fiscal monopoly oor Nederlands

fiscal monopoly

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

fiscaal monopolie

Profits of fiscal monopolies
Winsten van fiscale monopolies

voorbeelde

D.214j — Profits of fiscal monopolies
D.214j — Winsten van fiscale monopolies

Profits of fiscal monopolies
Winsten van fiscale monopolies

D.214j — Profits of fiscal monopolies
D.214j - Winsten van fiscale monopolies

Article 90(2) allows limited departure from the competition rules for undertakings entrusted with providing services of general economic interest or having the character of a fiscal monopoly.
Artikel 90, lid 2, laat een geringe afwijking van de mededingingsregels toe voor ondernemingen belast met het beheer van diensten van economisch belang of die het karakter dragen van een fiscaal monopolie.

Article 90 of the Treaty shows that the Treaty also applies to public undertakings and undertakings to which Member States grant special or exclusive rights, including undertakings which have the characteristics of fiscal monopolies.
Artikel 90 EEG-Verdrag toont aan, dat het Verdrag ook van toepassing is op openbare bedrijven en ondernemingen waaraan de Lid-Staten bijzondere of uitsluitende rechten verlenen, en dat ondernemingen die het karakter dragen van een fiscaal monopolie er mede onder vallen.

Fiscal monopolies are public enterprises which have been granted a legal monopoly over the production or distribution of a particular kind of good or service in order to raise revenue and not in order to further the interests of public economic or social policy.
Fiscale monopolies zijn overheidsondernemingen die het wettige monopolie hebben gekregen over de produktie of distributie van een bepaald soort goederen of diensten om inkomsten te genereren en niet ter bevordering van het economisch of sociaal beleid.

(2) This scheme provides that the authorities of the Basque Historic Territories are responsible for regulating taxation in their territory, with the exception of customs duties, levies of all kinds imposed by fiscal monopolies and duty on alcohol, responsibility for which remains exclusively with the central authorities of the State.
2) Deze regeling geeft de autoriteiten van de Territorios Históricos Vascos (de Baskische Provincies) de bevoegdheid om op hun grondgebied de belastingen te regelen, met uitzondering van douanerechten, heffingen van wat voor aard ook die door fiscale monopolies worden geïnd, en de alcoholaccijns, waarvoor de regelingsbevoegdheid bij uitsluiting aan de centrale overheid toekomt.

7DURING THE PERIOD IN QUESTION THE STATE MONOPOLY IN ETHYL ALCOHOL WAS BASICALLY GOVERNED BY THE PROVISIONS OF BOOK 1 , PART 1 , TITLE III ( INDIRECT TAXATION AND FISCAL MONOPOLIES ) CHAPTER I , SECTION 1 , LETTER B ( ECONOMIC SYSTEM ) OF THE CODE GENERAL DES IMPOTS AND ANNEX II TO THE SAID CODE .
7TIJDENS DE BETROKKEN PERIODE WAS HET STAATSMONOPOLIE VOOR ETHYLALCOHOL IN HOOFDZAAK GEREGELD DOOR DE BEPALINGEN VAN BOEK 1 , DEEL 1 , TITEL III ( INDIRECTE BELASTINGEN EN FISCALE MONOPOLIES ), HOOFDSTUK I , AFDELING I , SUB B ( ECONOMISCHE REGELING ) VAN DE CODE GENERAL DES IMPOTS ( CGI ) EN DOOR BIJLAGE II BIJ DAT WETBOEK .

If the limited exception from the competition rules for public undertakings entrusted with the provision of services of a general economic interest or having the character of a fiscal monopoly operates, it must be ascertained whether this circumstance makes examination of the rules on aid unnecessary or whether Article 90(2) may only be relied upon in the context of the rules on aid, in particular the procedure for supervising aid.
Indien de beperkte uitzondering op de mededingingsregels voor openbare bedrijven, belast met het beheer van diensten van algemeen economisch belang, of die het karakter dragen van een fiscaal monopolie, van toepassing is, moet worden uitgemaakt of dit het onderzoek van de steunregelingen overbodig maakt, dan wel of artikel 90, lid 2, slechts kan worden ingeroepen in het kader van de steunregelingen, in het bijzonder in het kader van de procedure voor toezicht op steunmaatregelen.

[18] Notably the scale of their fiscal impact, their market structure - frequently a natural monopoly - and their direct impact on poverty.
[18] In het bijzonder het bereik van hun effect op fiscaal gebied, hun marktstructuur - vaak een natuurlijk monopolie - en hun rechtstreeks effect op armoede.

Mr Engelmann maintains that Austrian policy in the matter lacks consistency because the monopoly’s main objective is the fiscal one of obtaining revenue for the State.
Engelmann stelt dat het Oostenrijkse beleid ter zake niet samenhangend is, omdat het monopolie voornamelijk deze fiscale doelstelling dient, de verkrijging van inkomsten voor de staat.

