esparto oor Nederlands

esparto

naamwoord

A perennial North African grass, Stipa tenacissima, used for fibre production, and for making paper.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

esparto

fiber produced from perennial grasses of north Africa and southern Europe

The flavour may vary depending on whether the mats are made of green or dried esparto.
De flavour kan verschillen naargelang de persmanden van ongedroogd of gedroogd esparto zijn gemaakt.

Esparto

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Esparto

Esparto, California

Esparto: Characteristic flavour of oil obtained from olives pressed in new esparto mats.
Esparto: flavour die kenmerkend is voor olie die afkomstig is van olijven die in nieuwe persmanden van esparto zijn geperst.

voorbeelde

WOOD AND ARTICLES OF WOOD; WOOD CHARCOAL; CORK AND ARTICLES OF CORK; MANUFACTURES OF STRAW, OF ESPARTO OR OF OTHER PLAITING MATERIALS; BASKETWARE AND WICKERWORK
HOUT, HOUTSKOOL EN HOUTWAREN; KURK EN KURKWAREN; VLECHTWERK EN MANDENMAKERSWERK

Chapter 46 | Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
Hoofdstuk 46 | Vlechtwerk en mandenmakerswerk | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product | |

Lingerie fabric, cloth, fustian, brocades, calico, traced cloths for embroidery, hemp fabric, chenille fabric, cheviot (cloth), crepon, damask (cloth), linings (cloth), bunting, felt, flannel (fabric), haircloth (fabric), printed calico clith, jersey (fabric), woolen cloths and fabrics, moleskin (fabric), non-woven materials (textiles), fabric of imitation animal skins, silk fabric, esparto fabric, taffeta (fabric), adhesive fabric for heat application, tulle, velvet, zephyr (fabric)
Weefsels voor linnengoed, stoffen, bombazijn, brokaatweefsels, calicot, stoffen met patroontekeningen voor borduurwerk, hennepweefsels, chenille (weefsels), cheviot (stoffen), crepon, damast (stoffen), bekledingen (stoffen), stamijn, vilt, flanel (weefsel), ongevold laken (stof), sits, jersey (weefsel), stoffen en weefsels van wol, moleskin (weefsel), non-woven (textiel), op dierenhuiden lijkende weefsels, zijdeweefsels, espartograsweefsels, taf (weefsel), weefsel, met lijmlaag, door verhitting op te plakken, tule, fluweel, zefier (weefsel)

Shoes, Esparto shoes or sandals
Schoenen, Espadrilles

Esparto shoes or sandals
Espadrilles

Clothing, Footwear, Headgear, Particularly tee-shirts, Sweat shirts, Dress shirts, Undershirts, Underwear for men and women, Belts (clothing), Gloves, Mittens, Clothing for children, Rainsuits, Wind resistant jackets, Bathing trunks, Denim pants, Woven pants, Bath shoes, Wooden shoes, Esparto shoes, Beach shoes, Sports shoes, Socks, Stockings, Headbands [clothing], Baseball caps, Skull caps, Fabric caps
Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Namelijk t-shirts, Sweatshirts, Smokinghemden, (onder) hemd, Ondergoed voor dames en heren, Ceintuurs (kleding), Handschoenen [kleding], Wanten, Kleding voor kinderen, Regenpakken, Windbestendige jacks, Zwembroeken, Jeans, Broeken van textiel, Badslippers, Klompen, Espartoschoenen, Strandschoenen, Sportschoenen, Sokken, Kousen, Hoofdbanden [kleding], Baseball-petjes, Keppeltjes, Mutsen (van stof)

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Hout, houtskool en houtwaren; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk

