destabilization oor Nederlands

destabilization

naamwoord

The act or process of destabilizing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

destabilisering

G. perturbed at the threat of destabilization throughout the region,
G. verontrust over het risico van destabilisering van de gehele regio,

Soortgelyke frases

to destabilize
destabiliseren

destabilize
destabiliseren

voorbeelde

Outcasts from Rome and from all over Europe are coming into our country to destabilize the government, to poison the minds and hearts of our people, to turn them into fanatics at the service of foreign interests.
Verschoppelingen uit Rome en uit heel Europa... komen naar ons land om onze regering te destabiliseren. Om de gedachten en harten van ons volk te vergiftigen. Om van hen fanatici in dienst van buitenlandse belangen te maken.

Western experts view much of terrorism as another weapon being used to destabilize the capitalist system.
Westerse deskundigen bezien veel van het terrorisme als nog een wapen dat wordt gebruikt om het kapitalistische systeem te destabiliseren.

D. whereas, with the continuing and rapid development of information technologies, electronic storage, retrieval, analysis and transmission of information capabilities, new forms of terrorist activity are constantly emerging which - as for example in the case of 'computer terrorism' - can consist in destroying or damaging database or telecommunications systems such as those used by government, civilians, police, banks, business, transport and the scientific, military or private sectors or operating them by means of techniques and methods which may be defined as computer crime, such as hacking or introducing computer viruses or Trojan horses with the aim of destabilizing a state or bringing pressure to bear on public agencies,
D. overwegende dat steeds opnieuw, gezien de voortdurende snelle ontwikkelingen van de informaticatechnologieën en de mogelijkheden van electronische opslag, opvragen, analyse en transmissie van informatie, nieuwe vormen van terroristische activiteiten ontstaan, die - zoals bijvoorbeeld bij "computerterrorisme" - erin kunnen bestaan om databanken of telecommunicatiesystemen zoals die welke worden gebruikt door regeringen, particulieren, politie, banken, de zakenwereld, het vervoer en in de wetenschappelijke, militaire of particuliere sector, te vernietigen of te beschadigen, of te opereren door middel van technieken en methoden die tot het domein van computercriminaliteit moeten worden gerekend, zoals bijvoorbeeld "hacking" of het binnensmokkelen van computervirussen en "Trojaanse paarden", met het doel een staat te destabiliseren of druk uit te oefenen,

That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Je moet specifieke punten onklaar maken zodat het instortende gebouw... de reactor omhult zonder zijn omhulsel te verzwakken.

The early Persian kings had attempted to maintain the religious ceremonies of Marduk, but by the reign of Darius III, over-taxation and the strain of numerous wars led to a deterioration of Babylon's main shrines and canals, and the destabilization of the surrounding region.
De eerste Perzische koningen hielden de religieuze dienst van Marduk in stand, maar onder Darius III leidden overtaxering en talloze oorlogen tot verval van de belangrijkste heiligdommen en de kanalen van Babylon.

This location is clearly of interest to the EU in a number of respects: strategic, geopolitical, risks of an extension of the ethnic and religious conflicts in the Balkans, implications of possible political, economic or social destabilization of Albania, the beneficial role which it could play in the region.
Door deze bijzondere geografische ligging in Albanië voor de Europese Unie van groot belang, en wel om verschillende redenen : vanuit geopolitiek en strategisch oogpunt, vanwege het gevaar dat de etnische en religieuze conflicten in de Balkan naar andere landen overslaan, vanwege de mogelijke gevolgen van een eventuele politieke, economische en sociale destabilisering van Albanië, en vanwege de positieve rol die de Unie in de regio kan spelen.

“You might destabilize and lose Earth’s Moon,” Laughlin said.
‘Je zou wel de maan uit balans kunnen brengen en kwijtraken’, zei Laughlin.

With more than half of the world’s rivers stopped up by at least one large dam . . . , dams have played a significant role in destabilizing riverine ecology.
Met inmiddels meer dan de helft van de rivieren ter wereld geblokkeerd door minstens één grote stuwdam . . ., hebben stuwdammen een belangrijke rol gespeeld bij het destabiliseren van de ecologie van rivieren.

