discount oor Nederlands

discount

/dɪsˈkaʊnt/, /ˈdɪskaʊnt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

To deduct from an account, debt, charge, and the like; to make an abatement of; as, merchants sometimes discount five or six per cent for prompt payment of bills.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

korting

naamwoord algemene

reduction in price

You get a discount from some suppliers if you choose the direct debit payment option.
Als je bij sommige leveranciers met automatische incasso betaalt, krijg je een korting.

disconto

naamwoord onsydig

Reduction in prices, rebates and discounts as well as the value of returned packing must be deducted.
Kortingen, rabatten en disconto's moeten in mindering worden gebracht, evenals de waarde van teruggekomen verpakkingsmateriaal.

rabat

naamwoord

A deduction from an account, debt, charge, and the like.

Moreover, list prices were frequently reduced by the granting of discounts.
Bovendien zijn de catalogusprijzen vaak door toekenning van rabatten verlaagd.

reductie · vermindering · afslag · kwijtschelding · inkrimping · disconteren · verdisconteren · aftrekken · korten · afslaan · uitstel · korting geven · aftrek · besnoeiing · terugbetaling · zetting · herleiding · verkleining · vereenvoudiging · disagio · discontering · discount · verlaging · afname · discounting · daling · deductie · terugval · buiten beschouwing laten

Soortgelyke frases

discount store
Discountwinkel · kortingwinkel

discounting
disconto

multibuy discount
kwantumkorting

five-finger discount
winkeldiefstal

multiline discount
meerregelkorting

volume discount
volumekorting

quantity discount
kwantumkorting

discounted cash flow analysis
Discounted cash flow

manual discount
handmatige korting

voorbeelde

For the purposes of claims for payment made to the Commission, the amounts paid out to the intermediary financial institution undertaking the payment of the discounted value of the subsidy shall be considered as expenditure actually incurred.
Voor de bij de Commissie in te dienen betalingsaanvragen worden de bedragen die worden uitbetaald aan de bemiddelende financiële instelling die zich belast met de betaling van de contante waarde van de subsidie, als daadwerkelijk verrichte uitgaven beschouwd.

(51) Net present value at December 2002 discounted at 5,4 % nominal.
(51) Netto contante waarde in december 2002, gedisconteerd tegen 5,4 % nominaal.

It should, however, also be noted that the Commission only became aware of the agreement not to discount as a result of the parties' replies to formal requests for information about their activities under the FETTCSA.
Er zij echter ook op gewezen dat de Commissie eerst kennis heeft gekregen van de overeenkomst om geen korting te verlenen door de antwoorden van de partijen op formele verzoeken om inlichtingen omtrent hun activiteiten in het kader van de FETTCSA.

(65) The mooring groups contend that, under Article 9 of the 1989 Law, an objective `cost-plus' system of tariff-determination was established; namely one whereby tariffs were determined essentially in accordance with the gross tonnage of the vessel, with discounts being permitted for frequent users of port facilities, such as car-ferry operators like Corsica Ferries.
65) De corporaties van walpersoneel brengen naar voren, dat krachtens artikel 9 van de wet van 1989 een objectief "kosten-plus"-tariefstelsel in het leven was geroepen, waarbij de tarieven voornamelijk aan de hand van het bruto tonnage van het schip werden bepaald, met kortingsmogelijkheden voor regelmatige gebruikers van havenfaciliteiten, zoals exploitanten van autoveerboten als Corsica Ferries.

Promotion of goods and services provided by third parties by providing a website featuring coupons, special offers and discount information, product and services reviews, links to the retail websites of others
Promotie van de goederen en diensten geleverd door derden door het verschaffen van een website met bonnen, speciale aanbiedingen en kortingsinformatie, beoordelingen van producten en diensten en koppelingen naar de detailhandelswebsites van derden

"""We have been asking fifteen, but allow us to extend the favor of a clergyman's discount."
'We hebben er vijftien voor gevraagd, maar sta ons toe u de gunst van een kerkelijke korting te verlenen.

