especially oor Nederlands

especially

/ɛsˈpɛʃəli/ bywoord

(manner) In a special manner; specially

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

vooral

bywoord

particularly

It is especially difficult for people like me.
Het is vooral moeilijk voor mensen zoals ik.

in het bijzonder

bywoord

In a special manner.

Op een speciale manier.

I like music, especially classical music.
Ik hou van muziek, in het bijzonder van klassieke muziek.

inzonderheid

bywoord

This is especially true for managers that wish to raise capital on a cross-border basis.
Dit geldt inzonderheid voor beheerder die grensoverschrijdend kapitaal willen aantrekken.

voornamelijk · speciaal · hoofdzakelijk · specifiek · met name · apart · zoal · onder andere · onder meer · bijzonder · erg · temeer · heel · precies · terzijde · fiks · levendig · vaneen · gescheiden · afzonderlijk · uitdrukkelijk · bepaaldelijk · c.q. · casu quo · m.n.

Soortgelyke frases

especial
bijzonder · vooral · voornamelijk

voorbeelde

Diminution of the chlorates, and especially the phosphates.
Vermindering van chloride en met name fosfaat.

And especially interesting, is the following map of tweets that illustrates how the protests spread over time (watch in HD and fullscreen to get the full experience):
Vooral deze kaart van tweets is interessant omdat deze laat zien hoe de protesten zich in de loop van de tijd hebben verspreid (bekijk de video in HD en op volledig scherm voor het beste effect):

I was soon to realize that in Burma the modern goes side by side with the primitive; also, that in Burma there are not only Burmese but a variety of people of all colors and languages with different standards of living, culture, religion and habits, especially in the larger towns.
Spoedig besefte ik dat in Birma het moderne zij aan zij gaat met het primitieve; tevens besefte ik dat er in Birma niet alleen Birmanen wonen, maar een verscheidenheid van mensen van allerlei kleuren en talen, met verschillende leefwijzen, beschaving, religie en gewoonten, vooral in de grote steden.

Stresses that the enlargement process has to be accompanied by additional social safeguard measures and a socially controlled labour market for central and eastern European workers, especially within the transport sector;
benadrukt dat het uitbreidingsproces vergezeld moet gaan van aanvullende sociale waarborgen en een arbeidsmarkt met sociale controle voor Midden- en Oost-Europese werknemers, met name in de vervoerssector;

Especially because he’d suddenly found someone he wanted to go a little wild with.
Vooral omdat hij nu ineens iemand had gevonden om iets geks mee te doen.

The EESC believes that financial institutions such as the EIB can play a wider supportive role, especially in consortia that include local banks, which have a good knowledge of the companies in their area.
Het EESC denkt dat financiële instellingen als de EIB nog meer de helpende hand kunnen bieden, met name via consortia met plaatselijke banken, die de ondernemingen in hun streek immers het beste kennen.

Calls on the Commission to review the bureaucratic obstacles impeding the ‘Youth in Action’ Programme; calls especially for the measures under Actions 1.1 and 1.3 of the Programme to be made available as low-threshold services; emphasises that selection criteria must be transparent and comprehensible for applicants; calls on the Commission to consider the introduction of a new mode of allocation of funding under the ‘Youth in Action’ Programme so as to make funding available to small-scale and youth projects which are unable in the current situation to raise their own finance;
vraagt de Commissie dringend de bureaucratische obstakels onder de loep te nemen die het programma „Jeugd in Actie” hinderen; dringt er met name op aan dat de maatregelen uit hoofde van de Acties 1.1 en 1.3 van het programma als laagdrempelige diensten worden aangeboden; benadrukt dat de selectiecriteria voor de aanvragers transparant en begrijpelijk moeten zijn; vraagt de Commissie de invoering te overdenken van een nieuwe manier voor middelentoewijzing in het kader van het programma „Jeugd in Actie”, zodat de middelen ten goede komen aan kleinschalige jongerenprojecten die in de huidige situatie hun eigen financiering niet kunnen verzorgen;

Especially a bloke like Mick Donovan.
Vooral niet op die van Mick Donovan.

The Committee would be very distressed, especially when the grass was already so scorched and brown.
De commissie zou dit heel vervelend vinden, het gras was toch al zo dor en bruin.