With good refugee camps you counteract destabilization, but at the same time you risk encouraging people to leave Kosovo.
Door goede vluchtelingenkampen werkt men destabilisatie tegen, maar riskeert men tegelijkertijd dat mensen worden aangespoord uit Kosovo te vertrekken.

We kept it stable for one - trillionth of a nanosecond before it destabilized.
Het bleef een biljoenste nanoseconde lang stabiel.

Since then, he has continued trying to run destabilization operations in order to maintain tensions in the capital of CAR.
Sindsdien zet hij zijn destabilisatiepogingen voort om de onrust in de hoofdstad te bestendigen.

Climate destabilization is not going to go away because of what happened at Kyoto, and we have very serious work ahead of us during the next year to prepare for COP4 in November to ensure that we continue to move forward.
De ontwrichting van het klimaat zal niet ophouden door wat zich in Kyoto heeft afgespeeld, en wij hebben volgend jaar een uiterst serieuze klus voor de boeg met de voorbereiding van de COP4 in november om er zeker van te zijn dat we vorderingen blijven maken.

The molecules in Kes's body are destabilizing.
Kes haar moleculen destabiliseren.

His overall goal is to destabilize Kenya by threatening, planning, and executing attacks, and to encourage young Muslims to participate in fighting against Kenyan security forces.
Zijn algehele doel bestaat erin Kenia te destabiliseren door te dreigen met aanvallen en deze te plannen en uit te voeren, en jonge moslims aan te zetten om deel te nemen aan de strijd tegen de Keniaanse veiligheidstroepen.

But if both Ukraine and the West stand firm and act to block further Russian efforts at destabilization, that day might come.
Maar als zowel Oekraïne en het Westen hun poot stijf houden en in actie komen om verdere Russische pogingen tot destabilisatie te blokkeren, zullen we deze dag misschien meemaken.

Mr President, we have to understand that the Sudanese government is committed to a strategy of destabilization affecting the whole of the Horn of Africa.
Mijnheer de Voorzitter, wij moeten beseffen dat de door de Sudanese regering gevolgde strategie het gehele gebied van de Hoorn van Afrika destabiliseert.

3. Notes the attempt to destabilize the peace process and democracy and firmly supports the peace accords that ended the protracted war which the Guatemalan people had to endure;
3. betuigt na deze poging om het vredesproces en de democratie in dit land te verstoren meer dan ooit zijn steun aan de vredesakkoorden die een einde hebben gemaakt aan het langdurige gewapende conflict waaronder het Guatemalteekse volk heeft geleden;

They think the Iceland explosion has destabilized a third cache of nano-material.""
Ze denken dat de explosie op IJsland een dérde bergplaats van nanomateriaal heeft gedestabiliseerd.’

Such a message could not but be inflammatory and destabilizing.
Een dergelijke boodschap was ontegenzeggelijk opruiend en veroorzaakte onrust.

Yeah. So, well, then they'd have to find a way to destabilize the...
Ja, dus... moeten ze iets verzinnen voor de destabilisatie van...

She’d tear into him, demoralize him, destabilize him.
Ze zou hem uitschelden, demoraliseren, destabiliseren.

Not only Israel, but Saudi Arabia, too, would be destabilized.
Niet alleen Israël, maar ook Saoedi-Arabië zou gedestabiliseerd raken.

Back among his family, Edward must deal with his war trauma, long buried family conflicts, and his destabilized sense of self.
Eenmaal terug thuis, moet hij leren omgaan met zijn oorlogstrauma, vroegere familieconflicten en zijn ontwrichte gevoel van eigenwaarde.

(g) supporting individuals or entities, including armed groups or criminal networks, involved in destabilizing activities in the DRC through the illicit exploitation or trade of natural resources, including gold or wildlife as well as wildlife products;
g) het ondersteunen van personen en entiteiten, met inbegrip van gewapende groeperingen en criminele netwerken die betrokken zijn bij destabiliserende activiteiten in de Democratische Republiek Congo door middel van illegale exploitatie van of handel in natuurlijke hulpbronnen, waaronder goud of wilde planten en dieren en producten daarvan;