demote oor Nederlands

demote

/dɪˈməʊt/, /dɪˈmoʊt/ werkwoord

(transitive) To lower the rank or status of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

degraderen

To lower the rank or status of something

Was this before we demoted her or after?
Was dat voor we haar degradeerden of er na?

niveau verlagen

To move an item to a lower level within a tree structure.

Soortgelyke frases

demoted
gedegradeerd

demotic
demotisch · volk

demote (level)
niveau verlagen

to demote
degraderen

demotions
demoties

Demotic
Demotisch

demotion
achteruitgang · besnoeiing · daling · debâcle · degeneratie · degradatie · degradatie van een werknemer · demotie · kleinering · ondergang · ontaarding · rampspoed · tegenspoed · val · verflauwing · verlaging · vermindering · vernedering · verootmoediging · verval · verwording · verzakking

voorbeelde

She is now a fugitive and will be brought to justice, or else every last one of you will be demoted to grade-school hall monitor.
Ze is nu een voortvluchtige en zal voor het gerecht worden gebracht... of anders zal iedereen gedegradeerd worden tot oppasser op een lagere school.

Do you deny being demoted for these charges.
Ontkent u dat u toen om die reden gedegradeerd bent?

Everyone knows how I demoted my Vasily for behaving like a spoilt aristocrat.
Iedereen weet hoe ik mijn Vasili heb laten boeten omdat hij zich gedroeg als een verwende aristocraat.

The duty doc at the time talked him into a demotion.
De dienstdoende dokter praatte hem indertijd een degradatie aan.

I’m too dangerous for the usual demotion, so instead he’s offering a bribe.
Ik ben te gevaarlijk voor de gebruikelijke degradatie, daarom probeert hij mij om te kopen.

At the age of 16, he applied himself with success to the decipherment of Demotic, which had been neglected since the death of Champollion in 1832.
Toen hij 16 was, wendde hij zich tot het ontcijferen van het demotisch schrift, dit antieke schriftsoort werd niet meer bestudeerd sinds de dood van Champollion in 1832.

Thanks to Alex, I got a demotion.
Dankzij Alex ben ik gedegradeerd.

I can't even be demoted.
Geen kans op demotie.

So, you are demoted from the post of Chief Interpreter herewith.
Derhalve word je bij deze ontheven van de functie van Chef-Tolk.

Overuse of force complaints, domestic violence, demotion, something.
Over het gebruik van geweld, mishandeling, intimidatie, iets.

It was incredible to see her so demoted, so helpless, so needful.
Hij vond het ongelooflijk om haar zo kleintjes, hulpeloos en behoeftig te zien.

I took a demotion at work, which meant the loss of 50 percent of my salary, and began to share in the preaching work again.”
Ik deed een stap terug op mijn werk, wat betekende dat ik de helft minder ging verdienen, en ik begon weer in de velddienst te gaan.”

If you’ll pardon a little in-house gossip: Daisy Babcock resents being demoted to second-in-command.
Als je me een klein roddeltje toestaat: Daisy Babcock vindt het vreselijk dat ze gedegradeerd is tot onderbevelhebber.

I don' t remember demoting you.Brought you something
Werk je nu als schoonmaker?

My transfer back to Chicago was a demotion.
Mijn transfer terug naar Chicago was een degradatie.

Dave was known as a maverick and was always on the edge of being demoted or fined.
Dave stond bekend als eigenwijs, en hij liep altijd gevaar gedegradeerd of ontslagen te worden.

( B)THE APPLICANT HAD TO SUFFER ' ' TRIBULATIONS ' ' REGARDING HIS GRADING AND WAS DEMOTED ON SEVERAL OCCASIONS .
B)WAT ZIJN INDELING BETREFT , HAD VERZOEKER ALLERLEI ' ' WEDERWAARDIGHEDEN ' ' EN ' ' DEGRADATIES ' ' BELEEFD ;

But you were quite right in demoting him.
Maar je had groot gelijk dat je hem hebt ontslagen.

Demoted after an incredibly brief tenure as my own person.
Gedegradeerd, na een ongelooflijk korte periode waarin ik zelf iemand was geweest.

It was demoted in 1699 to become part of the sanjak of Bosnia, during the period of intense border wars between the Habsburg monarchy and the Ottoman Empire.
Het werd in rang verlaagd in 1699 en werd toen gewoon weer een deel van het sandjak Bosnië, gedurende de periode van intense gevechten aan de grens tussen de Habsburgse monarchie en het Ottomaanse Rijk.

For the rest of this moon you are demoted to common seaman.
Voor de rest van de maand wordt je gedegradeerd tot gewoon zeeman.

Tell the Vice President I have been delighted to write press releases for the last three months and work on rapid response, but I will not be able to accept his eight-year demotion at the current time.
Zeg maar dat ik het leuk vond om persberichten te schrijven... en aan direct verweer te werken... maar ik kan z'n degradatie niet aanvaarden.

‘It can cost them salary, or demotion, or sometimes it can get them thrown out of the Army.’
'Het kan ze salaris kosten, of een degradatie, of soms worden ze uit het leger gezet.'

“A repetition will bring ceremonial demotion!”
‘Een herhaling resulteert in ceremoniële degradatie!’

Demoted, but still reckons she’s the general.
Gedegradeerd, maar denkt nog steeds dat ze de generaal is.