However, in other approaches, the discount rate determines the measurement of the liability directly.
Bij andere benaderingen bepaalt de disconteringsvoet echter de waardering van de verplichting op directe wijze.

The discount allowed depends on the value of the order and ranges between 5 and 10%.
De toegestane korting is afhankelijk van het bedrag van de bestelling en ligt tussen de 5 en 10 %.

in case of a successful outcome, the measure must provide that the advance is to be repaid with an interest rate not less than the discount rate resulting from the application of the Authority method for setting the reference and discount rates (46);
in het geval van een succesvolle uitkomst moet in de maatregel zijn bepaald dat het voorschot moet worden terugbetaald, vermeerderd met een rente die ten minste gelijk is aan de disconteringsvoet zoals die methode van de Autoriteit waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (46);

“If we decide on the snowflakes, I can negotiate a discount,” Ronnie offered.
‘Als we besluiten de sneeuwvlokken te nemen, kan ik wel onderhandelen over korting,’ bood Ronnie aan.

(178) Such higher discounts are available to all other operators in the UK on-trade market who do not have an agreement with similar exclusive purchasing obligations and with whom Bass trades: wholesalers, pub management companies and other brewers, and the individual free traders.
(178) Dergelijke hogere kortingen zijn beschikbaar voor alle andere exploitanten op de markt voor bierverkoop in drankgelegenheden in het Verenigd Koninkrijk, die geen overeenkomst met soortgelijke exclusieveafnameverplichtingen hebben en met wie Bass handel drijft: groothandelaren, pubketens en andere brouwerijen, en de zelfstandige ongebonden exploitanten.

Whereas African horse sickness has not occurred in Egypt for more than 30 years and vaccination against this disease, which has been carried out in a part of the equine population in the southern governorates Assuan, Quena and Sohaq until 1994, has been discounted since more than 1 year;
Overwegende dat paardepest zich in Egypte reeds meer dan 30 jaar niet meer heeft voorgedaan en dat de inenting tegen deze ziekte, die tot 1994 is uitgevoerd bij een gedeelte van de paardenpopulatie in de zuidelijke gewesten Assuan, Quena en Sohaq, reeds meer dan een jaar is beëindigd;

In addition to the taxation and discounting calculations described above, some forms of aid require specific handling.
Naast de hierboven beschreven fiscaliserings- en disconteringsberekeningen is voor bepaalde vormen van steun een aparte behandeling noodzakelijk.

In determining a discount rate, an entity uses assumptions consistent with those used in estimating the expected cash flows, to avoid the effect of some assumptions being double-counted or ignored.
Bij de bepaling van een disconteringsvoet gebruikt een entiteit veronderstellingen in overeenstemming met degene die worden gebruikt voor de schatting van de verwachte kasstromen, om het effect te voorkomen van dubbel getelde of over het hoofd geziene veronderstellingen.

The EESC welcomes the defining of single-purpose, multi-purpose and discount vouchers, which clarifies the rules that market operators must observe in what is a very broad area.
Het is ook goed dat duidelijk wordt omschreven wat onder single purpose vouchers, multipurpose vouchers en kortingsvouchers wordt verstaan. Daardoor weten marktdeelnemers aan welke regels zij zich op een zeer breed terrein dienen te houden.

Trade-in discounts granted to buyers of new models when old models are traded in, corresponding to the value which the manufacturer attaches to withdrawal of the used machines from the market, transport costs incurred by the manufacturer on sales to its sales subsidiary, corresponding to an internal transfer of products from one to the other, and expenses incurred by salesmen in their sales activities, which in principle form part of overheads and general expenses, cannot be regarded as bearing a direct relationship to sales within the meaning of Article 2(10)(c) of the basic anti-dumping regulation, Regulation No 2176/84, so as to justify an allowance reducing the normal value on the ground of differences in conditions and terms of sale.
Noch de aan de koper van een nieuw apparaat bij inruil van een oud model verleende inruilkorting, die de waarde weergeeft die de producent toekent aan het uit de markt nemen van het gebruikte apparaat, noch de vervoerkosten die de producent bij de verkopen aan zijn geassocieerde distributiemaatschappij draagt en die de interne overdracht van de produkten betreffen, noch de uitgaven van de verkopers in het kader van hun verkoopactiviteiten, die in de regel tot de administratieve en algemene kosten behoren, staan rechtstreeks in verband met de betreffende verkopen in de zin van artikel 2, lid 10, sub c, van verordening nr. 2176/84. Zij rechtvaardigen dus geen verlaging van de normale waarde wegens verschillen in de verkoopvoorwaarden.

