depuration oor Nederlands

depuration

/dɛpjʊˈɹeɪʃən/ naamwoord

The removal of impurities, especially from bodily fluids; purification, cleansing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zuivering

naamwoord

Product must be destined for direct human consumption and not for wet storage, relaying or depuration in Canada.
De producten moeten bestemd zijn voor menselijke consumptie en niet voor natte opslag, heruitzetting of zuivering in Canada.

Soortgelyke frases

depurate
reinigen · schoonmaken

voorbeelde

For the depuration phase, Cw is assumed to be zero.
Voor de depuratiefase wordt Cw gelijkgesteld aan 0.

— test design (e.g. number and size of test chambers, water volume replacement rate, number of replicates, number of fish per replicate, number of test concentrations, length of uptake and depuration phases, sampling frequency for fish and water samples),
— proefopzet (bijvoorbeeld aantal en grootte van de testbakken, verversingssnelheid van het water, aantal replicaties, aantal vissen per replicatie, aantal testconcentraties, duur van de opname- en de depuratiefase, frequentie van de bemonstering van vissen en water);

— the steady-state bioconcentration factor (BCFSS) and/or kinetic concentration factor (BCFk) and if applicable, 95 % confidence limits for the uptake and depuration (loss) rate constants (all expressed in relation to the whole body and the total lipid content, if measured, of the animal or specified tissues thereof), confidence limits and standard deviation (as available) and methods of computation/data analysis for each concentration of test substance used,
— de bioconcentratiefactor in stationaire situatie (BCFSS) en/of de kinetische bioconcentratiefactor (BCFk) alsmede, in voorkomend geval, de 95 %-betrouwbaarheidsgrenzen voor de opname- en de depuratie-(eliminatie-)snelheidsconstante, alle berekend in relatie tot het totale lichaamsgewicht c.q. de totale vetfractie (in voorkomend geval) van het dier of van nader omschreven weefsels. Voor iedere beproefde concentratie van de teststof moeten de gemiddelden, betrouwbaarheidsintervallen en standaardafwijkingen (voorzover bekend) worden gerapporteerd. Geef aan welke gegevensverwerkings- en rekenmethoden werden gebruikt;

The test consists of two phases: the exposure (uptake) and post-exposure (depuration) phases.
De test omvat twee fasen: de blootstellingsfase (opnamefase) en de daaropvolgende depuratiefase.

Building, repairing and installations services for depurating power plants
Bouwadviezen, reparaties en installatiewerkzaamheden van zuiveringsinstallaties

During the second period, measurements are made of the rate of increase in the water of the test substance (i.e. the rate of excretion or depuration).
Gedurende de tweede periode wordt de toename van de te beproeven stof in het water gemeten, d.w.z. de snelheid van uitscheiding of van klaring.

The test should provide the steady-state bioconcentration factors, uptake rate constants and depuration rate constants, calculated for each test compound, as well as relevant confidence limits
De proef moet gegevens opleveren over de steady-state bioconcentratiefactoren (BCF), de opnamesnelheidconstanten en de zuiveringssnelheidconstanten, berekend voor iedere onderzochte stof, en waar het zinvol is tevens de grenzen van de betrouwbaarheidsintervallen

The parameters which characterise the bioconcentration potential include the uptake rate constant (k#), the depuration rate constant (k#) and the BCFSS
De parameters die het bioconcentratiegedrag karakteriseren, omvatten de opnamesnelheidsconstante (kl), de depuratiesnelheidsconstante (k#) en de BCFSS

Fish is sampled on at least five occasions during the uptake phase and at least on four occasions during the depuration phase.
De vissen worden ten minste vijfmaal in de loop van de opnamefase en ten minste viermaal in de loop van de depuratiefase bemonsterd.

The uptake rate constant, the depuration (loss) rate constant (or constants, where more complex models are involved), the bioconcentration factor, and where possible, the confidence limits of each of these parameters are calculated from the model that best describes the measured concentrations of test substance in fish and water.
De opnamesnelheidsconstante, de depuratie- (eliminatie-)snelheidsconstante (of -constanten, indien een complexer model vereist is), de bioconcentratiefactor en, zo mogelijk, een betrouwbaarheidsinterval voor elk van deze parameters worden berekend aan de hand van het model dat de gemeten concentraties van de teststof in de vissen en het water het beste beschrijft.

‘Market size live bivalve molluscs must be destined for direct human consumption and not wet storage, relaying or depuration in EC.’
„Levende tweekleppige weekdieren die een voor de handel geschikte maat hebben bereikt, moeten bestemd zijn voor menselijke consumptie en niet voor natte opslag, heruitzetting of zuivering in de EG.”.

Duration of the depuration phase
Duur van de depuratiefase

Graphical method for determination of depuration (loss) rate constant k
Grafische methode voor de bepaling van de depuratie-(eliminatie-)snelheidsconstante k

Since on some occasions it will be difficult to calculate a reasonably precise estimate of the BCF value based on this number of samples, especially when other than simple first-order depuration kinetics are indicated, it may be advisable to take samples at a higher frequency in both periods (see Annex 4).
Omdat het in bepaalde gevallen moeilijk is op basis van dit aantal monsters een voldoende precieze schatting van de BCF-waarde te berekenen, met name wanneer er aanwijzingen bestaan dat een andere dan een simpele eersteordedepuratiekinetiek wordt gevolgd, is het raadzaam gedurende beide periodes een hogere bemonsteringsfrequentie aan te houden (zie aanhangsel 4).

