distrito oor Nederlands

distrito

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

distrito

Spanish-language subdivision term

continente: distrito, and other parts of Portugal's territory: região autónoma
vasteland: distrito; overige gedeelten van het Portugese grondgebied: região autónoma

Soortgelyke frases

Distrito Nacional
Distrito Nacional

voorbeelde

continente: distrito, and other parts of Portugal's territory: região autónoma
vasteland: distrito; overige gedeelten van het Portugese grondgebied: região autónoma

Chief of the Capital District (Distrito Capital) Government.
Hoofd van de regering van het Hoofdstedelijk District (Distrito Capital).

Chief of the Capital District (Distrito Capital) Government until January 2018.
Hoofd van het Hoofdstedelijk District (Distrito Capital) tot en met januari 2018.

José Frixione, Minister of the Distrito Nacional, gave us a permit to use the city parks to give public talks, and several Sunday afternoon lectures were given in the Central Park of Managua, located in front of the National Palace and the Roman Catholic cathedral, with no opposition.
José Frixione, minister van de Distrito Nacional, gaf ons toestemming de stadsparken voor het houden van openbare lezingen te gebruiken, en verscheidene zondagmiddagen werden er, zonder tegenstand te ondervinden, lezingen gehouden in het centrale park van Managua, gelegen vóór het nationale paleis en de rooms-katholieke kathedraal.

The ‘Associação de Produtores de Queijo do Distrito de Castelo Branco’ is the producer group that was responsible for the initial application for registration.
De “Associação de Produtores de Queijo do Distrito de Castelo Branco” is de producentengroepering die de oorspronkelijke registratieaanvraag heeft ingediend.

In the ‘Anuário do Distrito de Viana do Castelo’ (Vol.
In het „Anuário do Distrito de Viana do Castelo”, Vol.

Since Distrito Federal is no longer free from glanders, Annex I to Decision #/#/EC should be amended in order to indicate that the introduction into the Union of equidae and of semen, ova and embryos of animals of the equine species are no longer authorised from that region
Aangezien het Distrito Federal niet langer vrij is van kwade droes, moet bijlage I bij Beschikking #/#/EG worden gewijzigd om aan te geven dat het binnenbrengen in de Unie van paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paarden uit die regio niet langer is toegestaan

— Região Lisboa e Vale do Tejo: all distritos,
— Região Lisboa e Vale do Tejo: alle distritos,

Região Algarve: all distritos,
Região Algarve: alle distritos,

In April 2010, Brazil notified the World Organisation for Animal Health (OIE) of the confirmation of a case of glanders (Burkholderia mallei) in a horse in Distrito Federal.
In april 2010 heeft Brazilië bij de Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) aangifte gedaan van een bevestigd geval van kwade droes (Burkholderia mallei) bij een paard in het Distrito Federal.

Portugal has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance for the administrative regions (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria and Castelo Branco within the superior administrative region (região) Centro with the conditions laid down in Directive 64/432/EEC in order to be recognised as officially brucellosis-free regions as regards bovine herds.
Portugal heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat de administratieve regio’s (distritos) Aveiro, Viseu, Guarda, Coimbra, Leiria en Castelo Branco binnen de hogere administratieve eenheid (região) Centro voldoen aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden om als officieel brucellosevrij te worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen.

Following evaluation of the documentation submitted by Italy and Portugal, the provinces of Asti and Biella in the region of Piemonte in Italy and all administrative regions (distritos) within the superior administrative unit (região) of Algarve in Portugal should be declared as officially tuberculosis-free regions of Italy and Portugal respectively.
Na de evaluatie van de door Italië en Portugal ingediende bewijsstukken moeten de provincies Asti en Biella in de regio Piemonte in Italië en alle administratieve regio’s (distritos) binnen de hogere administratieve eenheid (região) Algarve in Portugal worden erkend als officieel tuberculosevrije gebieden van Italië respectievelijk Portugal.

The Commission was not aware of the situation to which the Honourable Member refers in connection to the creation by Telefonica de España, S.A. of a so-called "distrito regular" in the region of Madrid.
De Commissie was niet op de hoogte van de door het geachte parlementslid genoemde situatie, die is ontstaan doordat Telefonica de España S.A. een zogenaamd "distrito regular" in de regio Madrid heeft ingesteld.

Following evaluation of the documentation submitted by Portugal, the regions (distritos) concerned should be declared as officially enzootic-bovine-leukosis-free regions of Portugal.
Na evaluatie van de door Portugal ingediende bewijsstukken moeten de onder deze administratieve regio's vallende gebieden (distritos) als officieel van enzoötische boviene leukose vrije delen van Portugal worden erkend.

the municipalities belonging to the Distritos of Beja, Évora and Portalegre
alle gemeenten in de districten Beja, Évora en Portalegre

The departments of Paraguay are divided into districts (distritos).
De departementen van Paraguay zijn verdeeld in districten (distritos).

The Distrito Federal is a distinct administrative entity situated within the State of Goiás.
Het Distrito Federal is een afzonderlijke administratieve entiteit binnen de staat Goiás.

Within the municipality there are the following municipal districts (distritos municipales): Palmarejo-Villa Linda and Pantoja.
De gemeente bestaat uit drie gemeentedistricten (distrito municipal): Los Alcarrizos, Palmarejo-Villa Linda en Pantoja.