Esparto shoes or sandals, coats, scarves, bathing suits, dressing gowns, blouses, berets, boots, socks, shoes, sports shoes, shirts, tee-shirts, sweatshirts, polo-shirts, caps (headwear), gloves, trousers, pyjamas, sports clothing, underwear, hats, windcheaters, trousers and overalls of leather and imitation leather
Espadrilles, mantels, boordbeschermers, zwempakken, kamerjassen, blouses, baretten, laarzen, sokken, schoenen, sportschoenen, overhemden, T-shirts, trainingspakken, poloshirts, petten, mutsen, handschoenen, broeken, pyjama's, sportkleding, ondergoed, hoeden, jacks, pantalons en overalls van leder en kunstleder

Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Hout en houtwaren; houtskool; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk

Chapter 46 | Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork | Manufacture from materials of any heading, except that of the product |
hoofdstuk 46 | Vlechtwerk en mandenmakerswerk | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product |

Bandanas (neckerchiefs), bath robes, bath sandals, bath slippers, beach clothes, beach shoes, belts (clothing), berets, boas (necklets), bodices (lingerie), boots, braces for clothing (suspenders), breeches (for wear), camisoles, caps (headwear), clothing, clothing of imitations of leather, clothing of leather, coats, coats (top-), combinations (clothing), corsets (underclothing), costumes (masquerade-), dressing gowns, ear muffs (clothing), esparto shoes or sandals, footwear, furs (clothing), gabardines (clothing), girdles, gloves (clothing)
Kleurige halsdoeken (halsdoekjes), badmantels, badsandalen, badschoenen, strandpakken, strandschoeisel, ceintuurs (kledingstukken), baretten, boa's (halskettingen), lijfjes (lingerie), laarzen, bretels voor kledingstukken (bretels), kniebroeken (kleding), korsetlijfjes, petten (hoofddeksels), kledingstukken, kleding van kunstleder, kleding van dierenhuiden, mantels, (over) jassen, onderjurken (kledingstukken), corsetten (onderkleding), (verkleed) kostuums, kamerjassen, oorkleppen (kledingstukken), espartoschoenen of sandalen, schoeisel, bont (kledingstukken), gabardines (kledingstukken), step-ins, handschoenen (kledingstukken)

Footwear, other than orthopaedic footwear, in particular beach shoes, sports shoes, slippers, sandals, esparto shoes, wooden shoes, boots, ankle boots
Schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel), met name strandschoeisel, sportschoeisel, pantoffels, sandalen, espadrilles, klompen, laarzen, laarsjes

S-IX Wood and articles of wood; wood charcoal; cork and articles of cork; manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork.
S-IX Hout, houtskool en houtwaren; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk

It can vary according to whether the mats are of green or dried esparto.
De gewaarwording kan verschillen naargelang de persmanden van ongedroogd of gedroogd esparto zijn gemaakt.

Characteristic flavour of oil obtained from olives pressed in new esparto mats.
Flavour die kenmerkend is voor olie die afkomstig is van olijven die in nieuwe persmanden van esparto zijn geperst.

Shoes, Athletic shoes, Slippers, Covers for shoes, Low-heeled shoes, Shoes of leather, Shoes of rubber, Galoshes, Gold shoes, Clogs, Fishing shoes, Basketball shoes, Shoes, clothing, Heels, Hiking boots, Rugby boots, Boxing shoes, Baseball shoes, Varnished shoes, Beach shoes, Inner soles, Soles for footwear, Uppers (footwear), Heels for boots and shoes, Non-slipping pieces for shoes and boots, Footwear (tips for -), Rainshoes, Running shoes, Working shoes, Straw shoes, Gymnastic shoes, Boots, Ski boots, Half-boots, Apres-ski shoes, Football boots and shoes, Lace boots, Hockey shoes, Handball shoes, Esparto shoes or sandals, Sandals, Bath sandals
Schoenen, Sportschoenen, Pantoffels, Overtrekken voor schoenen, Schoenen met lage hakken, Schoenen van leder, Schoenen van rubber, Overschoenen, Golfschoenen, Klompen, Schoenen voor vissers, Basketbalschoenen, Schoenen, kleding, Hakken, Wandelschoenen, Rugbylaarzen, Boksschoenen, Honkbalschoenen, Lakschoenen, Strandschoenen, Inlegzolen, Zolen voor schoeisel, Bovenleder als deel van schoeisel, Hielstukjes voor schoeisel, Antislipstukken voor schoenen en laarzen, Neuzen voor schoeisel, Regenschoenen, Loopschoenen, Werkschoenen, Strooien schoenen, Gymnastiekschoenen, Laarzen, Skischoenen, Korte laarzen, Schoenen voor na het skiën, Voetbalschoenen, Rijglaarzen, Hockeyschoenen, Handbalschoenen, Espadrilles, Sandalen, Badsandalen

