double fault oor Nederlands

double fault

naamwoord

(tennis) The missing of both the first serve and second serve, resulting in a point for the receiver.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dubbelfout

naamwoord m;f, masculine;feminine

missing of both the first serve and second serve

voorbeelde

Suddenly, I was not as nervous as I had been; not as worried about doing a double fault.
Opeens was ik niet meer zo nerveus als ik was geweest, niet meer zo bang voor een dubbele fout.

She wouldn't know a double fault from a fruit cake.
Ze zou het verschil niet weten tussen een dubbele fout en een fruitcake.

The double fault was gone, forgotten.
De dubbele fout was weg, vergeten.

His father began to falter, making unforced errors, double-faulting, and finally losing 7–5.
Zijn vader ging opeens onzeker spelen, maakte domme fouten en verloor uiteindelijk met 7-5.

Two double faults
Twee dubbelfouten

As I tossed the bal up, I said to myself, “Double fault danger: don’t blow it.”
Toen ik de bal opgooide, zei ik tegen mezelf: ‘Pas op voor een dubbele fout, verknal het niet!’

However, confessing this to Griff would just be another double fault.
Dit aan Griff opbiechten, zou echter een volgende dubbele fout zijn.

I followed it with a double fault.
Waarop ik al meteen met een dubbele fout reageerde.

But if you double fault one more time, I am going to put you up for adoption.
Maar als je nog één dubbele fout maakt, laat ik je adopteren.

You know, we’ve already had eighteen double faults.’
Weten jullie dat er in totaal achttien dubbele fouten zijn gemaakt?'

At 5–6 in the fourth set, he served a double fault to give Hewitt a set point.
Bij 5-6 in de vierde set sloeg hij een dubbele fout en gaf Hewitt zo een setpoint.

Double fault!
Dubbele fout!

"He instinctively picks up the ""giss"" of a double fault."
Instinctief pikt hij de ‘giss’ – de essentie – van een dubbele fout op.

Double fault.
Dubbele fout.

Then, very unexpectedly, he double faulted, bringing the game to deuce.
Daarna, heel onverwacht, maakte hij een dubbele fout zodat de game op deuce kwam te staan.

Double fault
Sorry.Dubbel fout

I haven't double-faulted so much in my life.
Ik heb nog nooit zoveel dubbele fouten gemaakt.

It was the kind of mistake that any player can make: a double fault on a deuce point.
Het was zo’n misser die iedere speler kan maken: een dubbele fout terwijl het deuce stond.

I hit my first serve into the net, but now I was no longer thinking “double fault.”
Ik sloeg mijn eerste opslag in het net, maar nu dacht ik niet langer ‘dubbele fout’.

Then Bridget served another double fault and the game was lost.
Toen serveerde Bridget nog een double fault en de game was verloren.

Deuce, and then a double fault.
Deuce en daarna een dubbele fout.

Perhaps simply to prolong Benjamin's misery, he now served his first double fault of the match.
Misschien alleen om Benjamins ellende te rekken, sloeg hij nu bij de service zijn eerste dubbele fout van de match.

"""I was calling double faults on girls from Russia I'd never seen before in my life,"" Braden says."
‘Ik voorspelde dubbele fouten bij meisjes uit Rusland die ik nog nooit van mijn leven gezien had,’ zegt Braden.