flirt oor Nederlands

flirt

/flɜː(ɹ)t/, /flɝt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A sudden jerk; a quick throw or cast; a darting motion; hence, a jeer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

flirten

werkwoord

What should I do if a customer tries to flirt with me?
Wat moet ik doen als een klant met me probeert te flirten?

aan de scharrel zijn

flirt

naamwoord

What should I do if a customer tries to flirt with me?
Wat moet ik doen als een klant met me probeert te flirten?

fladderen · wapperen · scharrelen · koketteren · ruk · zwaaien · rukken

Soortgelyke frases

flirting
Flirten · flirten

The Flirts
The Flirts

to flirt
flirten

voorbeelde

"""Why'd ya flirt with him, then?"""
‘Waarom flirtte je dan met hem?’

“It’s Miss, actually,” she flirted.
‘Juffrouw, is het eigenlijk,’ zei ze flirtend.

I love that about him, which is weird because for the past three years, I’ve ignored every guy who flirted with me.
Wat eigenlijk vreemd is, want de afgelopen drie jaar heb ik elke jongen die met me heeft geflirt totaal genegeerd.

They're breaking out the classic flirt moves.
Ze halen de klassieke versier technieken boven.

“I said ‘focus,’ not ‘flirt.’”
‘Ik zei “focussen” en niet “flirten”.’

Are you flirting with me? Wh...
Ben je met me aan het flirten?

She’s flirting with me, he thought, and discovered this made him feel rather happy.
Ze zit met me te flirten, dacht hij, en hij merkte dat hij daar heel blij van werd.

“He’s married, too, but it doesn’t stop his flirting as if he were single.”
‘Hij is zelf ook getrouwd, maar dat betekent nog niet dat hij niet kan flirten als een vrijgezel.’

How many times have you said you know how to flirt, that it comes naturally to you?
Hoe vaak heb je wel niet gezegd dat je weet hoe je moet flirten, dat je daar een natuurlijke aanleg voor hebt.

I take back what I said about flirting.
Ik neem mijn woorden over dat gekoketteer terug.

He was a very sexy guy and he had been flirting with her, that was all.
Hij was een erg sexy man en hij had gewoon een beetje met haar geflirt, meer niet.

You keep flirting with disaster no matter how hard we try to protect you.
Je blijft het gevaar opzoeken, hoe we je ook proberen je te beschermen.

Sid’s wife, Mary, was flirting with a British officer, as usual.
Sids vrouw, Mary, flirtte zoals gewoonlijk met een Engelse officier.

‘A flirt is one thing,’ Dominik said.
‘Een flirt is één ding,’ zei Dominik.

I suspect flirting with Chet is definitely not a display of Camp Nightingale spirit.
Ik vrees dat flirten met Chet beslist niet in de spirit van Camp Nightingale past.

First, she wasn’t a plain, ordinary flirt; she was flirtish, and there was a difference.
Ten eerste was ze geen ordinaire flirt; ze flikflooide gewoon een beetje met haar klanten.

‘You were with Angelica—she was flirting with you.’
‘Angelica zat met je te flirten.’

David had accused her of flirting with one of the waiters at their hotel, she remembered.
David had haar beschuldigd van flirten met een van de obers van hun hotel.

How do I flirt?
Hoe moet ik flirten?

She’d even flirted back, enjoying it.
Ze flirtte zelfs terug en vond het nog leuk ook.

You are my penance for all the irresponsible flirting I’ve done over the years.”
Jij bent mijn boetedoening voor al mijn onverantwoordelijke geflirt in de loop der jaren.'

Henry claimed he was only flirting, but Mattie didn’t see it that way.
Henry beweerde dat hij alleen maar aan het flirten was, maar Mattie dacht daar anders over.

( Jose ) " During auditions for her tour she flirted with him openly from day one. "
" Tijdens de audities liep ze van begin afaan al met'm te flirten. "

But you know what a flirt he is.
Maar je weet wat voor flirt hij is.

"""Amy was mad because she thought Willow was flirting with Hopper outside."
‘Amy was boos omdat ze dacht dat Willow buiten met Hopper had lopen flirten.