dog in heat oor Nederlands
dog in heat
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
loopse hond
Haven't you got something better to do than hang around like a dog in heat?
Heb je niets beters te doen dan hier rond te hangen als'n loopse hond?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I did was smile, and he became a dog in heat.
Ik moet je zeggen dat het me spijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through Iran, where men stared at her bare arms like dogs in heat.
Patiënten aan wie Fabrazyme wordt toegediend, kunnen antilichamen ontwikkelen (proteïnen die geproduceerd worden in reactie op Fabrazyme en die de behandeling kunnen beïnvloeden).mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor agalsidase bèta of enig ander bestanddeel van het middelLiterature Literature
Well, Henry couldn’t do it so much, but he panted after Corinne like a dog in heat.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanLiterature Literature
I’m guessing Eric and Charlton both jumped on you like dogs in heat.”
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldLiterature Literature
She's looking just like a dog in heat
Ik geloof dat hij in bespreking isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lions in the street, roaming, dogs in heat, rabid, foaming
Ben jij Temujin?opensubtitles2 opensubtitles2
Haven't you got something better to do than hang around like a dog in heat?
Een paardebloemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doors would close; suddenly, she's panting on all fours like a dog in heat.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They re like dogs in heat.
het voorbereiden, uitvoeren en evalueren van kiemarme voedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I did was smile, and he became a dog in heat
Het is een soort stoofpot, niet?opensubtitles2 opensubtitles2
They’re going to hound you like dogs in heat, making sure you do exactly as they say.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?Literature Literature
After that, we were like dogs in heat!
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven' t you got something better to do than hang around like a dog in heat?
Er zit vlees in, hé?opensubtitles2 opensubtitles2
Jameel bared his teeth, shook his head and growled like a dog in heat.
Dit is ' n prima gelegenheidLiterature Literature
She stepped over a couple who were rutting on the ground like a pair of dogs in heat.
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaLiterature Literature
Like a couple of dogs in heat they slept.
In principe staat het een bank in het kader van zijn contractvrijheid vrij om met een potentiële klant contractuele overeenkomsten te sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gosh, it' s like two dogs in heat
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenopensubtitles2 opensubtitles2
When she’d first waxed it, I had been like a dog in heat for weeks.
Ik ben voorzichtigLiterature Literature
The lady at Manhattan said you were like a dog in heat.
Maggie, vuurdekkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Your client—panting like a dog in heat?”
Bovendien heerst het algemeen besef dat er nieuwe hervormingen nodig zijn om de betaalbaarheid van de pensioenstelsels op de lange termijn te garanderen. Gezonde overheidsfinanciën zijn in dit verband onontbeerlijk.Literature Literature
She held herself up on her hands and knees while his stepfather rode her like a dog in heat.
Parkeer je mond even, TorresLiterature Literature
Okay, first you're sexting Toby like some dog in heat and then you're gumming at your dessert like my grandma.
Broodje poepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He felt like a dog in heat, he wanted to rip her clothes off of her and consume her completely.
Vinden jullie dit niet vreemd?Literature Literature
She was a bitch dog in heat, though indeed I suppose it was because she had no one to care what she did.
En ik verklaar, onder ede, dat hij dat heeftLiterature Literature
A female dog in heat sent an invisible signal to male dogs for miles around, and it wasn't a sound, it was a smell.
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?ted2019 ted2019
243 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.