dissolution
bandeloosheid · desintegratie · dood · frivoliteit · lichtzinnigheid · liederlijkheid · losbandigheid · ontbinding · oplossing · tuchtloosheid · zedeloosheid
dissolutely oor Nederlands
dissolutely
en
In a dissolute manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
losbandig
Short of the men becoming dissolute or drawn to desertion.
Een klein deel van de mannen wordt losbandig of neigt naar desertie.
liederlijk
He wanted me to have a clear understanding of the wild and dissolute life you lead.
Hij wou me duidelijk maken wat voor liederlijk leven je leidt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dissolute
bandeloos · frivool · lichtzinnig · liederlijk · losbandig · losgeslagen · ongebreideld · ontuchtig · tuchteloos · zedeloos · zwijnachtig
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Given that in the four variants of the quantitative chemical analysis of ternary fibre mixtures, provision is made for two dissolutions (using two separate specimens for the first three variants and a single specimen for the fourth variant) and, assuming that E1 and E2 denote the precision of the two methods for analysing binary fibre mixtures, the precision of the results for each component is shown in the following table:
De lijn is doodEurLex-2 EurLex-2
His words also indicate that God grants the innocent mate the right to terminate the marriage, to bring about a dissolution of the marriage bonds.
Hij wilde alleen maar weten hoe de neus werktejw2019 jw2019
Russia’s partial resurgence in our own age following the dissolution of the Soviet Empire is part of an old story.
U bent hier zeker nog nooit geweestLiterature Literature
In the light of all the above considerations, the Commission finds that the actions taken by Cambodia since 2017, notably the amendments of the LPP, the dissolution of the CNRP and the subsequent redistribution of CNRP’s seats in the National Assembly and in local councils, have a strong negative impact on democracy, political participation and pluralism in Cambodia.
Fokkers, leveranciers en gebruikers van niet-menselijke primaten worden evenwel minstens een maal per jaar geïnspecteerdEuroParl2021 EuroParl2021
Forms of marriage, the age and capacity to marry, the rights and duties of the spouses, the causes of separation and dissolution and their effects shall be regulated by law.’
in staat zijn om een ploeg te leidenEuroParl2021 EuroParl2021
I am the principle which survives all the creations, all the dissolutions.
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesLiterature Literature
whereas the dissolution of the Soviet Union has brought about a disruption of traditional economic relations and regional markets which is adding to the present economic slump; whereas the EU should make every effort to rebuild confidence between the countries of the region and, by so doing, facilitate the resumption of regional cooperation
Wat moet je nu?oj4 oj4
Using this variant, that is using two different specimens and removing one component (a = wool) by dissolution from the first specimen and a second component (b = polyamide) from the second specimen, the following results can be obtained:
Daar is ze.Haar man is net gestorvenEurLex-2 EurLex-2
the validity, nullity, or dissolution of legal persons, and the validity of decisions of their organs;
gelet op artikel #, lid #, eerste alinea van het EG-Verdrag, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (CEurLex-2 EurLex-2
Laboratory and scientific equipment, namely, a dissolution instrument comprising a crucible and programmable controller for preparing samples for analysis of their metallic composition
Afdeling #.-Declassering van material resources door afdankingtmClass tmClass
“The middle pile is about the possible dissolution of the marriage.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLiterature Literature
Feed preparation systems for producing high purity uranium chloride solution consisting of dissolution, solvent extraction and/or ion exchange equipment for purification and electrolytic cells for reducing the uranium U+6 or U+4 to U+3;
Concept, grijswaarden (zwartcartridgeEurlex2019 Eurlex2019
“You look like a dissolute loafer,” her brother said.
Over de berg kan nietLiterature Literature
He is all too well known for his connections with the notorious Russian Monk Gregor Novikh, nicknamed “Rasputin,” meaning “dissolute, profligate, libertine, licentious,” because such he was.
Die atropinetroep heeft gewerkt, héjw2019 jw2019
It is a question, therefore, only of recognition of the dissolution of the link of marriage or of the legal separation (see paragraph 22).
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkEurLex-2 EurLex-2
This Regulation should cover public documents issued by the authorities of a Member State, in accordance with its national law, and the primary purpose of which is to establish one of the following facts: birth, that a person is alive, death, name, marriage (including capacity to marry and marital status), divorce, legal separation or marriage annulment, registered partnership (including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status), dissolution of a registered partnership, legal separation or annulment of a registered partnership, parenthood, adoption, domicile and/or residence, or nationality.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inEurLex-2 EurLex-2
Stir until the mixture is dissolved and continue stirring for an extra 30 min after dissolution (maintain the temperature above 60 °C during the stirring process).
Kap er toch meeEurLex-2 EurLex-2
The President shall also announce the dissolution of political groups in Parliament.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenEuroParl2021 EuroParl2021
But that goal is: the dissolution of Germany into a hodge-podge of little States.
Ik heb ' n lastig maatjeLiterature Literature
Boil the solution gently until dissolution is complete and then cool
Ik wil de Raad loven voor het feit dat hij zich ditmaal minder rigide heeft opgesteld dan we vaak meemaken, en meer argumenten voor de doorgevoerde bezuinigingen heeft aangedragen.eurlex eurlex
Her Highness and the prince are willing to annul the marriage if you agree to a gag order on matters regarding the dissolution.
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As from 1 July 2011, following the dissolution of the Western European Union (“WEU”), the Centre shall perform the administrative tasks set out in Article 23a.’
De truc is de pijn te verdragenEurLex-2 EurLex-2
The ten horns of this fourth beast evidently represent all the kingdoms that resulted after Rome’s dissolution.
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.jw2019 jw2019
Subject: Dissolution of the War Victims and Invalids Assistance Fund (TAAThP) in Greece
Misschien is er iets met de bioneurale geleiEurLex-2 EurLex-2
Where dissolution, dilution, rinsing or washing operations referred to in the methods of analysis do not specify the nature of solvents or diluents the use of water is implied.
Helaas heb ik slecht nieuwsnot-set not-set
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.