thermodynamic equilibrium
Thermodynamisch evenwicht · thermodynamisch evenwicht
equilibrium oor Nederlands
equilibrium
en
The condition of a system in which competing influences are balanced, resulting in no net change.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
evenwicht
en
mental balance
He says, the problem with thermal equilibrium is that we can't live there.
Het probleem met een thermisch evenwicht is dat daarin geen leven mogelijk is.
balans
en
The condition of a system in which competing influences are balanced.
nl
De toestand van een systeem waarin de verschillende krachten mekaar opheffen.
As they age, they'll reach equilibrium... becoming stable stars.
Als ze ouder worden, komen ze in balans en worden ze stabiel.
evenwichtstoestand
When no further change occurs, a state of equilibrium has been reached.
Zodra geen verdere wijzigingen meer worden waargenomen , is er een evenwichtstoestand bereikt .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
evenwichtigheid · stabiliteit · berusting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Equilibrium
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Equilibrium
en
Equilibrium (film)
nl
Equilibrium (film)
Then you'll go by Equilibrium, log the loss, and get a replacement.
Dan moet je naar Equilibrium, het verlies noteren, en een vervanging krijgen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Structural reforms cannot only contribute to a durable rebalancing process, but also attenuate the negative impact of households' deleveraging: stronger real wage adjustment leads to a smoother reaction of employment and, consequently, of real output, while a faster adjustment in prices allows for an also faster adjustment in the real interest rate towards the equilibrium level.
Er was niemand die kon vertellen wie ik wasEurLex-2 EurLex-2
44 The Commission states that, despite the statutory provisions of Portuguese law which impose on the Portuguese State the obligation to monitor developments in the infrastructure manager’s situation in order to protect its economic and financial equilibrium and to monitor developments in the infrastructure manager’s financial situation, there have been no favourable developments as regards the infrastructure manager’s financial imbalance.
DEFINITIE VAN DE WEGEurLex-2 EurLex-2
Maybe its A minus is in equilibrium -- that second equilibrium arrow is a little too wild for my blood -- is equilibrium with AH.
Dat zal zijn verlies zijnQED QED
The method of administration adopted shall, where appropriate, give due weight to the supply requirements of the Union market and the need to safeguard the equilibrium of that market.
Wij zullen hem vindennot-set not-set
The method of administration adopted shall, where appropriate, give due weight to the supply requirements on the Community market and the need to safeguard the equilibrium of that market, whilst at the same time possibly drawing on methods which may have been applied in the past to quotas corresponding to those referred to in paragraph #, without prejudice to the rights resulting from agreements concluded in the framework of the Uruguay Round trade negotiations
De technische cel van het Fonds zendt het geheel van de dossiers, ongeacht of deze in aanmerking kunnen komen of niet, en, in voorkomend geval, de adviezen van de betrokken sectorale fondsen, aan het secretariaat van het beheercomité overeurlex eurlex
Since the services dealt with in the proceedings account overall for more than 80 % of the turnover produced by the area reserved exclusively for Poste Italiane SpA in order to maintain the universal postal service, has the Commission assessed the effects of the proceedings on the economic and financial equilibrium of the supplier of the universal service and hence on the quality of postal services throughout Italy and on employment levels in Poste Italiane SpA.?
In dit geval moet u onmiddellijk uw arts raadplegen omdat u een ernstige ontsteking van de dikke darm (pseudo membraneuze colitis) kunt hebbenEurLex-2 EurLex-2
Staff members may notify in writing the Director – or the Presidency of the Steering Committee when the complaint concerns the Director – whenever they consider that they have been treated in a manner which is in breach of the provisions of these Staff Regulations, the rules on recruitment, working conditions and geographical equilibrium or other relevant rules or that they have been subject to unjustifiable or unfair treatment by a superior.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerEurlex2019 Eurlex2019
The second reason is interinstitutional equilibrium.
Doos, hamer, glasEuroparl8 Europarl8
The partition coefficient between water and 1-octanol (POW) is defined as the ratio of the equilibrium concentrations of the test substance in 1-octanol saturated with water (CO) and water saturated with 1-octanol (CW).
Opsteller van het annuleringsverzoek ...EurLex-2 EurLex-2
A variation in prices should not be considered a substantial modification, unless it is inconsistent with normal market behaviour, and where relevant, with the business plan submitted to the regulatory body at the time the previous economic equilibrium test was carried out.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenEurlex2019 Eurlex2019
Maybe they’d also realized that that was the equilibrium.
