fiscal multiplier oor Nederlands

fiscal multiplier

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

multipliereffect

voorbeelde

-inadequate fiscal multipliers led to gross errors.
-de ontoereikende begrotingsmultiplicatoren leidden tot grove vergissingen.

In 2013 DG Economic and Financial Affairs carried out an exercise to assess the implicit fiscal multiplier.
In 2013 heeft DG ECFIN een beoordeling Antwoorden van de Commissie 98 van het impliciete multipliereffect op de begroting uitgevoerd.

inadequate fiscal multipliers led to gross errors.
de ontoereikende begrotingsmultiplicatoren leidden tot grove vergissingen.

In 2013 DG Economic and Financial Affairs carried out an exercise to assess the implicit fiscal multiplier.
In 2013 heeft het DG ECFIN een beoordeling van het impliciete multipliereffect op de begroting uitgevoerd.

The spring and autumn 2012 economic forecasts also included dedicated boxes which dealt with fiscal multipliers.
De economische prognoses van de lente en herfst 2012 bevatten ook specifieke vakken die betrekking hebben op de multipliereffecten op de begroting.

The Commission also disagrees with the last sentence ( on implicit fiscal multipliers ).
De Commissie is het ook niet eens met de laatste zin ( over de impliciete multipliereffecten op de begroting ).

There is more knowledge of ( implicit ) fiscal multiplies than the report suggests.
Er is meer kennis ten aanzien van de ( impliciete ) multipliereffecten op de begroting dan het verslag suggereert.

40 The fiscal multiplier measures the magnitude of impact of different fiscal consolidation measures on key macroeconomic ( consumption, output ) and fiscal ( deficit ) variables.
40 De multipliereffecten op de begroting meten de omvang van de effecten van verschillende maatregelen voor begrotingsconsolidatie op essentiële macro-economische ( consumptie, output ) en budgettaire ( tekorten ) variabelen.

Revise its fiscal multipliers to avoid systematic underestimation of the effect of fiscal consolidation on growth and job creation in a recessionary context;
De begrotingsmultiplicatoren worden herzien om ervoor te zorgen dat het effect van begrotingsconsolidatie op groei en het scheppen van werkgelegenheid in de context van recessie niet systematisch wordt onderschat.

This is especially the case given the evidence that investment multipliers are as high as three, and therefore double to treble fiscal multipliers (16).
Dit kan vooral ook worden verwacht op grond van het feit dat dergelijke investeringen voor een drievoudig multipliereffect zouden zorgen en daarmee het effect van investeringen met begrotingsmiddelen met een factor twee of drie zouden overtreffen (16).

Demands that the Troika take stock of the current debate on fiscal multipliers and consider revision of the MoUs on the basis of the latest empirical results;
verzoekt de trojka de stand van zaken op te maken inzake het lopende debat over begrotingsmultiplicatoren en de mogelijkheid in overweging te nemen de mvo's te herzien op grond van de laatste empirische bevindingen;

Recent research by the International Monetary Fund on the context-specific variability of fiscal multipliers has raised serious questions about the costs and effectiveness of rapid fiscal consolidation.
Recent onderzoek van het Internationale Monetaire Fonds naar de context-specifieke verscheidenheid van fiscale multipliers heeft ernstige vragen opgeroepen over de kosten en de effectiviteit van een snelle begrotingssanering.

Estimates of the fiscal multiplier must be based on an assumption or a model that says what would have happened in the absence of government spending of some type.
Schattingen van de fiscale multiplier moeten zijn gebaseerd op een veronderstelling of een model dat zegt wat er zou zijn gebeurd bij ontstentenis van een bepaald soort overheidsuitgaven.

For the small open economies, however, fiscal stability has to be the main policy goal as far as the fiscal multipliers tend to be of a less significance there.
Voor kleine open economieën daarentegen moet budgettaire stabiliteit de belangrijkste beleidsdoelstelling zijn, terwijl de begrotingsmultiplicatoren daar meestal van minder belang zijn.

