early oor Nederlands

early

/ˈɝli/, /ˈɜː(ɹ).li/ adjektief, naamwoord, bywoord

At a time in advance of the usual or expected event.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vroeg

adjektief

at a time in advance of the usual

It is too early to go to bed.
Het is te vroeg om naar bed te gaan.

vroegtijdig

bywoord

There were no customers, so we closed the store early.
Er waren geen klanten, dus we hebben de winkel vroegtijdig gesloten.

tijdig

bywoord

The example of Kosovo also teaches us that civil conflict management must be deployed early on.
Het voorbeeld van Kosovo toont ons eveneens aan dat civiel crisisbeheer tijdig van start moet gaan.

pril · bijtijds · vroeger · spoedig · weldra · matineus · op tijd

Early

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Early

Early, Iowa

Early (Iowa)

General Early may be attacked by half the Federal army within the hour.
Misschien krijgt Early het halve federale leger wel op z'n dak.

Soortgelyke frases

early media
aan oproep voorafgaande media

early music
Oude Muziek

early retirement
vervroegd pensioen

early binding
vroege binding

the early bird catches the worm
De morgenstond heeft goud in de mond · De ochtendstond heeft goud in de mond

early bumblebee
Weidehommel

pea early browning virus
pea early browning virus

early-peak contour
contour met een vroege piek

Early Dynastic Period of Egypt
Vroeg-dynastieke Periode

voorbeelde

The long wine-growing history of the geographical area, its early specialisation and the density of the vines which characterise it have long favoured the pooling of practices.
De lange wijnbouwtraditie in dit geografische gebied, de vroegtijdige specialisatie en de hiervan kenmerkende dichtheid van de wijnstokken hebben het delen van de praktijken al altijd bevorderd.

The 5-year Radio Spectrum Policy programme, which has been agreed in principle between the institutions, should be adopted as soon as possible by the European Parliament and Council in early 2012.
Het vijfjarenprogramma voor het radiospectrumbeleid, waarover de instellingen een principeakkoord hebben bereikt, moet door het Europees Parlement en de Raad zo spoedig mogelijk, begin 2012, worden goedgekeurd.

It was hot for so early in the year.
Het was warm zo vroeg in het jaar.

The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Hierbij moet in de eerste plaats worden gedacht aan zaken als energie-efficiency, een gediversifieerde energiemix, adequate infrastructuurinvesteringen en maatregelen in het kader van crisispreventie (tijdige waarschuwing, uitwisseling van informatie, aanleg van reservevoorraden/substitutie e.d.).

In view of the relevance of the issue raised in the context of the Kingdom of Spain’s sixth ground of appeal, I propose examining it at an early stage.
Gelet op het belang van de vraag die het Koninkrijk Spanje in zijn zesde middel heeft opgeworpen, wil ik vooraf hierbij stilstaan.

The Chamber of Industry and Commerce wishes to point out that the airport's modernisation has been a gradual, continuous process which began in the early 1990s.
IHK Halle-Dessau benadrukt dat de modernisering van de luchthaven een geleidelijk en voortdurend proces is, waarmee in de jaren 1990 een aanvang werd gemaakt.

In early 2013, Nourredine Adam played an important role in the ex-Séléka's financing networks.
Begin 2013 heeft Nourredine Adam een belangrijke rol gespeeld in de netwerken die de ex-Seleka financieren.

It’ll do him good to wake up early.’
Het zal hem goeddoen om vroeg wakker te worden.”

‘For early in 1995 a meeting was called, outside the VFIG, for the purpose of approving minimum prices. [...a senior representative of AGA] attended, and the meeting became his first of several meetings, in a more restricted group, at Breda.
„Want begin 1995 werd een bijeenkomst belegd, buiten de VFIG om, met het doel minimumprijzen goed te keuren. [... een leidinggevend afgevaardigde van AGA] woonde deze bij en deze bijeenkomst werd de eerste van een reeks soortgelijke bijeenkomsten, met een beperktere groep, in Breda.

EARLY GROWTH (to # kg live weight
SPEENFASE (tot # kg levend gewicht

Johann Brotzge, who had first heard the truth as early as 1917, had also progressed to the point of giving talks.
Johann Brotzge, die al in 1917 de waarheid voor het eerst had gehoord, had eveneens voldoende vorderingen gemaakt om lezingen te kunnen houden.

The Pacific States will continue efforts to this end, with a view to implementation at an early stage during the life of this Agreement.
De Stille-Oceaanstaten zullen inspanningen ter zake blijven doen, met het oog op invoering ervan op een vroeg tijdstip gedurende de looptijd van deze overeenkomst.

Well, he'll have to leave early.
Staat ie maar vroeg op.

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Wij staan ’s ochtends vroeg op en beginnen onze dag met geestelijke gedachten door een bijbeltekst te beschouwen.

She remembered an early morning less than a year ago in a Kansas City hotel room.
Ze herinnerde zich een vroege ochtend in een hotelkamer in Kansas City, nog geen jaar geleden.

On 5 December 2002 the Council reached a political agreement and should adopt a Common Position early in 2003.
Op 5 december 2002 werd in de Raad politieke overeenstemming bereikt en deze zal begin 2003 een gemeenschappelijk standpunt innemen.

“You think the town will protest if you close a little early?
‘Denk je dat er protest komt als je vandaag een beetje eerder dichtgaat?

‘It was early November, right after Halloween.
‘Het was begin november, vlak na Halloween.

Early in the campaign, Army Group South captured 100,000 Soviet troops near Uman.
Vroeg in de campagne maakte legergroep Zuid bij Oeman 100.000 Sovjettroepen krijgsgevangen.

In early September, thousands of German troops retreated through Aachen.
Begin september trokken zich duizenden Duitse soldaten via Aken terug.

In early January 1944, Ferdinand was suddenly taken to a concentration camp in Vught, in the Netherlands.
Begin januari 1944 werd Ferdinand plotseling naar een concentratiekamp in Vught gebracht.

Encouraged by his early success, Spartacus spent the rest of the day approaching other leaders in the ludus.
Aangemoedigd door zijn vroege succes was Spartacus de rest van de dag bezig met het benaderen van andere leiders.

The manager told him Partridge had early breakfast and had gone off to the stables.
De waard zei dat Partridge al vroeg ontbeten had, en toen naar de stallen was gegaan.

Next, the process of disarmament, demobilisation and reintegration has started, and there have been some encouraging early results on the reduction of heavy arms in Kabul and the Panshir valley.
Daarnaast is er een begin gemaakt met het proces van ontwapening, demobilisatie en reïntegratie, en zijn er al bemoedigende resultaten geboekt voor wat betreft de vermindering van het aantal zware wapens in Kabul en de Pansjir-vallei.

Not early enough.
Niet vroeg genoeg.