The charges were discounted by [...] for the first year of operation.
De heffingen werden het eerste jaar met [...] verlaagd.

Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # December
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # december

In this new system, DB Energie will charge the same price for electricity to all railway undertakings without volume- or duration-based discounts.
In het kader van dit nieuwe systeem moet DB Energie aan alle spoorwegondernemingen dezelfde elektriciteitsprijs aanrekenen zonder op volume of duur gebaseerde kortingen toe te staan.

That same rate should not be used if using expected (ie probability-weighted) cash flows (ie an expected present value technique) because the expected cash flows already reflect assumptions about the uncertainty in future defaults; instead, a discount rate that is commensurate with the risk inherent in the expected cash flows should be used.
Diezelfde disconteringsvoet mag niet worden gebruikt als verwachte (dat wil zeggen kansgewogen) kasstromen worden gebruikt (dat wil zeggen een techniek die zich baseert op de verwachte contante waarde), omdat de verwachte kasstromen al veronderstellingen over de onzekerheid in toekomstig verzuim weerspiegelen; in plaats daarvan moet een disconteringsvoet worden gebruikt die in overeenstemming is met het risico dat inherent is aan de verwachte kasstromen.

that for the products described above, no discount, refund or any other rebate will be granted to the buyer which may lead to the product in question having a value less than the minimum import value fixed for such product (3)
voor de hierboven beschreven producten geen reductie, restitutie of andere vorm van korting aan de koper wordt verleend die ertoe kan leiden dat het betrokken product een geringere waarde heeft dan de minimale invoerwaarde die ervoor is vastgesteld (3).

Loans and receivables || Discounted cash flows: The valuation model uses contractual cash flows that are conditional upon the non-occurrence of default by the debtor and do not take into account any collateral values or early repayments’ scenarios.
Leningen en vorderingen || Gedisconteerde kasstromen Het waarderingsmodel maakt gebruik van contractuele kasstromen die alleen worden uitgekeerd als de debiteur niet in gebreke blijft. Er wordt geen rekening gehouden met de waarde van de zekerheden of mogelijkheden voor vervroegde aflossing.

The discount rate to be used in calculating the present value of the minimum lease payments is the interest rate implicit in the lease, if this is practicable to determine; if not, the lessee's incremental borrowing rate shall be used.
De disconteringsvoet die bij de berekening van de contante waarde van de minimale leasebetalingen moet worden gebruikt, is de impliciete rentevoet van de leaseovereenkomst, indien het praktisch haalbaar is deze te bepalen.

(29) Commercial communications are essential for the financing of information society services and for developing a wide variety of new, charge-free services; in the interests of consumer protection and fair trading, commercial communications, including discounts, promotional offers and promotional competitions or games, must meet a number of transparency requirements; these requirements are without prejudice to Directive 97/7/EC; this Directive should not affect existing Directives on commercial communications, in particular Directive 98/43/EC.
(29) Commerciële communicatie is essentieel voor de financiering van de diensten van de informatiemaatschappij en de ontwikkeling van een breed assortiment van nieuwe gratis diensten; commerciële communicatie, met inbegrip van kortingen, promotionele aanbiedingen en spelen, dient in het belang van de consument en met het oog op de eerlijkheid van de transacties aan een aantal voorschriften inzake transparantie te voldoen; deze voorschriften laten Richtlijn 97/7/EG onverlet; deze richtlijn doet geen afbreuk aan de bestaande richtlijnen over commerciële communicatie, met name Richtlijn 98/43/EG.

(3) All aid receivable in the future should be discounted to its present value.
(3) Alle in de toekomst te ontvangen steun dient te worden herleid tot de contante waarde.