even better oor Nederlands

even better

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

nog beter

You give me that new wonder drug of yours, I'll be even better.
Als je mij jouw nieuwe wondermiddel geeft, ben ik zelfs nog beter.

voorbeelde

Her hand is warm and soft, hands I know even better than my own.
Haar hand is warm en zacht, handen die ik beter ken dan de mijne.

"""Things you like about me, I want to do them even better."
‘Dingen die je leuk aan me vindt, wil ik alleen maar nog beter maken.

You give me that new wonder drug of yours, I'll be even better.
Als je mij jouw nieuwe wondermiddel geeft, ben ik zelfs nog beter.

It smells even better up close.
Van dichtbij ruikt het nog lekkerder.

Maybe even better, Mancuso didn’t add.
Misschien wel beter, voegde Mancuso er niet aan toe.

And actually it's an even better exercise to try this with a 3x3.
En eigenlijk is het zelfs een betere oefening om dit te proberen met een 3x3 matrix.

Feeling even better.
En ik voel me zelfs nog beter.

I have something even better.
Ik heb zelfs nog iets veel beters.

I testify that, as a result, your worthy dreams or something even better will be yours.
Ik getuig dat het gevolg daarvan zal zijn dat je rechtschapen dromen of iets nog beters aan jou toebehoren.

“I’ve a feeling you’re even better than they know.”
‘Ik heb zelfs het gevoel dat je nog beter bent dan ze weten.’

In Tushita heaven, the butter tea is even better!”
De boterthee in de Tushita-hemel is nog veel lekkerder!’

If he hadn’t talked, it was even better, until now.
Als hij niet gepraat had, des te beter.

I like it even better than our apartment in San Francisco.”
Ik vind hem nog leuker dan onze flat in San Francisco.'

I'll do even better than that.
Het zou me alleen voordelen bieden.

‘The unkind might whisper, indeed they did, that there was a third and even better reason.
‘Boze tongen zouden fluisteren – en hebben dat ook echt gedaan – dat ze nog een derde en betere reden had.

It'll be even better soon, without a house in it.
Dadelijk nog beter zonder een huis er in.

That the girl looked good—and would look even better in his arms?
Dat ze er goed uitzag, en er in zijn armen nog beter zou uitzien?

“Even better,” she muttered, and carried it into the pantry, where she could safely turn on a light.
‘Nog beter,’ mompelde ze, en ze nam de tas mee naar de voorraadkamer, waar ze veilig het licht aan kon doen.

Those rates were even better than the ones for Kenya.
Zelfs nog voordeliger dan die voor Kenia.

Proper English, like the school principal, and even better.
Correct Engels zoals het hoofd van de school en zelfs nog beter.

Even better than that Christmas I got you that car?
Zelfs beter dan die kerst toen ik je een nieuwe auto heb gegeven, mama?

Then I thought it would be an even better idea if he scarpered.
Toen bedacht ik dat het nog beter zou zijn als hij ervandoor ging.

I'm sure he'll take even better care of you than I did.
Ik ben zeker, dat hij zelfs beter voor je zorgt, dan ik.

When I find out who shot at me, I'll feel even better.
Nu alleen nog uitzoeken wie het op me gemunt had.

“Even better, it definitely means no more long night shifts!”
‘Nog veel beter, het betekent dat ik van die lange nachtdiensten af ben!’