diabetes drug oor Nederlands

diabetes drug

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

antidiabeticum

voorbeelde

Subject: Ban on the marketing of the anti-diabetic drug Mediator
Betreft: Verbod op het verhandelen van het geneesmiddel Mediator

The case of the diabetes drug Mediator highlights the weakness of the European pharmacovigilance system.
Uit de zaak betreffende het geneesmiddel Médiator, dat bestemd was voor personen met suikerziekte, blijkt het gebrekkige niveau van het Europese systeem voor geneesmiddelenbewaking.

We don't hire criminals and pay them with diabetes drugs.
We huren geen criminelen in... en betalen ze niet met medicijnen.

Right now, there are all sorts of new diabetes drugs on the market.
Momenteel zijn er allerlei soorten nieuwe medicijnen tegen diabetes op de markt.

A billion for a diabetes drug that killed at least a hundred patients.
Een miljard voor een diabetesmedicijn dat minstens honderd patiënten had gedood.

‘I’ve just had a call from someone offering me the chance to be part of a new diabetes drug trial.
‘Ik werd net gebeld door iemand die me de kans bood mee te doen aan een onderzoek naar een nieuw diabetesmedicijn.

After Mediator, two further diabetes drugs, Actos and Competact from the Japanese pharmaceuticals company Takeda, are causing concern with patients.
Na Mediator zijn er nu twee andere antidiabetica, Actos en Competact van de Japanse Takeda-laboratoria, die bij patiënten ongerustheid veroorzaken.

To help Type 2 diabetes, drugs and lifestyle changes can be used to help resensitize the body to insulin and glucose.
Om Type 2 diabetes te behandelen, kunnen medicijnen en life style veranderingen worden aangewend om het lichaam weer gevoelig te maken voor insuline en glucose.

A health scandal has recently erupted in France concerning the marketing of an anti-diabetic drug — Mediator, manufactured by Servier laboratories — which was prescribed to some five million French patients from 1976 until it was banned at the end of 2009.
Dit middel, vervaardigd door laboratorium Servier, is vanaf 1976 aan ruim vijf miljoen Fransen voorgeschreven, totdat het eind 2009 werd verboden.

Providing medical information in the field of diabetes and drug delivery systems and devices and infusion and injection devices for administering drugs
Verstrekking van medische informatie op het gebied van diabetes en systemen en apparaten voor medicijntoediening en infuus- en injectietoestellen voor toediening van medicijnen

In the wake of the Mediator scandal and to avoid any further tragic incidents involving diabetes drugs, should the Commission not take urgent, exceptional action to ban Actos and Competact — two new drugs alleged to increase patients’ risk of bladder cancer — across the EU?
Zou de Europese Commissie derhalve niet zo snel mogelijk uitzonderlijke maatregelen moeten nemen om Actos en Competact, de twee nieuwe geneesmiddelen waarvan wordt gezegd dat ze het risico van blaaskanker verhogen, op het grondgebied van de Europese Unie te verbieden?

For example, for those suffering from epilepsy, rheumatoid arthritis, heart disease, diabetes or kidney disease, drugs can be a valuable aid.
Voor mensen die aan epilepsie, reumatische artritis, een hartkwaal of suikerziekte lijden of nierklachten hebben, kunnen geneesmiddelen een waardevolle hulp zijn.

No signs of I.V. drug use or diabetes, but I found these in the trash.
Geen teken van intraveneus drugsgebruik of diabetes, maar ik heb dit gevonden in de vuilbak.

This study, which was reported in the JAMA of February 10, 1975, indicates that the death rate from heart and related diseases was twice as high among diabetics taking these drugs as it was among diabetics treated either by insulin injection or by diet control.
Bij dit onderzoek, waarvan de resultaten in de JAMA van 10 februari 1975 stonden gepubliceerd, trad aan het licht dat de sterfte ten gevolge van hartaanvallen en verwante ziekten tweemaal zo hoog was onder suikerpatiënten die deze middelen gebruikten, dan onder suikerpatiënten die met insuline-injecties of dieet werden behandeld.

New drugs for type 2 diabetes mellitus.
Nieuwe middelen voor diabetes mellitus type 2.

If we think about drug treatment today, all the major breakthroughs -- for HIV, for tuberculosis, for depression, for diabetes -- it's always a cocktail of drugs.
Bij de hedendaagse behandeling met geneesmiddelen zijn alle belangrijke doorbraken -- voor HIV, tuberculose, voor depressie, voor diabetes -- altijd een cocktail van geneesmiddelen.

“So it turns out the drug they’ve been prescribing for diabetes actually makes patients gain weight.”
‘De medicijnen die ze in het geval van diabetes voorschrijven, blijken te leiden tot gewichtstoename bij patiënten.’

He supervised a clinical trial seeking approval for a DD4 classification drug to treat Type 2 diabetes.
Hij was bezig met een klinisch onderzoek... naar een DD4-classificatie medicijn om type 2 diabetes te behandelen.

Metformin is the first-line drug treatment for type 2 diabetes.
Metformine is de primaire medicamenteuze behandeling bij type 2 diabetes.

drug hypersensitivity central obesity, decreased appetite, diabetes mellitus, dyslipidaemia, hypercholesterolaemia, increased appetite
geneesmiddelenovergevoeligheid centrale obesitas, verminderde eetlust, diabetes mellitus, dyslipidemie, hypercholesterolemie, meer eetlust

(128) Reply to the SO, Annex 5 "Drug exports could prevent many diabetics from obtaining insulin" La Razon 15.10.1999 [3686/7].
(128) Antwoord op de mededeling van punten van bezwaar, bijlage 5 "Uitvoer van geneesmiddelen kan ertoe leiden dat veel diabetici geen insuline krijgen", La Razon, 15 oktober 1999 (3686 en 3687).

(2a) Equal importance should be placed on mental health and physical health as the former is associated with cardiovascular disease, cancer and diabetes as a consequence of drug abuse and addiction.
(2 bis) Geestelijke gezondheid dient op dezelfde wijze te worden behandeld als lichamelijke gezondheid, aangezien er een verband bestaat met hartaandoeningen, kanker en suikerziekte als gevolg van drugsmisbruik en -verslaving.

This drug was used in the treatment of diabetes.
Dit geneesmiddel werd gebruik bij de behandeling van suikerzieken.

Diabetes insipidus, assessed in terms of the efficacy of medical drugs in controlling polyuria | 5 to 20% |
Diabetes insipidus, beoordeeld in functie van de controle van de polyurie door de behandeling en de doeltreffendheid ervan | 5 à 20 % |

Drugs for medical purposes (radioimmunoassays for the thyroid, diabetes, autoimmunology and other serological tests)
Geneesmiddelen voor medisch gebruik (radio-immuno-assay voor schildklier, diabetes, auto-immunologie en andere serologische tests)