Indien we in een heelal leven met gebonden dimensies, hoe maken we dan het onderscheid tussen illusie en realiteit?Literature Literature
In order to make it easier to maintain a flow of imports conducive to EU market equilibrium, there is a need to ensure continuity in cereal imports policy by keeping the temporary suspension of customs duties on imports during the 2011/2012 marketing year until 30 June 2012 for the import tariff quotas to which this measure currently applies.
De Partijen besteden bijzondere aandacht aan maatregelen die gericht zijn op het bevorderen van permanente contacten tussen gespecialiseerde instellingen en de uitwisseling van informatie, know-how, experts en technische hulpmiddelen, alsmede op het gebied van jeugdzaken, daarbij gebruik makend van de faciliteiten in het kader van het Alfa-programma en de ervaring van beide Partijen op deze gebiedenEurLex-2 EurLex-2
In view of the drop of about 15 % in imports and the slight rise in exports, equilibrium production is estimated at 155 million tonnes, down by 2,9 % compared with last year's result.
Wat betekent dat zelfsEurLex-2 EurLex-2
Information that is particularly important for the maintenance of a healthy equilibrium has more sway in the insula.
Al zo laat?Ik moet er vandoorLiterature Literature
The Governing Council of the ECB has adopted this Decision with the expectation that its economic results and the financial equilibrium that such economic results entail remain unchanged during the period of application of Article 4 of this Decision and, therefore, it is the firm commitment of the Governing Council of the ECB to ensure the maintenance of the regime provided for by this Decision until 31 December 2007,
Welterusten pappieEurLex-2 EurLex-2
The temperature in the chamber is maintained at – # ± # °C until the sample has reached temperature equilibrium, plus at least a further # hours
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danoj4 oj4
In the context of the efforts of these countries to reform their economic and social structures, the development of human capital is essential for attaining long-term stability and prosperity and in particular for achieving socio-economic equilibrium
Ik weet, ' t is ' n tijd geleden.Ik heb ' n probleemoj4 oj4
That, however, is in my opinion scarcely sufficient to justify the view that discontinuance of the discrimination, so that women aged between 55 and 59 can also be credited with up to five years' pension contributions, would disrupt the financial equilibrium of the pension scheme.
Toprechercheur.... van de Newyorkse politieEurLex-2 EurLex-2
Your appearance would disturb her delicate equilibrium.”
Lid #, onder b), is niet van toepassing op producten die bestaan uit GGOLiterature Literature
Tourism as a factor in democracy and political equilibrium
Wel, willekeurige gebeurtenissen hebben de neiging samen te gaan, maar ik geef toe dat het nogal toevallig isoj4 oj4
Equilibrium ball floats
We hebben de situatie onder controletmClass tmClass
(c) non-watertight openings shall not be immersed before the heel in the equilibrium position of the intermediate stage in question has been reached;
Geen enkel personeelslid van het OCCAR-agentschap kan een betaalde functie vervullen voor een regering of andere activiteiten ontplooien die niet verenigbaar zijn met zijn positie als OCCAR-werknemerEurLex-2 EurLex-2
Although the obligation for the holder of the exclusive right to perform a task of general interest by performing its services in conditions of economic equilibrium presupposes that it will be possible to offset less profitable sectors against the profitable sectors and hence justifies a restriction of competition from individual undertakings where the economically profitable sectors are concerned, such a restriction of competition is, however, not justified in all cases.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenEurLex-2 EurLex-2
Despite the fact that Greece was requested to argue on the compatibility of the aid on the basis of Article 107(3)(a) TFEU and the 1998 regional aid guidelines, in the context of the Commission’s opening decision of 10 December 2008, the Commission notes that Greece did not to demonstrate at all that the sale of the Cassandra mines was founded on an equilibrium between the resulting distortions of competition and the advantages of the aid in terms of the development of a the less favoured region in question.
Nu weet ik dat ik gelijk hebEurLex-2 EurLex-2
The regulatory body should be entitled both to assess the likely impact of the new passenger service, and to assess whether such impact would be substantial and thus compromise the economic equilibrium of the existing public service contract.
Andere steden participeren in het projectEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.