forced abortion oor Nederlands

forced abortion

An abortion performed against the will of the pregnant woman.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gedwongen abortus

An abortion performed against the will of the pregnant woman.

It was enacted as a reaction to forced abortions in China as a means of population control.
Dat was in reactie op gedwongen abortussen in China als middel voor overbevolking.

voorbeelde

This policy results in the forced abortion of all children conceived after the first-born.
De uitvoering daarvan impliceert gedwongen abortussen van kinderen, die als tweede of derde kind in een gezin geboren zouden worden.

Text without the following words in the remarks ‘including forced abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’
gehele tekst zonder de woorden „met inbegrip van gedwongen abortus en genitale verminking bij vrouwen,” (toelichting)

Forced abortion scandal in China
Schandaal van gedwongen abortussen in China

They foresee forced abortion, sterilization and even such things as genetic engineering and elimination of the weak.
Zij voorzien al gedwongen abortus, sterilisatie en zelfs kunstmatige verandering van de genen en uitroeiing van de zwakken.

Forced sterilisation and forced abortions continue to be practiced.
Vrouwen worden nog steeds gedwongen tot sterilisatie en abortus.

European Parliament resolution of 5 July 2012 on the forced abortion scandal in China (2012/2712(RSP))
Resolutie van het Europees Parlement van 5 juli 2012 over het schandaal van gedwongen abortussen in China (2012/2712(RSP))

This 35-page report puts forward witness statements concerning cases of forced abortion and sterilisation in Linyi.
Dit 35 pagina’s tellende verslag bevat getuigenverklaringen over gevallen van gedwongen abortus en sterilisatie in Linyi.

It resulted in an unknown number of forced abortions and forced sterilizations.
Ze heeft tot een onbekend aantal gedwongen abortussen en sterilisaties geleid.

It was enacted as a reaction to forced abortions in China as a means of population control.
Dat was in reactie op gedwongen abortussen in China als middel voor overbevolking.

Text without the following words in the remarks ‘including forced abortion, female genital mutilation or coerced sterilisation’
gehele tekst zonder de woorden „de bestrijding van gedwongen abortus, genitale verminking bij vrouwen en gedwongen sterilisatie,” (toelichting)

Of course, there’s no such thing as a forced abortion.
Er bestaat natuurlijk niet zoiets als een gedwongen abortus.

Gender-specific violence such as rape, virginity testing, forced abortion and sexual abuse frequently occurs.
Genderspecifiek geweld zoals verkrachting, maagdelijkheidstesten, gedwongen abortus en seksueel misbruik komt vaak voor.

Often their right to sexuality and maternity is restricted or there are forced abortions and sterilisations.
Vaak wordt hun recht op seksualiteit en moederschap beperkt, of vindt er gedwongen abortus of sterilisatie plaats.

Charged with performing forced abortions more than once.
Meerdere keren waren er aanklachten wegens gedwongen abortussen.

Erato would order the physicians to force abortives on me.
Erato zou me dwingen om de artsen een abortus te laten uitvoeren.

They say it supports the Chinese policy of forced abortion as a means of stemming population growth.
Het zou de Chinese politiek van gedwongen abortus als middel tegen bevolkingsgroei steunen.

E. denouncing the use by the Chinese authorities of sterilization and forced abortion as methods of controlling population numbers,
E. protesterend tegen de gebruikmaking van sterilisatie en gedwongen abortering als middelen voor de demografische controle door de Chinese autoriteiten,

How will the Commission address these human rights issues with China, in particular the alarming number of forced abortions and sterilisations?
Hoe zal de Commissie deze mensenrechtenkwestie in China, en in het bijzonder het alarmerende aantal gedwongen abortussen en sterilisaties, aanpakken?

They voted an opinion which calls on China to respect women and children's rights by ending forced abortion and forced sterilisation.
Zij heeft een advies aangenomen waarin China wordt opgeroepen om de rechten van vrouwen en kinderen te eerbiedigen door een einde te maken aan gedwongen abortus en gedwongen sterilisatie.

It does not support abortion policies as a means to limit population growth in developing countries and it is strongly opposed to forced abortion
De Commissie steunt geen abortusbeleid als middel voor het beperken van de bevolkingsgroei in de ontwikkelingslanden en is sterk gekant tegen gedwongen abortus

It does not support abortion policies as a means to limit population growth in developing countries and it is strongly opposed to forced abortion.
De Commissie steunt geen abortusbeleid als middel voor het beperken van de bevolkingsgroei in de ontwikkelingslanden en is sterk gekant tegen gedwongen abortus.

We do not support abortion policies as a means to limit population growth in developing countries and we are strongly opposed to forced abortion’.
Wij steunen geen abortusbeleid als middel voor het beperken van de bevolkingsgroei in de ontwikkelingslanden en wij zijn sterk gekant tegen gedwongen abortus”.