disappointments oor Nederlands

disappointments

naamwoord

Plural form of disappointment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

ontgoochelingen

naamwoord

It raises expectations, but it can also lead to disappointment.
Dat wekt verwachtingen, maar het kan ook tot ontgoocheling leiden.

Soortgelyke frases

disappointing
bedroevend · betreurenswaardig · jammer · jammerlijk · onbevredigend · ontoereikend · onvoldoende · sneu · tegenvallend · tegenvallende · teleurstellend · teleurstellende

disappointed
bedrogen · beteuterd · gedesillusioneerd · gedupeerd · ontgoocheld · teleurgesteld

to be disappointed
teleurgesteld worden

disappointment
afknapper · deceptie · desillusie · fiasco · flop · frustratie · leed · misrekening · ontgoocheling · smart · tegenslag · tegenvaller · teleurstelling · verdriet · zorg

Lake Disappointment
Disappointmentmeer

disappoint
bedriegen · desillisioneren · frustreren · misleiden · ontgoochelen · op een dwaalspoor zetten · sneu · tegenvallen · teleurstellen · teleurstellend · verijdelen

to disappoint
ontgoochelen · teleurstellen

voorbeelde

I knew him well enough to realize that I’d keep disappointing him.
Ik kende hem goed genoeg om te beseffen dat ik hem telkens weer teleur zou stellen.

I couldn' t disappoint her
Ik kan haar niet teleurstellen

You ever face disappointed Persian parents?
Heb je ooit teleurgestelde Perzische ouders gezien?

“I was bitterly disappointed by the failure to attract attention.
Ik was diep teleurgesteld dat het me niet gelukt was jullie aandacht te trekken.

“Oh,” Melissa said, disappointed.
‘O,’ zei Melissa teleurgesteld.

I don’t want to disappoint him.”
Ik wil hem niet teleurstellen.’

The Committee is surprised and disappointed at the negative title of this chapter, particularly since the content of the chapter does not reflect this cataclysmic vision.
Het EESC is verbaasd over de negatieve connotatie van de titel van dit hoofdstuk die het dan ook ongelukkig gekozen vindt, vooral omdat het hoofdstuk zelf lang niet zo'n onheilspellend karakter heeft.

"""I would have been disappointed in you if you hadn't."""
‘Ik zou teleurgesteld zijn als je het niet had gedaan.’

I watched her walk out the door, both disappointed and relieved by her departure.
Ik keek haar na terwijl ze de deur uit liep, en ik was zowel teleurgesteld als opgelucht door haar vertrek.

“I am afraid that the information may disappoint you somewhat.”
‘Ik vermoed dat de informatie je enigszins zal teleurstellen.’

And his disappointment has really distressed me.”
En zijn teleurstelling doet me echt verdriet.’

“Olivia will be disappointed,” he said shrewdly, and the door opened once more.
‘Olivia zal teleurgesteld zijn,’ zei hij sluw en de deur ging weer open.

Pemper would see and memorise the figures, which Amon would consider disappointing.
Deze cijfers, die Amon teleurstellend vond, zou Pemper te zien krijgen en onthouden.

After only a few pages, such disappointment!
En nu al na enkele bladzijden deze teleurstelling!

Well, I can't say I'm disappointed.
Ik kan niet zeggen dat ik teleurgesteld ben.

There was love in Brandon’s gaze, and resolve, and disappointment.
Er zat liefde in Brandons blik, en ook vastbeslotenheid en teleurstelling.

Fort Vancouver proved disappointing for Alex.
Het bezoek aan Fort Vancouver was een teleurstelling voor Alex.

He moved back through the crowds toward Evelyn, his anger turning to disappointment.
Terwijl hij door de drukte terugliep naar Evelyn, maakte zijn woede plaats voor teleurstelling.

Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.
Jezus’ weigering om het koningschap te aanvaarden, was waarschijnlijk voor velen een teleurstelling.

It was extremely disappointing to find that Zarco was stealing from me.
Het was een grote teleurstelling om erachter te komen dat ik door Zarco werd bestolen.

In addition to the extreme mental stress that he was under on his final night, consider the disappointment he must have felt and the humiliation he suffered.
Op zijn laatste avond stond hij onder extreme mentale druk, maar denk ook eens aan de teleurstelling die hij moet hebben gevoeld en de vernedering die hij onderging.

I mistook the fear of being disappointed for the far more troubling fear of disappointing him.
Ik verwarde de angst voor teleurstelling met de nog veel grotere angst dat ik hem zou teleurstellen.

There’s no sign of him, which is both a disappointment and a relief.
Hij is nergens te zien, wat tegelijkertijd een teleurstelling en een opluchting is.

You shouldn't disappoint them, Charles.
Stel ze niet teleur, Karel.

He's disappointed, actually, that you didn't choose to spend the evening with him.
Hij is teleurgesteld dat je er niet voor hebt gekozen de avond met hem door te brengen.