discount rate oor Nederlands

discount rate

naamwoord

(finance) An interest rate that a central bank charges depository institutions that borrow reserves from it.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Discount rate

discontotarief

onsydig

The interest rate was fixed at Bundesbank discount rate plus 7,5 %, but subject to a minimum of 15 % per annum.
Het rentepercentage werd vastgesteld op het discontotarief vermeerderd met 7,5 %, maar ten minste op 15 % per jaar.

discontovoet

Moreover, this method takes into account a discount rate which reflects capital costs.
Daarnaast wordt bij deze methode rekening gehouden met een discontovoet die de kapitaalkosten weerspiegelt.

voorbeelde

However, in other approaches, the discount rate determines the measurement of the liability directly.
Bij andere benaderingen bepaalt de disconteringsvoet echter de waardering van de verplichting op directe wijze.

Communication from the Commission on the revision of the method for setting the reference and discount rates
Mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld

Rd(i), the discount factor for year i based on discount rate r, can be calculated as:
Rd(i), de disconteringsfactor voor jaar i gebaseerd op disconteringsvoet r, wordt als volgt berekend:

In those approaches, the discount rate affects the measurement of the liability only indirectly.
Bij deze benaderingen beïnvloedt de disconteringsvoet de waardering van de verplichting alleen op indirecte wijze.

The present value of these economic benefits shall be determined using the discount rate specified in paragraph 78.
De contante waarde van deze economische voordelen moet worden bepaald door gebruik te maken van de disconteringsvoet zoals bepaald in alinea 78.

(26) Commission Notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p.
(26) Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld, PB C 273 van 9.9.1997, blz.

The interest rate shall be the discounted rate that is being offered by the reporting agent.
Het rentetarief is het door de informatieplichtige aangeboden verlaagde tarief.

the asset ceiling, determined using the discount rate specified in paragraph 83.
het actiefplafond, bepaald door gebruik te maken van de in alinea 83 gespecificeerde disconteringsvoet.

I had to buy it, but I got it at a discounted rate.
Ik moest het kopen, maar wel tegen een gereduceerde prijs.

The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk.
De disconteringsvoet weerspiegelt de tijdwaarde van geld, maar niet het actuariële of beleggingsrisico.

The methodology shall give guidance on discount rates to be used for the calculations.
De methodologie vormt een leidraad voor de bij de berekeningen te gebruiken discontovoeten.

The discount rate reflects the time value of money but not the actuarial or investment risk.
De disconteringsvoet weerspiegelt de tijdswaarde van geld, maar niet het actuariële of beleggingsrisico.

(25) Commission notice on the method for setting the reference and discount rates (OJ C 273, 9.9.1997, p.
(25) Mededeling van de Commissie over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 273 van 9.9.1997, blz.

For the discount rate this means that a margin of 100 basis points has to be added.
Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd.

The discount rate reflects the estimated timing of benefit payments.
De disconteringsvoet weerspiegelt het geschatte moment waarop de vergoedingen zullen worden betaald.

(a) using a discount rate that reflects the estimated return on the insurer's assets; or
(a) toepassing van een disconteringsvoet die een afspiegeling is van het geschatte rendement op de activa van de verzekeraar; dan wel

(2) The reference/discount rates for each EFTA State are for the present fixed as follows:
2. De referentie/kortingstarieven voor de afzonderlijke EVA-staten worden momenteel als volgt vastgesteld:

The present value of these economic benefits should be determined using the discount rate specified in paragraph
De contante waarde van deze economische voordelen dient te worden bepaald door gebruik te maken van de disconteringsvoet zoals bepaald in alinea

Estimated future cash flows reflect assumptions that are consistent with the way the discount rate is determined.
Geschatte toekomstige kasstromen weerspiegelen veronderstellingen die consistent zijn met de manier waarop de disconteringsvoet wordt bepaald.

(d) the effect of changes in the discount rate.
(d) het gevolg van wijzigingen in de disconteringsvoet.

Reference/discount rates applicable from 1 August 2003
Referentie- en disconteringspercentages die per 1 augustus 2003 van toepassing zijn