discotheque oor Nederlands

discotheque

/ˈdɪskoʊˌtɛk/, /ˈdɪskəˌtɛk/ naamwoord

(slightly dated) A nightclub where dancing takes place.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

discotheek

naamwoord vroulike

nightclub

Well, she's going to a prom, not the discotheque.
Ze gaat naar het bal, niet naar een discotheek.

voorbeelde

According to audiologist Richard Larocque, that sound level is “lower than a jet plane but noisier than most discotheques.”
Volgens de audioloog Richard Larocque is dat geluidsniveau „lager dan dat van een straalvliegtuig, maar hoger dan het niveau in de meeste discotheken”.

Once their performance fixed in a phonogram is no longer protected, around 7000 performers in any of the big Member States and a correspondingly smaller number in the smaller Member States will lose all of their income that derives from contractual royalties and statutory remuneration claims from broadcasting and public communication of their performances in bars and discotheques.
Vanaf het moment dat deze uitvoeringen niet langer beschermd zijn, zullen ongeveer 7 000 uitvoerende kunstenaars in de grote lidstaten en een evenredig aantal in de kleinere lidstaten al hun bij contract vastgestelde inkomsten uit royalty's verliezen, evenals de wettelijk voorgeschreven vergoeding voor de uitzending en mededeling aan het publiek van hun uitvoeringen in bars en discotheken.

How to get to the nearest...discotheque?”
De weg naar de dichtstbijzijnde... discotheek?'

Discotheque services, club services (entertainment), providing amusement arcade services, amusement parks
Exploitatie van een discotheek, van een club (ontspanning), van een speelhal, van een amusementspark

The RRAs cover not only the exercise of the rights for traditional ‘offline’ applications (concerts, radio, discotheques, etc.), but also exploitation via the internet, satellite or cable broadcast.
De OWV’s dekken niet alleen de uitoefening van de rechten voor de traditionele, zogenoemde „offlinetoepassingen” (concerten, radio, discotheken, enz.), maar ook de exploitatie via internet, satelliet of kabel.

(35) The considerable differences in the use of copyright-protected musical works in the activities of a discotheque and those of a television channel weigh against simply transposing the Court’s judgment in Basset in its entirety to the circumstances of the present case.
35) Tegen een onbeperkte toepassing van het oordeel van het Hof in het arrest Basset op het onderhavige geval pleit het feit dat er aanzienlijke verschillen bestaan tussen de activiteit van een discotheek en die van een TV-zender, wat het gebruik van auteursrechtelijk beschermde muziekwerken betreft.

But nonetheless, I know many people who dig rapid cars and famous discotheques.
Maar er zijn natuurlijk vele mensen die snelle auto’s en beroemde discotheken te gek vinden.

Discotheques, Leisure club services, Night clubs
Dienstverlening door discotheken, Diensten van recreatieclubs, Nachtclubs

But nonetheless, I know many people who dig rapid cars and famous discotheques.
Maar er zijn natuurlijk vele mensen die snelle auto's en beroemde discotheken te gek vinden.

At length I found myself in another bar, or maybe it was a kind of discotheque.
Ten slotte bevond ik me in een nieuwe bar, of misschien was het een soort discotheek.

Planning, organisation and conducting of events in the field of culture, discotheque services
Planning, het organiseren en houden van evenementen op het gebied van cultuur, discotheken

Cabarets and discotheques
Cabarets en discotheken

He has the impression that he’s on a cruise ship because the discotheque keeps rolling from side to side.
Hij heeft het gevoel alsof hij op een cruiseschip zit, want de discotheek deint naar rechts en naar links.

Lighting apparatus, installations and systems for use in relation to entertainment events, including music, dance and light shows, discotheque services, live performances by entertainers, concerts
Verlichtingsapparaten, -installaties en -systemen voor gebruik in samenhang met evenementen ter ontspanning, waaronder muziek-, dansoptredens en lichtshows, discotheken, liveoptredens door entertainers, concerten

Address: GITROS Discotheque in Pale
Adres: discotheek „GITROS”, Pale

Once their performance fixed in a phonogram is no longer protected, around 7000 performers in any of the big Member States and a correspondingly smaller number in the smaller Member States will lose all of their income that derives from contractual royalties and statutory remuneration claims from broadcasting and public communication of their performances in bars and discotheques.
Vanaf het moment dat deze uitvoeringen niet langer beschermd zijn, zullen ongeveer 7 000 uitvoerende kunstenaars in de grote lidstaten en een evenredig aantal in de kleinere lidstaten al hun bij contract vastgestelde inkomsten uit royalty’s verliezen, evenals de wettelijk voorgeschreven vergoeding voor de uitzending en mededeling aan het publiek van hun uitvoeringen in bars en discotheken.

Software and hardware, namely for entertainment facilities, diving facilities, hotels, discotheques, bars, restaurants, tour operator facilities
Software en hardware, te weten voor recreatiefaciliteiten, duikfaciliteiten, hotels, discotheken, bars, restaurants, faciliteiten voor touroperators

What our problem today is, is that young people, who may have good home lives, at the same time feel that their lives are so empty that they need an extra lift or trip on Saturday at the discotheque and to have their mood raised with the help of a drug they are lured into believing is harmless.
Ons probleem vandaag is dat jonge mensen die een goed gezinsleven hebben, hun bestaan zo inhoudloos vinden dat ze een extra blow of een trip op zaterdag in de discotheek nodig hebben om de sfeer op te peppen met drugs, waarvan hen voorgespiegeld wordt dat ze onschuldig zijn.

Cabaret club, disco, dance club, discotheque and table-dance bar services
Exploitatie van cabaret, disco's, dancings, discotheken, tafel-dans-bars

Discotheques, arranging discussion forums in particular via the Internet and via mobile telephone networks
Discotheken, organisatie van discussieclubs, met name via internet en via netwerken voor mobiele telefonie

Is it a discotheque?
Is dat een discotheek?

Night club, concert, discotheque, dance club, dance venue and dance hall services
Nachtclubs, concerten, discotheken, dansclubs, danslocaties en danszalen

Billing services, in particular for entertainment facilities, diving facilities, hotels, discotheques, bars, restaurants, tour operator facilities
Opstelling van facturen, met name voor recreatiefaciliteiten, duikfaciliteiten, hotels, discotheken, bars, restaurants, faciliteiten voor touroperators

Management and organisation of: amusement parks, funfairs, amusement arcades with slot machines and casinos, cinema facilities, discotheques and nightclubs, sports clubs, gymnasiums, health and fitness clubs
Beheer en organisatie van pretparken, lunaparken, speelhallen met geldautomaten en casino's, bioscoopzalen, discotheken en nachtclubs, sportclubs, gymnastiekzalen, gezondheids- en fitnessclubs

‘And yet you were both seen two nights ago at a nearby discotheque.
‘En toch zijn jullie allebei bij een discotheek hier in de buurt gezien.