· To generate information on the size and trends of movements across the external borders, especially with regard to irregular immigration;
· informatie genereren over de omvang en de trend van grensoverschrijdingen, in het bijzonder in verband met onregelmatige immigratie;

The Boni's performed numerous attacks on plantations in the east of Suriname, especially in the area of the Cottica River.
Talrijke aanvallen voerden ze uit op plantages in het oosten van Suriname, vooral in het gebied van de rivier de Cottica.

In 2006 France notified the Commission of a fiscal aid provision accompanying the implementation of ‘solidary and responsible’ contracts aimed at promoting the introduction by all insurance companies on the French market of forms of complementary health cover which would be accessible to all citizens, especially those whose age or low income might exclude them.
In 2006 heeft Frankrijk de Commissie geïnformeerd over een fiscale steunregeling als begeleidende maatregel bij de invoering van zogenaamde „solidaire en verantwoordelijke” verzekeringsovereenkomsten. Doel van deze invoering is alle verzekeringsondernemingen op de Franse markt ertoe aan te zetten een aanvullende dekking van gezondheidsrisico's aan te bieden die toegankelijk is voor alle burgers, met name diegenen die door hun leeftijd of beperkte inkomen het risico liepen hiervan te worden uitgesloten.

Especially one as smart as Big Red here
Behalve zo' n slimme als Big Red

The governments of the beneficiary countries and the Delegations of the Commission are not always actively involved in the preparation of the country programmes - especially in Asia, Latin America and the Mediterranean countries.
De regeringen van de begunstigde landen en de delegaties van de Commissie zijn niet altijd actief betrokken bij de voorbereiding van de landenprogramma's, met name in Azië, Latijns-Amerika en het Middellandse-Zeegebied.

Convoy's a tempting target, especially on the open road.
Convoy'sa verleidelijk doelwit, met name op de openbare weg.

The ESC feels that incentives for new ways of transmitting audiovisual programmes - especially by individual demand - are unnecessary.
Regels voor de bevordering van nieuwe doorgiftetechnieken voor audiovisuele programma's - m.n. doorgifte op aanvraag van de kijker - zijn volgens het Comité niet nodig.

“The victims are linked by the conceptual nature of the attacks, especially the secondary results.
‘De slachtoffers staan met elkaar in verband door de conceptuele aard van de moorden, vooral de indirecte resultaten.

Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Rapporteur heeft er dan ook alle vertrouwen in dat het gewijzigde voorstel tegemoetkomt aan de bezorgdheid van enerzijds degenen die meer bescherming wensen, met name voor openbaredienstcontracten, en anderzijds degenen die een liberalere aanpak voorstaan.

It was too early to go home and there was nobody else he especially wanted to see that night.
Het was te vroeg om naar huis te gaan en er was niemand anders die hij die avond beslist wilde zien.

I just wish they’d told us before going off like this, especially now that I actually know something.
Hadden ze ons maar gewaarschuwd voordat ze er ineens vandoor gingen, zeker omdat ik er iets over te weten ben gekomen.

The “great crowd” of the “other sheep” especially appreciate this term.
Vooral de „grote schare” „andere schapen” heeft waardering voor deze uitdrukking.

I don't think you should either, especially if you're thinking of testifying against me.
Dat denk ik ook niet, vooral als je tegen me wilt getuigen.

Off-worlders are often converted into corpses, blond corpses being especially desirable.”
Buitenwerelders worden dikwijls tot lijk verwerkt, waarbij blonde lijken bijzonder geliefd zijn.’

The Contracting Parties agree to promote the provision of technical assistance to Contracting Parties, especially those that are developing countries or countries with economies in transition, either bilaterally or through the appropriate international organisations, with the objective of facilitating the implementation of this Treaty.
De verdragsluitende partijen komen overeen het verlenen van technische bijstand aan met name verdragsluitende partijen die ontwikkelingslanden zijn of landen met een overgangseconomie, te bevorderen, bilateraal of via relevante internationale organisaties, om de toepassing van dit Verdrag te vergemakkelijken.

I especially liked that call from Tacoma.
Ik vond vooral dat telefoontje van Tacoma.