dirt oor Nederlands

dirt

/dɜːt/, /dɜjt/, /dɝt/ werkwoord, naamwoord, adjektief

Soil or earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vuil

naamwoord onsydig

Any unclean substance, such as mud, dust, dung etc.

Elke onzuivere substantie zoals slijk, stof, mest enz.

You have dirt under your fingernails.
Er zit vuil onder je vingernagels.

grond

naamwoord manlike

Those of you that can't carry the dirt in bucket shall carry it with your own hands!
Diegenen die de emmers grond niet kunnen dragen zullen hem in hun handen dragen.

modder

naamwoord manlike

The children were playing in the dirt.
De kinderen waren in de modder aan het spelen.

vuiligheid · slijk · vuilnis · aarde · stront · drek · schijt · kak · verramsjen · poep

Dirt

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Dirt

Dirt (TV series)

Dirt (televisieserie)

If you want to find water, you must first find Dirt.
Als je water wilt vinden, moet je eerst op zoek naar Dirt.

DIRT

Acronym

Deposit Interest Retention Tax

Soortgelyke frases

Colin McRae: Dirt
Colin McRae: DiRT

dirt track racing
Dirt track racing

dirt road
onverharde weg · zandpad

voorbeelde

I waded into the cool water and dove under the surface, every speck of dirt dissolving from my skin.
Ik waadde het koele water in en dook onder het oppervlak om elk greintje vuil van mijn huid te spoelen.

She avoided looking across the wrought-iron fence to the mound of fresh dirt covering Gertrude’s grave.
Ze probeerde niet naar het gietijzeren hek en het vers gedolven graf van Gertrude te kijken.

Nynaeve nodded slowly, though she would rather have eaten a handful of dirt.
Nynaeve knikte langzaam, hoewel ze liever een handvol zand had opgegeten.

Ivan Kazakova Brighton Beach, New York MEGAN was dirt-poor growing up, but now she’s learned to shine.
Ivan Kazakova Brighton Beach, New York MEGAN was vroeger zo arm als een kerkrat, maar heeft inmiddels leren schitteren.

But whatever he wrote in the dirt was not what we would call a substantive defense.
Maar wat Hij ook in het zand schreef, het was niet wat wij een uitvoerige verdediging zouden noemen.

At first she was able to do little but help him haul dirt, and cook the meals and clean the camp.
In het begin kon ze nauwelijks helpen; alleen grond versjouwen, koken en het kamp schoonhouden.

Beyond the reservation was a lake and large patches of trees, and past that more flat, orange dirt.
Achter het reservaat waren een meer en grote groepen bomen te zien, en daarachter lag nog meer vlakke, oranje aarde.

In the dirt?
In het slijk?

What little light remained in the day came effortlessly through the windows, which showed no trace of dirt or grime.
Het weinige licht dat de dag nog in zich had, viel moeiteloos door de ramen, die geen spoortje vuil of roet vertoonden.

She resumed her tour, still smelling the dirt, dust and musty smells of the old cellar.
Ze hervatte haar verkenningstocht, met in haar neus nog altijd de stoffige, muffe geuren van de oude kelder.

It' s now # years later and all I can see out the window is a dirt road going nowhere
Dertig jaar later zie ik alleen maar een zandweg die nergens heen leidt

But why should a love like ours go down and be trampled in dirt and blood?
Maar waarom moet onze liefde vertrapt worden in bloed?

She had lain in the dirt for a long while, her life-spirit slowly ebbing away, and in a short while she would be dead.
Ze lag al een hele poos in het zand, haar levensgeesten weken langzaam en binnen korte tijd zou ze dood zijn.

May I have some dirt, please?
Mag ik wat aarde hebben?

The dirt paths in the Retiro, the ranks of white statues.
De zandpaden in de Retiro, de rijen witte standbeelden.

A small patch of glass had been wiped clean of dirt, probably by Professor Gruber.
Een klein stukje raam was schoongeveegd, waarschijnlijk door professor Gruber.

That dirt bag ordered a drive- byThat murdered three children.- And to get him
De eikel liet vanuit de auto schieten en vermoorde # kinderen en om hem te pakken, verknalde je twee undercovers aliassen

It sat on a promontory overlooking the red-dirt road that wound up the mountain to Kitum Cave.
Het stond op een bergkam met uitzicht over de rode zandweg die de berg op slingerde naar Kitum Cave.

It's old as dirt, but the aim is true.
Het is oud als vuil, maar het doel is waar.

He looked down at himself and saw dirt, sweat, blood — his and mine.
Hij keek omlaag naar zichzelf en zag vuil, zweet en bloed, van hem en van mij.

And to go on this game show was his last desperate wish... before he takes that old dirt nap.
Meedoen aan die quiz was z'n laatste wens... voordat hij het graf in duikt.

She comes from a big family that’s older than dirt.
Ze komt uit een grote familie die ouder is dan de grond waarop we lopen.

He crouched beside me in the dirt but didn’t seem to know what to do with his hands.
Hij hurkte naast me neer maar leek niet te weten wat hij met zijn handen moest doen.

I had to rub dirt into it and on my face.
Ik moest er vuil in smeren, en ook in mijn gezicht.

My feet were still filthy black, in each toenail a crescent of dirt.
Mijn voeten waren nog steeds vies zwart, met op elke teennagel een halvemaan van vuil.