Depurative preparations
Producten met een zuiverende werking

Pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations and nutritional supplements for medical or paramedical use, namely pharmaceutical preparations, parapharmaceutical preparations and nutritional supplements for medical or paramedical use possibly containing proteins, carbohydrates, lipids and/or fibres, or micronutrients, including vitamins and/or minerals, amino acids and/or fatty acids, in the form of individual intake units (such as capsules, effervescent or non-effervescent tablets, drops, gel capsules, sachets, chewing gum, dry matter and powders for pharmaceutical or parapharmaceutical purposes, granules, cellulose microspheres impregnated with active constituents, depuratives)
Farmaceutische en parafarmaceutische producten en voedingssupplementen voor medisch of paramedisch gebruik, te weten farmaceutische en parafarmaceutische producten en voedingssupplementen voor medisch of paramedisch gebruik die proteïnen, koolhydraten, lipiden en/of vezels kunnen bevatten, of microvoedingsstoffen zoals vitaminen en/of mineralen, aminozuren en/of vetzuren, verkrijgbaar in de vorm van afzonderlijke gebruikseenheden (zoals capsules, tabletten, al dan niet bruisend, dragees, sachets, kauwgom, droge stof en poeders voor farmaceutisch of parafarmaceutisch gebruik, korrels, microsferen van cellulose geïmpregneerd met bloedzuiverende werkzame bestanddelen)

Note that deviations from straight line may indicate a more complex depuration pattern than first order kinetics
Houd er rekening mee dat afwijkingen van een lineair verband tussen log Cf en t een aanwijzing kunnen vormen voor een complex depuratiepatroon dat niet door een eersteordekinetiek kan worden beschreven

This situation is in blatant contravention of Council Directive 91/271/EEC(1) of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment, Articles 3 and 4 of which set a deadline of 31 December 2000 for this size of population to be provided with waste-water collection and depuration systems.
Deze situatie is duidelijk niet in overeenstemming met de Richtlijn van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (91/271/EGG(1)), waarvan de artikelen 3 en 4 voorzien in een maximale termijn tot 31 december 2000 waarop de gemeenten met deze kenmerken de opvang- en zuiveringsinstallaties voor rioolwater geïnstalleerd moeten hebben.

Observed significant differences in uptake/depuration rates between the two applied test concentrations should be recorded and possible explanations given
Indien tussen de gemeten waarden van de opname-c.q. de depuratiesnelheidsconstante voor de twee gebruikte testconcentraties een significant verschil bestaat, moet dit worden genoteerd en moeten mogelijk verklaringen worden gesuggereerd

Prediction of the duration of the depuration phase
Voorspelling van de duur van de depuratiefase

The time to reach some percentage of steady-state may be obtained, by applying the k2-estimate, from the general kinetic equation describing uptake and depuration (first-order kinetics):
De tijd die nodig is om een bepaald percentage van de stationaire concentratie te bereiken, kan worden geraamd met behulp van de schatting van k2 en de algemene vergelijking die de opname- en depuratiekinetiek beschrijft (eerstordekinetiek):

Medicines for human purposes, sterilising preparations, solutions for contact lenses, bouillons for bacteriological cultures, dietetic substances adapted for medical use, depuratives, medicines for veterinary purposes, preparations for destroying vermin, dental lacquers
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik, steriliseermiddelen, oplossingen voor contactlenzen, kweekbouillon voor bacteriologie, diëtische substanties voor medisch gebruik, bloedzuiverende middelen, geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik, middelen ter verdelging van ongedierte, tandlak

Pharmaceutical preparations, and preparations for health care, in particular alcohol for medical purposes, tranquillisers, depuratives, gentian, fennel for medical purposes, haemorrhoid preparations, anti-uric preparations, herbal teas, corn remedies, medicinal herbs, articles for headache, nervines, ointments for pharmaceutical purposes, wart pencils, tinctures for medical purposes
Farmaceutische producten alsmede hygiënische producten, met name alcohol voor medische doeleinden, kalmerende middelen, bloedzuiverende middelen, gentiaanwortel, venkel voor medisch gebruik, producten tegen aambeien, producten tegen urinezuur, kruidenthee, middelen tegen likdoorns, geneeskrachtige kruiden, middelen tegen migraine, zenuwsterkende middelen, zalven voor farmaceutisch gebruik, wrattenstiften, tincturen voor medisch gebruik

On 14 February 2002 and in accordance with Law No 225 of 24 February 1992 on civil protection, the Italian Government issued a Prime Ministerial Decree declaring a "socio-environmental state of emergency as regards the depuration of waste water in the municipality of Tolmezzo" and appointed the President of the Region of Friuli-Venezia Giulia as commissioner for the emergency.
Op 14 februari 2002 heeft de Italiaanse regering op basis van wet 225 van 24 februari 1992 op de civiele bescherming, aan de hand van een decreet van de minister-president, de "sociaal-ecologische noodtoestand" afgekondigd voor het afvalwater in de gemeente Tolmezzo en tegelijk de president van de regio Friuli-Venezia Giulia benoemd tot commissaris voor de noodtoestand.

The variation in uptake/depuration constants between the two test concentrations should be less than 20 %.
Het verschil tussen de waarden voor de opname- respectievelijk de depuratieconstante als bepaald voor de twee testconcentraties behoort niet meer te bedragen dan 20 %.