fado oor Nederlands
fado
en
A Portuguese folk song, usually featuring a single vocalist, Portuguese guitar and sometimes classical guitar. Lyrical themes are often melancholic in nature; the structure of the song is of greater importance.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
fado
There I sang in one city after another, and in 1972 I was chosen as “Queen of Fado.”
Daar zong ik in de ene stad na de andere, en in 1972 werd ik gekozen tot „Koningin van de Fado”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[4: Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (OJ L 333, 9.12. 1998, p.
Wat ga je met die dingen doen?not-set not-set
operating the FADO system in accordance with Article 79;
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdEurlex2019 Eurlex2019
It therefore seems sensible to introduce the two systems in parallel from the start and incorporate at least the core area of the present proposal concerning improving the exchange of information to combat counterfeiting of travel documents into the further developed FADO system to be proposed by the Commission.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***Inot-set not-set
Her interpretation of famous fado themes like "Lágrima" e "Estranha Forma de Vida", earned her in the press the name of "successor and heir to Amália Rodrigues".
Verdediger van MatrosityWikiMatrix WikiMatrix
The costs relating to the setting up and running of the FADO system will consist of the acquisition of technical equipment and staffing costs.
Ja, dat is hem daarEurLex-2 EurLex-2
The delegated acts shall set out for the actors listed in paragraph 4 of this Article the part of the FADO system to which access is to be granted and any specific procedures and conditions that may be necessary, including the requirement to conclude an agreement between the Agency and a third party or a private entity as referred to in points (b) and (c) of paragraph 4 of this Article.
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEuroParl2021 EuroParl2021
It should be possible for the FADO system to contain information on other related official documents, in particular those used in support of applications for official documents, issued by Member States, and on false versions thereof.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?not-set not-set
Oral explanations of vote: Report: Roberta Metsola - A9-0022/2019 - False and Authentic Documents Online (FADO) system
° hij die artikel # overtreedtnot-set not-set
(7) Personal data in the FADO system should only be processed to the extent strictly necessary for the purpose of operating the FADO system.
Ik heb onderzoek gedaan naar een akelig geloof dat Duplex Ride heetnot-set not-set
It should also be possible for the FADO system to contain information on all types of authentic travel, identity, residence and civil status documents, driving licences and vehicle licences and on other related official documents, in particular those used in support of applications for official documents, issued by third parties, such as third countries, territorial entities, international organisations and other entities subject to international law, and on false versions thereof.
Ze kan van uiterlijk veranderen?EuroParl2021 EuroParl2021
Subject: False and authentic documents database (FADO)
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
(3) This Regulation constitutes the necessary new legal basis for governing the FADO system.
Dat is toch niet te strak, hè?not-set not-set
As regards authentic documents, the FADO system shall only contain personal data included in the specimens of such documents or pseudonymised data.
Geeft niet.Wat is er aan de hand?EuroParl2021 EuroParl2021
Scope and content of the FADO system
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadnot-set not-set
It is therefore intended that the Agency take over the administration and the operational and technical management of the FADO system from the General Secretariat of the Council as soon as the European Parliament and the Council have adopted the relevant legal act on the FADO system replacing Joint Action 98/700/JHA.
Het is goed om je gezicht te ziennot-set not-set
The Agency shall be responsible for entering in the FADO system in a timely and efficient manner the information obtained and shall guarantee the uniformity and quality of that information.
Als u weer uw troonEuroParl2021 EuroParl2021
The FADO system shall not contain any personal data.
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenEurlex2019 Eurlex2019
The database (to be known as FADO) would include the following information: What progress has been made in this area to date?
Dat we niet meteen stil liggennot-set not-set
The FADO system should contain personal data in the form of facial images or alphanumerical information only insofar as they are related to security features or the method of falsification of a document.
° een #° wordt toegevoegd dat luidt als volgtnot-set not-set
The Commission shall adopt delegated acts in accordance with Article 8 supplementing this Regulation by establishing measures granting access to information stored in the FADO system to the actors listed in paragraph 4 of this Article.
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »EuroParl2021 EuroParl2021
It is therefore intended that the Agency take over the administration and the operational and technical management of the FADO system from the General Secretariat of the Council as soon as the European Parliament and the Council have adopted the relevant legal act on the FADO system replacing Joint Action 98/700/JHA.
slaperigheidEurlex2019 Eurlex2019
Joint Action 98/700/JHA of 3 December 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning the setting up of a European Image Archiving System (FADO) (OJ L 333, 9.12.1998, p.
Lijst van door BULGARIJE afgegeven documentenEurLex-2 EurLex-2
Folk music and dancing and the traditional fado remain the country's fundamental forms of musical expression.
Maar ik krijg de schroeven niet losWikiMatrix WikiMatrix
(12) In order to ensure that Member States control document fraud to a high level, the Member State ▌ authorities ▌competent in the area of document fraud, such as police, border guard and other law enforcement authorities and other relevant national authorities, should be provided, on a need-to-know basis, with different levels of access to the FADO system depending on their needs.
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingennot-set not-set
214 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.