eventful oor Nederlands

eventful

adjektief

Of or pertaining to high levels of activity; having many memorable events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

veelbewogen

adjektief

Why don't you have a seat here and reflect on our eventful day?
Waarom ga je hier niet zitten en overdenk je onze veelbewogen dag.

belangrijk

adjektief

Quite an event in the social calendar, if I do say so myself.
Een belangrijk evenement, al zeg ik het zelf.

gewichtig

adjektief

Indicates Lost Book us one of the many warnings on the major events, which take place at that time?
Geeft het Verloren Boek ons één van de vele waarschuwingen over de gewichtige gebeurtenissen, die plaats gaan vinden op dat moment?

Soortgelyke frases

event planning
evenement planning

post-event
na de gebeurtenis · navolgende gebeurtenis

after the event
achteraf

in the event that
indien

Event Horizon
Event Horizon

European cultural event
Europese culturele manifestatie

in any event
in elk geval · in ieder geval

combined track and field events
meerkamp

asynchronous event
asynchrone gebeurtenis

voorbeelde

Just think what would have happened if we had not had the euro! The events of recent weeks should make us even more proud of the quantum leap forward that the euro has allowed us to take.
De gebeurtenissen van de afgelopen weken zouden ons nog trotser moeten maken op de grote sprong voorwaarts die we dankzij de euro hebben kunnen maken.

Women are strongly involved in the current events in the countries of North Africa, and are playing a major part following the remarkable mobilisations of civil society.
Wij constateren dat vrouwen sterk betrokken zijn bij de recente gebeurtenissen in de landen van Noord-Afrika. Zij spelen een belangrijke rol vanwege een indrukwekkende mobilisering van het maatschappelijk middenveld.

In any event, suspects or accused persons shall have access to a lawyer from whichever of the following points in time is the earliest:
In elk geval, hebben de verdachten of beklaagden toegang tot een advocaat vanaf de volgende momenten, ongeacht welk moment het vroegste is:

40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
40 De functionele continuïteit, waarvan sprake is in de rechtspraak van het Gerecht [arresten Gerecht van 23 september 2003, Henkel/BHIM – LHS (UK) (KLEENCARE), T‐308/01, Jurispr. blz. II‐3253, punten 25 en 26; 1 februari 2005, SPAG/BHIM – Dann en Backer (HOOLIGAN), T‐57/03, Jurispr. blz. II‐287, punt 18, en 10 juli 2006, La Baronia de Turis/BHIM – Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE), T‐323/03, Jurispr. blz. II‐2085, punten 57 en 58], kan in geen geval rechtvaardigen dat een dergelijk verzoek voor het eerst voor de kamer van beroep wordt ingediend, aangezien dat beginsel geenszins impliceert dat de kamer van beroep een andere zaak onderzoekt dan die welke is voorgelegd aan de oppositieafdeling, te weten een zaak waarvan de omvang is verruimd door de toevoeging van de prealabele vraag in verband met het normale gebruik van het oudere merk.

“How did you and Elise get along after the ‘event’?”
‘Hoe ging het tussen Elise en jou na die “gebeurtenis”?’

Production of live entertainment events, namely, live music concerts and performances
Productie van liveamusement, Te weten, concert-, live muziekoptredens

(2) where the take-off or approach path is so disposed over water that in the event of a mishap there would be a likelihood of ditching.
2. als het start- of naderingsvliegpad boven water ligt, zodat, in geval van een ongeluk, waarschijnlijk een noodlanding op het water moet worden uitgevoerd.

Two types of events can be identified :
Er wordt een onderscheid gemaakt tussen twee soorten gebeurtenissen:

In the event of disagreement, the consolidating supervisor shall at the request of any of the other competent authorities concerned consult EBA.
Bij een geschil raadpleegt de consoliderende toezichthouder de EBA op verzoek van een van de andere betrokken bevoegde autoriteiten.

‘vital events’ means live births and deaths as defined in points (e) and (f).
g) „levensgebeurtenissen”: levendgeboorten en overlijdens zoals gedefinieerd onder e) en f).

3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
3) Ingeval het tweede onderdeel van de tweede vraag bevestigend wordt beantwoord, is dan het bestaan van voormeld verdrag voldoende om deze regeling te kunnen beschouwen als een gewone methode ter verdeling van het belastingobject tussen de twee betrokken staten, die geen invloed op de ondernemingen heeft, of moet deze regeling, gelet op de omstandigheid dat het voor een niet in Frankrijk gevestigde moedermaatschappij onmogelijk kan zijn de aftrek krachtens het verdrag toe te passen, worden beschouwd als een schending van het beginsel van de vrijheid van vestiging?”

