disfigured oor Nederlands

disfigured

adjektief, werkwoord

Simple past tense and past participle of disfigure.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

lelijk

adjective adverb

This reporter has never encountered such disfigured crones.
Deze reporter heeft nog nooit zo'n lelijke feeksen gezien.

Soortgelyke frases

to disfigure
verminken

disfigure
bederven · deformeren · mismaken · misvormen · ontsieren · schenden · verminken

disfigurement
deformatie · mismaaktheid · misvormdheid · misvorming · verminking

disfiguration
misvorming · verminking

voorbeelde

Some said he’d disfigured the cosmic order.
Sommigen beweerden dat hij de kosmische ordening had verstoord.

However, violence disfigures any demonstration, even one held in an honourable cause.
Geweld ontsiert echter iedere betoging, zelfs als ze voor een goede zaak wordt gehouden.

A couple of cuts and bruises is one thing, you try to turn somebody in who's been maimed and disfigured, you're gonna have to give an explanation.
Enkele schrammen en blauwe plekken is een ding, als je iemand wil uitleveren die mishandeld en misvormd is, zal je een verklaring moeten geven.

Malta laughed, a terrible sound, at how her disfigurement had preserved her from worse treatment.
Malta vertelde lachend - het klonk Althea gruwelijk in de oren — hoe haar misvormdheid haar voor erger had behoed.

It shouldn’t make a difference that Jessica was disfigured by her own hand.
Het zou niet uit moeten maken dat Jessica misvormd was geraakt door haar eigen hand.

The latest victim had been badly disfigured.
Het laatste slachtoffer was zwaar verminkt.

Price entered the room accompanied by the most disfigured student Kendra had ever seen.
Mevrouw Price kwam de klas binnen, vergezeld door de meest mismaakte leerling die Kendra ooit had gezien.

The swelling has so disfigured my fingers that my knuckles no longer rise above their constituent bones.
De zwelling heeft mijn vingers dusdanig misvormd dat de knokkels niet meer van de botten zijn te onderscheiden.

It hadn’t decomposed or been disfigured, and I was surprised by the shoddiness of its coat.
Het was niet verminkt of tot ontbinding overgegaan en ik verbaasde me over zijn voddige vacht.

To my shame, I was left untouched while he was disfigured for my folly.
Tot mijn schande werd ik niet geraakt, terwijl hij misvormd werd door mijn dwaasheid.

The other two LCD screens snapped to life, showing several disfigured murder victims.
De andere twee lcd-schermen sprongen aan en toonden beelden van verschillende verminkte moordslachtoffers.

Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organisms, including insects.
Producten voor conservering van hout, vanaf en met inbegrip van de zagerijfase, of houtproducten door bestrijding van organismen die hout vernietigen of beschadigen, waaronder insecten.

‘Quite attractive before I was permanently disfigured?’
‘Heel aantrekkelijk voor ik verminkt werd?’

But I'll leave you so disfigured that when you walk down the street, people will pity you.
Ik ga je zo verminken dat je met medelijden wordt nagestaard.

A witness wrote: “What we could see of his features was terribly disfigured.
Een getuige schreef: “Zijn gezicht was, voor zover je het kon zien, gruwelijk verminkt.

they disfigure their faces: Or “they make their faces unattractive (unrecognizable).”
verwaarlozen hun uiterlijk: Of ‘vertrekken hun gezicht’, ‘maken hun gezicht onaantrekkelijk (onherkenbaar)’.

And though this one may have no amputation or disfigurement, he was clearly hurting.
En hoewel deze man dan misschien geen amputatie of verminking had, hij had duidelijk pijn.

Yet when my brother saw what I’d done, he looked at me as if I were horribly disfigured, a monster.
Maar toen mijn broer zag wat ik had gedaan, keek hij me aan alsof ik vreselijk mismaakt was, een monster.

My hands were pale and my cheek bones could very well pass for being slightly disfigured.
Mijn handen gingen pale en mijn wang beenderen kunnen heel goed voor ze iets misvormd.

However, the ►M128 Union ◄ shall not be subrogated to rights of compensation in respect of purely personal damage such as non-material injury, damages for pain and suffering or compensation for disfigurement and loss of amenity over and above the allowance granted for those headings under Article 73.
De subrogatie van de ►M128 ►C11 Unie ◄ ◄ strekt zich evenwel niet uit tot de rechten op schadeloosstelling uit hoofde van strikt persoonlijke schade zoals met name schadeloosstelling wegens immateriële schade en smartegeld, alsmede dat deel van de schade wegens esthetisch verlies en gederfde levensvreugde dat het bedrag van de eventuele vergoeding uit hoofde van artikel 73 te boven gaat.

Her daughter’s disfigurement will be remembered as an unfortunate “accident.”
Haar verminking zal men afdoen als een ongelukkig incident.

The right side of his face was a sight to behold, a mass of terrible bruises and disfigured flesh.
De rechterkant van zijn gezicht was een bizar spektakel, één grote massa van gruwelijke kneuzingen en verwrongen vlees.

Acne is a disorder of the skin that causes it to be spotted, even disfigured, by pimples, blackheads, and red swellings, or cysts.
Acne is een aandoening van de huid die daardoor bespikkeld is, en zelfs vervormd, door puistjes, meeëters en rode bultjes of cysten.

If Maroto hadn’t stuck to his sacred oath he might have disfigured a pacifist.
Als Maroto niet bij zijn heilige eed was gebleven had hij wellicht een pacifist verminkt.