to disappear
verdwijnen · wijken
disappeared oor Nederlands
disappeared
en
(often of a political dissident) Caused to disappear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verdwenen
I watched the car disappearing slowly around the corner.
Ik zag de auto langzaam om de hoek verdwijnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
disappear
aftrekken · doodgaan · heengaan · laten verdwijnen · overlijden · sterven · verdwijnen · vergaan · verscheiden · versmachten · wijken · wijken en · ’m smeren
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then he headed on up the lane to his cottage, unlocked the front door, and disappeared inside.
Dit ding past nietLiterature Literature
He disappeared.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?EurLex-2 EurLex-2
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
Ten eerste moet kwikafval zo snel mogelijk permanent worden opgeslagen, waarmee we de tijdelijke opslag kunnen beperken.EurLex-2 EurLex-2
His aura of invincibility was quickly disappearing.
Nee, die ken je nietLiterature Literature
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“My brother disappeared five years ago.”
E-#/# (IT) van Luca Romagnoli (ITS) aan de Commissie (# aprilLiterature Literature
Since producers tend to be grouped together geographically in certain Member States, with orders sometimes outsourced to other local factories, the disappearance of one producer can have a significant knock-on effect on other local companies
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.oj4 oj4
I think someone made her disappear.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelLiterature Literature
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
Aan het werknot-set not-set
Thorliff giggled when his hands as well as part of his arms disappeared in the huge mittens.
Heb je dit gezien?Literature Literature
�Your wife has stuck to it that there�s nothing unusual in your disappearance.
De koning is de vertegenwoordiger van God op aarde... en zijn wet is die van GodLiterature Literature
Furthermore, their reimbursement would place a very heavy burden on the recipient undertakings probably causing many of them to disappear from the market and so giving rise to serious employment and social crisis, making such recovery impossible in practice.
Deze levering moet contant worden betaaldEurLex-2 EurLex-2
He even made my fries disappear!
° indien het spuittoestel uitgerust is met een ventilator, dient deze te kunnen worden uitgeschakeld bij de toestellen waarbij dit origineel voorzien isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
TEN AANZIEN VAN IHN ERKENDE GEBIEDEN IN IERLANDEurLex-2 EurLex-2
He couldn’t see anything in the swirling whiteness—except Tenris up ahead, disappearing into the fog.
We hebben nu niet zo veel geldLiterature Literature
Meanwhile, in the Philippines, Dr Edita Burgos, mother of Jonas Burgos, fights for justice for her activist son, who is said to have desaparecido (“disappeared”).
Snelheid veel te hooggv2019 gv2019
Annagret jumped up and disappeared into the kitchen.
Dit was naar mijn persoonlijke mening, maar ook naar die van de Raad, een belangrijk wapenfeit van het nieuwe akkoord.Literature Literature
What will happen if I disappear?
Toen kregen zij een echt probleemLiterature Literature
I just want to disappear.
Weet je wat ik denk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was never far away when the disappearances occurred.
Had iemand een held besteld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean didn’t disappear from your life without first leaving a mark on your heart.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.Literature Literature
Even his ghosts disappeared at last, scrubbed away by the howling snows.
Wat een commotieLiterature Literature
She denied everything, but the next morning she disappeared with all her stuff.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpLiterature Literature
The dates, time and place correspond exactly with Zaf's journey back from Iran and his disappearance.
We krijgen een energiepiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.