even oor Nederlands

even

/ˈiːvən/, /`iːvn/, /ˈivn̩/, /ˈivən/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

Flat and level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gelijk

adjektief

equal

Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Wie zijn mond houdt als hij gelijk heeft, is een echtgenoot.

gelijkmatig

adjektief

equal

Where appropriate, an even distribution and homogeneous deposition must be ensured.
In voorkomend geval moet worden gezorgd voor een gelijkmatige verspreiding en homogene afzetting.

vlak

adjektief, naamwoord onsydig

flat and level

Why do people call you even before they die?
Waarom zouden mensen jou bellen, vlak voor ze vermoord worden?

zelfs · even · gelijke · gelijkmaken · effen · paar · evenen · nog · avondstond · platmaken · gelijkmatige · vlakke · egaal · plat · eens · quitte · kiet · effenen · egaliseren · avond · regelmatig · vlakken · eender · maar liefst · slechten · steevast · ook · geregeld · evenwichtig · een paar vormend · stipt · nauwkeurig · zorgvuldig · nauwgezet · slap · prompt · gelijkstellen · waterpas · punctueel · accuraat · echt · werkelijk · zowaar · rechttrekken · rechtmaken · rechten · gecompenseerd

Even

eienaam

A Tungusic language spoken by the Evens in Siberia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Eveens

A language of Russia (Asia)

Een taal van Rusland (Azië).

Soortgelyke frases

evening out
avondje uit · uitje

Common Evening-primrose
Middelste Teunisbloem

evening primrose
teunisbloem

Friday evening
vrijdagavond

Evening primrose
middelste teunisbloem

voorbeelde

Deep inside, she knew she would have killed that boy if she could, and she didn’t even feel guilty about it.
Diep vanbinnen wist ze dat ze die jongen had kunnen vermoorden, en ze voelde zich er niet eens schuldig om.

The people did not fear Jehovah and change their ways even after witnessing his judgment on other nations
De inwoners hebben Jehovah niet gevreesd en hun wegen niet veranderd, zelfs niet nadat zij getuige waren geweest van zijn oordeel over andere natiën

He was even more attractive now than he’d been when she’d met him three years ago.
Hij was nu zelfs nog aantrekkelijker dan drie jaar geleden, toen ze hem had leren kennen.

Fact one: Mrs Adamu was, with all due respect, an asylum-cheater who even joked herself about the fact that people in Belgium swallowed her story about an enforced marriage.
Feit één: mevrouw Adamu was, met alle respect gezegd, een asielbedriegster die zich zelfs vrolijk maakte over het feit dat men in België haar verhaal over een gedwongen huwelijk slikte.

And your hands are so cold you can't even make change.
En je handen te koud zijn om het geld aan te nemen.

If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Als met de sequentiële teststrategie niet kan worden bepaald of er sprake is van een mogelijke oogcorrosie of ‒irritatie, zelfs na de uitvoering van een in vivo onderzoek naar huidcorrosie en ‒irritatie, kan een in vivo test op oogcorrosie/irritatie worden uitgevoerd

She was even more surprised when someone tapped her on the back of the shoulder.
Ze schrok nog erger toen iemand haar van achteren op haar schouder tikte.

Even by Bingtown standards, the rooms were large and well appointed.
Zelfs naar Beijerstadse standaarden waren de vertrekken groot en mooi ingericht.

So I wait for her to execute her brilliant plan, growing even more anxious for the truth.
Dus wacht ik tot ze op de proppen komt met haar geniale plan, steeds zenuwachtiger voor de waarheid.

They even wore those sun hats, the ones you couldn’t fit through a doorway in.
Ze droegen zelfs van die zonnehoeden waarmee je nooit door een deuropening heen kon komen.

CRUZZI (with coolness): Good evening, Jimroy.
CRUZZI (koeltjes): Goedenavond, Jimroy.

58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
58 Vervolgens zij eraan herinnerd, dat zelfs indien de betrokken belastingmaatregelen hun werkingssfeer afbakenen op basis van objectieve criteria, dit niet wegneemt dat het om selectieve maatregelen gaat (zie punten 41 en 50 hierboven).

Of course, even now, not everyone lives as long as he should.
Maar ook nu worden mensen niet altijd zo oud als ze zouden moeten worden.

Some of them even let other people in line go ahead of them just to put off the moment.
En er waren er zelfs die hun beurt voorbij lieten gaan, om het nog maar even uit te stellen.

It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Het betekent dat je met iets bezig blijft en alles doet wat je kunt: werken, hopen en geloof oefenen; ontbering moedig verdragen, zelfs als de verlangens van ons hart niet meteen uitkomen.

Did he not act improperly, even cowardly?’
Was dat niet verkeerd, laf zelfs?’

Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
Het vervoer van pluimvee heeft al geleid tot ernstige welzijnsproblemen en zelfs tot sterfte onder deze dieren; en in enkele gevallen stierven honderden dieren omdat hun kooien bezweken onder het gewicht van bovenliggende kooien.

Even problem- solving intelligence
Ze lossen zelfs problemen op

At present, passengers, NEB and even airlines have difficulty differentiating between delays and cancellations and whether a delay of 24 hours, for example, is to be catalogued as a cancellation or as a long delay.
Momenteel kunnen de passagiers, de nationale handhavingsinstanties en zelfs de luchtvaartmaatschappijen zelf moeilijk een onderscheid maken tussen vertragingen en annuleringen, en kunnen zij moeilijk bepalen of een vertraging van bijvoorbeeld 24 uur als een annulering of een langdurige vertraging dient te worden beschouwd.

But, in this fundamental role, the Commis ¬ sion, while conceding that there have been delays ( largely due to the Member States, as the Court states ), cannot give second-rank status to clearance operations, and even less rely entirely on national machinery, least of all national auditing arrange ¬ ments.
De Commissie erkent de achter ¬ stand die bij de uitoefening van die rol is opgetre ¬ den en die volgens de Rekenkamer in zeer grote mate is toe te schrijven aan de Lid-Staten, maar zij kan bij deze essentiële taak de werkzaamheden vqor.de goedkeuring van de rekeningen niet naar de tweede plaats verschuiven en nog minder volle ¬ dig vertrouwen op de nationale regelingen, en vooral de regelingen voor de controle.

The young girl begins to practice even harder than before.
Het jonge meisje gaat nog harder trainen dan ze al deed.

I can understand all the approaches to this issue. What I cannot understand, however, is not making even the slightest effort to have a rational debate on such serious matters.
Ik heb begrip voor alle standpunten in dezen, maar wat ik niet begrijp, is dat wanneer wij het over een dergelijk serieus onderwerp hebben, sommigen niet de minste moeite doen de zaak rationeel te beschouwen.

29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
29. gedrukt materiaal, inclusief gratis reclame, zoals gedefinieerd in de douanewetgeving van elke partij, dat op het grondgebied van een partij wordt binnengebracht of wordt geleverd en aan boord genomen voor gebruik op een voor internationaal luchtvervoer ingezet vertrekkend luchtvaartuig van een luchtvaartmaatschappij van de andere partij, zelfs als dit materiaal wordt gebruikt tijdens het gedeelte van de reis dat plaatsvindt boven het grondgebied van de partij waar het aan boord is genomen.

She was hoping you wouldn't even have to know she was a Pandora.
Ze hoopte dat je niet zou hoeven te weten dat ze ook een Pandora is.

Wormhole weapons don't even make war.
Ze zorgen zelfs niet voor oorlog.