Espel oor Nederlands
Espel
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Espel
Espel began its work on 1 January 1998.
ESPEL is op 1 januari 1998 met zijn werkzaamheden begonnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Anti Fraud Office is regularly informed by the Greek authorities on ESPEL findings for category iii projects and their follow-up.
Daarom kan ik je niet meer zien tot dit alles voorbij isEurLex-2 EurLex-2
- Although the tender documents form one volume, ESPEL reports that the document "study budget" is missing from the tender documents.
De winnaar op Rockingham ParkEurLex-2 EurLex-2
In the same interview, it was reported that expenditure of € 956 million would not be submitted to the Commission for reimbursement, a sum made up of amounts overshooting project estimates (€ 583 m), the rejection of € 130 m by the quality control council (ESPEL), and a further € 243 m which the Ministry of Finance spokesmen consider would have been rejected by the EU in any case.
Veel succesnot-set not-set
The Commission is not informed at present about possible ESPEL controls for projects relating to the realisation of this motorway.
Die grietjesEurLex-2 EurLex-2
Inspections to check the quality of the work done by ESPEL at the request of the Greek authorities.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenEurLex-2 EurLex-2
Espel began its work on 1 January 1998.
Naar mijn mening heeft het Parlement dit voorstel verbeterd. De Commissie legde in haar voorstel immers al te veel de nadruk op het puur medische aspect.EurLex-2 EurLex-2
In December 2005 ESPEL’s contract expired and the work has not so far been entrusted to a new contractor.
Het is schandelijk voor een land om in zoveel negatieve aspecten op de voorgrond te treden.not-set not-set
At the last meeting of the Monitoring Committee, in Athens on 25 and 26 April 2002, the Greek authorities informed the Commission that up to July 2001 the company ESPEL had carried out a total of 2 726 inspections covering 1 816 public works contracts.
Denk aan je vader, wat zou hij zeggen?EurLex-2 EurLex-2
Given that ESPEL recently forwarded to the services of the Ministry for Economic Affairs reports on 44 public works, of which it transpires that only four projects meet all the necessary standards:
Ja, ik weet hetnot-set not-set
In addition to the setting up of Espel, which acts as a third party inspection body, a modernisation plan covering the directorate concerned within the Ministry of Public Works is under way.
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araoEurLex-2 EurLex-2
As it had promised, the Ministry for Economic Affairs (MEN) forwards all the individual ESPEL reports which reveal defective quality to the public departments responsible for administering the projects concerned, asking them to take the action provided for by law.
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de VlaamseRegering van # december # tot vaststelling van de tarieven van het loodsgeld en andere vergoedingen en kosten voor loodsverrichtingen in het Belgische loodsvaarwaterEurLex-2 EurLex-2
The Greek authorities have informed the Commission that between July 1998 and July 1999 the independent quality control body ESPEL carried out 339 systematic checks on road projects part-financed in Greece under the second Community support framework (1994-99 programming period).
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelEurLex-2 EurLex-2
According to the information received from the Greek authorities, between July 1998 and April 2000 ESPEL carried out 1 253 routine inspections of projects part-financed by Community Funds.
En niet alleen op vakantieEurLex-2 EurLex-2
On 13 October 1998, in reply to my question No E-2176/98(1), the then Commissioner, Mrs Wulf-Mathies, said that the first ESPEL quarterly report had found that quality problems did exist in various projects and that ESPEL would proceed to carry out systematic and in-depth checks on 2nd CSF projects.
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtEurLex-2 EurLex-2
The results of this second ESPEL inspection are to be presented in two days, that is, on 19 November, at the next meeting of the Community Support Framework Audit Board.
Gaat u alstublieft zittenEuroparl8 Europarl8
In its answer (P-2120/98)(1) to my question concerning compliance with quality standards in public works in Greece (E-2592/98)(2), the Commission pointed out that the first ESPEL (special quality control council) quarterly report found that problems of the kind mentioned do exist and stressed that it "expects this matter to make rapid progress and hopes that any financial, disciplinary, penal or other consequences for those responsible will have a dissuasive effect in the future and will result in lasting improvements to the situation as regards quality".
Goed zo. letsje naar linksnot-set not-set
A report drawn up by the body responsible for the quality control of public works in Greece (ESPEL) concerning regional development projects jointly funded by the 2nd CSF identified breaches of quality standards so serious in some cases that there was a risk of requiring the work to be carried out again.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.not-set not-set
Lastly, with regard to the quality of the works that have been jointly funded and the activities of the special supervisory council (ESPEL), the honourable Members are referred to the answers given to written questions E-1912/99 by Mr Hadzidakis(6) and E-2017/99 by Mr Papayannakis(7).
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
It shall examine the results of the second ESPEL inspection and shall follow closely further developments to repair project defects with those responsible.
Je hebt een vriend nodigEuroparl8 Europarl8
Substandard work in construction projects in Greece: findings by ESPEL and OLAF concerning measures to tackle the maladministration of EU funds.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdEurLex-2 EurLex-2
Given that ESPEL recently forwarded to the services of the Ministry for Economic Affairs reports on 44 public works, of which it transpires that only four projects meet all the necessary standards:
Iedereen lijdt aan geheugenverliesEurLex-2 EurLex-2
Shortly after being founded Espel was granted several facilities, namely shops, three schools, two churches and two cafetaria.
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenWikiMatrix WikiMatrix
It is used only by ESPEL(1) to refer to cases where serious shortcomings have been detected in the execution of construction projects in Greece cofinanced by the Eurepan Communities and Greece (need for partial or complete demolition).
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.EurLex-2 EurLex-2
EYDE/PATHE says that it has proved to ESPEL that none of the remarks made is valid and has asked for a fresh inspection of the project.
Iedereen van jullie, overleefEurLex-2 EurLex-2
85 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.