The sides are straight and bear the characteristic mark of the traditional ‘pleita’ (band of woven esparto grass).
De zijkanten zijn recht en het kenmerkende teken van de traditionele lauwerkrans is hierop afgedrukt.

In particular sportswear, including T-shirts, sports trousers, sports jerseys, training suits, sweatshirts, sports jackets, boots for sports, socks and knee stockings, sweatbands, headbands, caps, hats, bandanas, jackets, cap peaks, outerclothing, slippers, pullovers, pyjamas, raincoats, sandals, sleepsuits, shoes, esparto shoes or sandals, stockings, sweaters, underwear, leggings, bed clothes
Met name sportkleding zoals T-shirts, sportbroeken, sportshirts, trainingspakken, sweatshirts, sportjassen, sportschoeisel, sokken en kniekousen, zweetbanden, hoofdbanden, petten, hoeden, petten, bandanas, jassen, kleppen van petten, bovenkleding, pantoffels, pullovers, pyjama's, regenjassen of -mantels, sandalen, pyjama's, shoes, espadrilles, kousen, truien, onderkleding, beenkappen, bedlinnen

Cristoffini’s voice rasps out hoarse and asthmatic sounding, as if his vocal cords were made of esparto grass.
De stem van Cristoffini klinkt schor en astmatisch, alsof zijn stembanden van esparto zijn.

While most paper is made of wood pulp, other materials are also used, such as esparto grass, bagasse (the residue from sugarcane), and bamboo.
Hoewel het meeste papier van houtslijp wordt gemaakt, worden er ook andere materialen gebruikt, zoals espartogras, ampas (uitgeperst suikerriet) en bamboe.

Footwear of all kinds (except orthopaedic footwear), fittings of metal for shoes and boots, non-slipping devices for boots and shoes, welts for boots and shoes, tips for footwear, shoes, esparto shoes or sandals, boots, boot uppers, wooden shoes, slippers, half-boots, sandals, beach shoes
Allerlei soorten schoeisel, uitgezonderd orthopedisch schoeisel, ijzerbeslag voor schoeisel, antislipzolen voor schoenen, schoenranden, neuzen voor schoeisel, schoenen, espadrilles, laarzen, laarzenschachten, overschoenen, pantoffels, enkellaarzen, sandalen, strandschoeisel

Bath sandals, Bath shoes, Sandals, Sports shoes, Esparto shoes, Beach shoes
Badsandalen, Badslippers, Sandalen, Sportschoenen, Espartoschoenen, Strandschoenen

Adhesive fabric for application by heat, hemp fabric, chenille fabric, cotton fabric, damask (cloth), elastic woven material, fabrics, flannel (fabric), jersey (fabric), jute fabric, woollen fabric, woollen cloths, linen cloths, ramie fabric, rayon fabric, imitation animal skin fabric, silk fabric, esparto fabric, tulle, velvet
Weefsels, met lijmlaag, door verhitting op te plakken, hennepweefsels, chenille weefsels, katoenweefsels, damast (stof), elastische weefsels, stoffen, flanel (weefsels), jersey (weefsels), juteweefsels, stoffen van wol, weefsels van wol, linnen weefsels, rameevezels, rayonweefsels, stoffen imitatie-dierenhuiden, zijden stoffen, espartograsweefsels, tule, fluweel