If that fiscal objective proved to be a principal objective, the monopoly system would, with or without advertising, be contrary to Community law.
Wanneer deze fiscale doelstelling een hoofddoelstelling zou blijken te zijn, dan zou het monopoliestelsel, met of zonder reclame, met het gemeenschapsrecht in strijd zijn.

The recipe described for a low rate of inflation is wage restraint and fiscal prudence, rather than limiting the profits made by monopolies.
In dit verslag wordt een recept gegeven voor lage inflatie, namelijk loonmatiging en begrotingsdiscipline. Over winstmatiging wordt echter nergens gesproken.

FISCAL LEGISLATION - INTERNAL TAXATION - NATIONAL SPIRITS MONOPOLY - DE FACTO REDUCTION IN SELLING PRICE - COMPATIBILITY WITH THE EEC TREATY AND THE AGREEMENTS BETWEEN THE EEC AND SPAIN AND BETWEEN THE EEC AND THE PORTUGUESE REPUBLIC - CONDITIONS
FISCALE BEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - NATIONAAL MONOPOLIE VOOR ALCOHOL - FEITELIJKE VERLAGING VAN VERKOOPPRIJS - VERENIGBAARHEID MET BEPALINGEN VAN EEG-VERDRAG EN VAN OVEREENKOMSTEN TUSSEN GEMEENSCHAP EN SPANJE EN PORTUGAL - VOORWAARDEN

Law 1816, entered into force on 1 January 2017, reformed the spirits regime by removing the fiscal discrimination and also disciplined the monopolies exercised by the Colombian departments over the production, introduction and distribution of spirits.
Met wet 1816, die in werking trad op 1 januari 2017, werd het regime voor alcoholhoudende dranken hervormd door de fiscale discriminatie weg te werken en werd er ook discipline gebracht in de monopolies van de Colombiaanse departementen voor de productie, het in de handel brengen en de verspreiding van alcoholhoudende dranken.

The move to end the monopoly is regarded as an attempt to enhance economic growth and boost fiscal revenue.
De maatregel om het monopolie te beëindigen wordt beschouwd als een poging om de economische groei te stimuleren en de fiscale inkomsten te doen toenemen.

TAX PROVISIONS - INTERNAL TAXATION - CONCEPT - ELEMENT OF THE SALE PRICE OF A PRODUCT SUBJECT TO A MONOPOLY AND NOT IN THE NATURE OF A FISCAL CHARGE - EXCLUSION
FISCALE BEPALINGEN - BINNENLANDSE BELASTINGEN - BEGRIP - ELEMENT VAN VERKOOPPRIJS VAN ONDER MONOPOLIE VALLEND PRODUKT , DAT GEEN FISCALE BELASTING VORMT - UITSLUITING

IN THE CASE OF THE PREISSPITZE , HOWEVER , ANY FISCAL COMPONENTS ARE INTERMINGLED WITH THOSE ARISING FROM THE COMMERCIAL ADMINISTRATION OF THE MONOPOLY .
IN DE PREISSPITZE DAARENTEGEN ZOUDEN UIT HET ECONOMISCH BEHEER VAN HET MONOPOLIE VOORTVLOEIENDE ELEMENTEN ZIJN VERMENGD MET MOGELIJK FISCALE ELEMENTEN .

IT APPEARS FROM THE SAME STUDY THAT SUCH ARRANGEMENTS CAN EXIST INDEPENDENTLY OF ANY CONNEXION WITH A COMMERCIAL MONOPOLY , WITHIN THE FRAMEWORK OF LEGISLATION OF A PURELY FISCAL CHARACTER .
DAT BLIJKENS HETZELFDE ONDERZOEK DERGELIJKE REGELINGEN , ZONDER ENIG VERBAND MET EEN MONOPOLIE VAN COMMERCIELE AARD , IN HET KADER VAN WETTELIJKE REGELINGEN MET EEN ZUIVER FISCAAL KARAKTER KUNNEN BESTAAN ;

CONVERSELY , ANY OTHER COMPONENT OF THE MONOPOLY PRICE WHICH IS NOT IN THE NATURE OF A FISCAL CHARGE , DETERMINED AS TO AMOUNT , MUST BE EXCLUDED FROM THAT COMPARISON .
ALLE ANDERE ELEMENTEN VAN DE MONOPOLIEPRIJS DAARENTEGEN DIENEN VAN DIE VERGELIJKING TE WORDEN UITGESLOTEN , DAAR ZIJ GEEN NAAR HOOGTE BEPAALDE FISCALE LAST VORMEN .