This year the Commission is giving consideration to projects and cultural events which begin or take place in 1996 in order that the 1996 budget can be implemented in accordance with the budgetary rules in force, and in particular the rule of annuality.
Bijgevolg neemt de Commissie voor 1996 projecten en culturele evenementen in overweging die in 1996 beginnen of ten uitvoer worden gelegd, zodat de begroting 1996 overeenkomstig de vigerende begrotingsregels en in het bijzonder de jaarperiodiciteitsregel kan worden uitgevoerd.

Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 provides for the possibility of a crisis distillation measure in the event of exceptional market disturbance due to major surpluses.
Artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 voorziet in de mogelijkheid een crisisdistillatiemaatregel te treffen indien zich als gevolg van grote overschotten een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.

When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.
Als er een blootstelling wordt gemeten die de grenswaarde overschrijdt, wordt er een medisch onderzoek verricht en als de gezondheid is aangetast door de blootstelling, moet de werkgever een nieuwe risico-evaluatie uitvoeren.

Madam President, at the start of the sitting you not only reported events in Armenia, but also informed us that you would be sending a message to Armenia.
Mevrouw de Voorzitter, u hebt aan het begin van de vergadering melding gemaakt van de terreurdaad in Armenië en daaraan toegevoegd dat u een boodschap zou sturen naar Armenië.

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
De allereerste uitgave van de Watch Tower zinspeelde op Mattheüs 24:45-47 door te verklaren dat het doel van de uitgevers van dat tijdschrift was attent te zijn op gebeurtenissen in verband met Christus’ tegenwoordigheid, en het huisgezin des geloofs geestelijk ’voedsel te rechter tijd’ te geven.

Intermediate update of remuneration and pensions pursuant to Article 65(2) of the Staff Regulations, taking effect on 1 January, shall be made in the event of a substantial change in the cost of living between June and December (by reference to the sensitivity threshold defined in Article 6 of this Annex).
Bij aanzienlijke wijziging van de kosten van levensonderhoud tussen juni en december ten opzichte van de in artikel 6 vastgestelde drempelwaarde wordt besloten tot tussentijdse actualiseringen van de bezoldigingen en de pensioenen als bedoeld in artikel 65, lid 2, van het statuut met ingang van 1 januari.

The organization and staging of sporting competitions and events
Het organiseren en houden van atletiekwedstrijden en -evenementen

Directive #/#/EC sets out the control measures to be applied in the event of an outbreak of classical swine fever, as well as certain preventive measures aimed at increasing the awareness and preparedness of the competent authorities and the farming community concerning that disease
In Richtlijn #/#/EG worden de bestrijdingsmaatregelen vastgesteld die bij het uitbreken van klassieke varkenspest moeten worden toegepast, alsook bepaalde preventieve maatregelen om ervoor te zorgen dat de bevoegde autoriteiten en de landbouwgemeenschap zelf beter bedacht zijn op die ziekte

This agreement or the participation of any AL group member in this agreement, as the case may be, shall automatically be terminated without prior notice and with immediate effect if one or more of the following events occurs:
Deze overeenkomst of de deelname van een AL-groepslid aan deze overeenkomst, al naargelang het geval, wordt automatisch, zonder voorafgaande kennisgeving en met onmiddellijke ingang, beëindigd indien zich één of meer van de volgende omstandigheden voordoen:

IAS 10 Events after the Reporting Period
IAS 10 Gebeurtenissen na de verslagperiode

In the event of failure to comply with the procedures referred to in paragraph 3, expenditure on the operations in question shall not be eligible for EDF financing.
Indien de in lid 3 bedoelde procedures niet worden nageleefd, komen de uitgaven met betrekking tot de desbetreffende maatregelen niet voor financiering uit het EOF in aanmerking.

In the event of a doubt regarding the correct implementation of the ESA 95 accounting rules, the Member State concerned shall request clarification from the Commission (Eurostat).
Bij twijfel over de correcte uitvoering van de ESR-95 boekhoudregels verzoekt de betrokken lidstaat de Commissie (Eurostat) om verduidelijking.

In the event that the investigation or the inspection reveals a non-conformity that falls within the scope of Article 19, that Article shall apply.
Indien het onderzoek of de inspectie een onder artikel 19 vallende inbreuk uitwijst, is dat artikel van toepassing.

In the event of a total power failure, they can be levered open by hand.”
In geval van totale stroomuitval kunnen ze met de hand opengemaakt worden.'