessen, te weten koffie

He pauses outside a delicatessen with barrels of apples outside.
Hij blijft staan voor een delicatessenwinkel waar vaten met appels buiten staan.

Flour based prepared meals, Salad dishes, namely delicatessen salads with a pasta base
Voorbereide maaltijden op basis van meelspijzen, Saladegerechten, te weten delicatessensalades op basis van deegwaren

Butchers and delicatessens
Diensten van slagerijen en delicatessezaken

The smell of something savory and delicious wafted from Reb Sussel’s delicatessen, tickling her nose.
Een heerlijke geur, die afkomstig was van Reb Sussels delicatessenwinkel, kriebelde in haar neus.

Food preparations sold in loose weight at delicatessen counters as well as food preparations sold packaged in frozen or chilled or vacuum packed form
Voedingsmiddelen, los verkocht in delicatessenwinkels alsmede voedingsmiddelen verpakt verkocht in bevroren, gekoelde of vacuümverpakte vorm

Retailing in shops and via global computer networks of all kinds of foodstuffs, prepared, cooked, preserved and frozen food, confectionery, pastry, bakery goods, cafeteria goods, delicacies and delicatessen goods, vending machines, coffee grinders, roasters and machines, machines for hotels and restaurants, small household electrical appliances, advertising
Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van allerlei voedingsmiddelen, kant-en-klaar, gekookt, geconserveerd en bevroren voedsel, suikerbakkerswaren, banketbakkerswaren, bakkerswaren, koffieproducten, fijne eetwaren en delicatessen, afgifteautomaten, koffiemolens, -branders en -machines, machines voor de horeca en restauratie, kleine elektrische huishoudelijke apparaten, reclame

Delicatessen salads as well as frozen food, mixed, semi-prepared (including with fillings) and prepared meals, including preserved meals, mainly consisting of pasta, rice, farinacious foods and/or potato flour, tofu and tofu preparations, including the aforesaid goods with added spices and sauces (including salad dressings) and/or combined with bread or bread rolls
Delicatessensalades alsmede diepvriesproducten, gemengde, gedeeltelijk bereide (ook vullingen) en kant-en-klare gerechten, ook geconserveerd, allemaal hoofdzakelijk bestaande uit deegwaren, rijst, meelgerechten en/of aardappelmeel, tofu en tofubereidingen, ook met toevoeging van kruiden en sausen (waaronder slasausen) en/of in combinatie met brood of broodjes

Including all the aforesaid goods, where possible, in frozen or preserved form and/or being spreads, delicatessen creams and pies
Alle voornoemde goederen, voorzover mogelijk, ook in bevroren of geconserveerde vorm en/of als broodsmeersel, delicatessencrèmes en pasteien

Fish marinades, Fish delicatessen, fish and delicatessen salads, prepared meals consisting of fish
Vismarinades, visdelicatessen, vis- en delicatessesalades, kant-en-klare maaltijden bestaande uit vis

Mordecai had come back into the room with a big platter of delicatessen food that smelled delicious.
Mordecai was de kamer weer binnengekomen met een groot dienblad vol heerlijk geurend eten.

True New Yorkers would stand in line only at the Carnegie Delicatessen.
De ware New Yorker stond hooguit in de rij voor de Garnegie Delicatessen.

Most people would prefer to see a delicatessen or a boutique than a peepshow or a sex shop.
De mensen zien vast liever een delicatessenwinkel of een boetiek dan een seksshop.

Prepared, partly prepared and semi-prepared meals, and delicatessen salads, all made using meat and/or sausage and/or poultry and/or game and/or fish and/or seafood and/or vegetables and/or fruit
Kant-en-klare, gedeeltelijk en halfbereide gerechten alsmede delicatessensalades, alle met gebruik van vlees en/of worst en/of gevogelte en/of wild en/of vis en/of zeevruchten en/of groenten en/of vruchten

All the aforesaid goods except edible oils and delicatessen articles
Alle voornoemde goederen uitgezonderd eetbare oliën en delicatessen

Delicatessen sauces
Delicatessensausen

Vegetarian delicatessen foods, Consisting predominantly of soya-based meat substitute products
Vegetarische delicatessen, Hoofdzakelijk bestaande uit vleesvervangers op basis van soja

Packaging containers of plastic for packaging foodstuffs, namely meat, poultry, fish, shellfish, cheese, delicatessen products, salads, prepared meals, confectionery products, bakery goods, fruit and vegetables
Houders voor verpakking van plastic voor het verpakken van levensmiddelen, te weten vlees, gevogelte, vis, schaaldieren, kaasproducten, delicatesseproducten, salades, bereide gerechten, banketbakkerijproducten, bakkerswaren, vruchten en groenten