Describe in detail assumptions and methodology (in particular as regards fiscal multipliers) used to forecast debt sustainability at the beginning and in the course of each programme and design fiscal measures.
Geef a.u.b. een gedetailleerde beschrijving van de aannames en de methodologie (in het bijzonder met betrekking tot de begrotingsmultiplicatoren) die gehanteerd werden om tot een prognose te komen inzake de houdbaarheid van de schulden, zowel bij aanvang als in de loop van elk programma, en om de begrotingsmaatregelen uit te werken.

It was very difficult to assess the plausibility of key assumptions such as fiscal multipliers, not only in any subsequent review but also, by management, during the actual production of forecasts.
Het was bijzonder moeilijk om de aannemelijkheid van belangrijke veronderstellingen, zoals begrotingsmultipliers, te beoordelen, niet alleen in latere evaluaties, maar ook tijdens het eigenlijke opstellen van de prognoses door het management.

It was very difficult to assess the plausibility of key assumptions such as fiscal multipliers, not only in any subsequent review but also, by management, during the actual production of forecasts.
Het was bijzonder moeilijk om de aannemelijkheid van belangrijke aannamen, zoals multipliereffecten van begrotingsmiddelen, te beoordelen, niet alleen in latere evaluaties, maar ook door het management tijdens het eigenlijke opstellen van de prognoses.

Following the IMF analysis of ‘fiscal multipliers’ in its latest World Economic Outlook, can the Commission provide detailed information on the multiplier values used for its spring and autumn 2012 forecasting exercises?
Kan de Commissie, naar aanleiding van de IMF-analyse van de "budgettaire multiplier" in zijn meest recente 'World Economic Outlook', gedetailleerde informatie verstrekken over de multiplierwaarden die zijn gebruikt bij haar prognoses voor het voorjaar 2012 en najaar 2012?

On the other hand, countries with higher fiscal multipliers (related to low growth, high unemployment and large investment gaps) have limited fiscal space in view of SGP rules and pre-existing sovereign debt.
Anderzijds beschikken landen met grotere begrotingsmultipliers (die samenhangen met lage groei, hoge werkloosheid en grote investeringskloven) over weinig budgettaire manoeuvreerruimte, door de regels van het stabiliteits- en groeipact en de reeds bestaande overheidsschuld.

The belief that the fiscal multiplier is usually low may have contributed to underestimation of the short-run economic costs of austerity policies – and thus to persistently optimistic forecasts of growth and employment.
Het geloof dat de fiscale multiplier doorgaans laag is kan hebben bijgedragen aan de onderschatting van de kortetermijnkosten van het bezuinigingsbeleid – en dus tot de aanhoudend optimistische voorspellingen over de groei en de werkgelegenheid.

It was very difficult to assess the plausibility of key assumptions such as fiscal multipliers, not only in any subsequent review but also, by management, during the actual production of forecasts ( see paragraphs 55 to 70 ).
Het was bijzonder moeilijk om de aannemelijkheid van belangrijke aannamen zoals multipliereffecten van begrotingsmiddelen te beoordelen, niet alleen in latere evaluaties, maar ook door het management tijdens het eigenlijke opstellen van de prognoses ( zie de paragrafen 55-70 ).

This objective becomes even more topical against the backdrop of the recent International Monetary Fund's findings that so-called fiscal multipliers, which gauge the impact of budget consolidation on growth, were "substantially higher" than anticipated by analysts during the debt crisis.
Dat streven wordt nog belangrijker tegen de achtergrond van de recente conclusie van het IMF dat de zg. begrotingsmultiplicatoren, waarmee de impact van begrotingsconsolidatie op groei wordt gemeten, substantieel hoger lagen dan tijdens de schuldencrisis was voorzien.

Even the IMF, in its World Economic Outlook (17) has deep doubts and has admitted that the impact of austerity on economic growth has been seriously underestimated and has called into question the magnitude of fiscal multipliers that have been used.
Zelfs het IMF spreekt in zijn World Economic Outlook (17) sterke twijfels uit en erkent dat de gevolgen van bezuinigen voor de economische groei ernstig zijn onderschat en plaatst vraagtekens bij de omvang van de gebruikte begrotingsmultiplicatoren.