doppelganger oor Nederlands

doppelganger

/ˈdɑpl̩.ɡæŋ.ɚ/, /ˈdɒpl̩.ɡæŋ.ə(ɹ)/ naamwoord

A ghostly double of a living person, especially one that haunts such a person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dubbelganger

naamwoord m;f, masculine;feminine

remarkably similar double

Destiny has been trying to get the doppelgangers together forever.
Het lot probeert al eeuwig de dubbelgangers bij elkaar te krijgen.

lookalike

A person who resembles another person perfectly.

Een persoon die sprekend op een andere persoon lijkt.

evenbeeld

A person who resembles another person perfectly.

Een persoon die sprekend op een andere persoon lijkt.

lt's not exactly my doppelganger.
Het is niet echt m'n evenbeeld.

Doppelganger

Doppelganger (1993 film)

voorbeelde

Your doppelgangers have them
Je dubbelgangers hebben ze

An evil doppelganger of Leobreaker who was born from Leobreaker's doubts and the dark power contained in Megatron's Unicron Armor.
Nemesis Breaker (Dark Ligerjack) – een kwaadaardige dubbelganger van Leobreaker, die werd geboren uit Leobreakers twijfel en de duistere energie van Megatron.

"""Doppelgangers are just myths!"
‘Doppelgangers zijn alleen een mythe!

Doppelganger?
Dubbelganger?

“So I guess it’s your twin—or doppelganger, as you say.”
‘Dus dan komt het vast door je tweelingbroer, of dubbelganger, zoals jij hem noemt.’

Of all the billions of people on the planet, there were likely a few doppelgangers.
Onder de miljarden mensen op aarde zouden zich altijd wel een paar dubbelgangers bevinden.

The doppelganger was created as way to be able to undo the spell.
De dubbelganger werd gecreëerd als mogelijkheid de betovering ongedaan te maken.

Over there, we all have doppelganger versions of ourselves who could be very similar or incredibly different based on an infinite amount of variables.
We hebben allemaal dubbelgangers van onszelf... die gelijkaardig of anders kunnen zijn... op basis van oneindige variabelen.

She's the doppelganger.
Zij is de dubbelganger.

Destiny has been trying to get the doppelgangers together forever.
Het lot probeert al eeuwig de dubbelgangers bij elkaar te krijgen.

I have a doppelganger.
Ik heb een dubbelganger.

Worse still, when Louie had stolen me, the doppelganger, David had effectively lost Aurora for a second time.
Erger nog, doordat Louis haar dubbelgangster had ingepikt, was Aurore voor de tweede maal aan David ontrukt.

Though the director persisted in his Santa Claus persona, the doppelganger seemed darker now.
Hoewel de directeur nog steeds de rol van kerstman speelde, zag de dubbelganger er nu haast sinister uit.

Tell me where to find your doppelganger.
Vertel waar we je dubbelganger kunnen vinden.

Call it doppelganger curse or whatever, but I can't drink animal blood.
Dubbelgangervloek of niet, ik kan geen dierenbloed drinken... of uit een bloedzak.

She wondered momentarily then why they needed the doppelganger.
Toen vroeg ze zich even af waarom ze de dubbelganger ook weer nodig hadden.

A doppelganger would have been enjoying his power and would abuse it.”
Want een dubbelganger zou van de macht hebben genoten en hem hebben misbruikt. ' Hij lachte.

Doppelganger hijinks ensued
Maar het was jouw dubbelganger

You got yourself a doppelganger.
Je hebt een dubbelganger.

I'm sorry, but they asked for doppelgangers.
Sorry, maar ze vroegen om dubbelgangers.

Looks like Bonnie Bennett has a new doppelganger friend.
Bonnie gaat nu dus met een dubbelganger om.

Markos turned Sloan into a vampire, had her drink doppelganger blood, and after some chanting ritual thing, she turned human gain.
Markos veranderde Sloan in een vampier en liet haar dubbelgangerbloed drinken... en na een of ander ritueel, werd ze weer mens.

Ronnie and Caitlin's doppelgangers are evil?
Ronnie en Caitlin's dubbelgangers zijn kwaadaardig?

But what we do know is that until the last doppelganger's out of the picture, your blood, when mixed with Elena's, doesn't do squat.
Maar we weten wel, dat totdat de laatste dubbelganger is verdwenen, jouw bloed... gemengd met dat van Elena helemaal niets doet.

What the Germans call a doppelganger.
Wat de Duitsers'doppelganger'noemen.