Common Foreign and Security Policy
Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid
foreigners oor Nederlands
foreigners
en
Plural form of foreigner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
allochtonen
Consanguinity is more common among populations of foreign ethnic origin than among the native Dutch population.
Onder de allochtone bevolkingsgroepen in Nederland komt consanguiniteit frequenter voor dan onder de autochtone bevolking.
buitenlanders
Many foreigners come to Japan for the purpose of studying Japanese.
Veel buitenlanders komen naar Japan om Japans te leren.
vreemdelingen
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.
De vreemdeling spreekt Japans alsof het zijn moedertaal was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenEurLex-2 EurLex-2
It is noted that the outstanding amount of KRW 37,5 billion of the syndicated loan from foreign borrowers granted in 1996 and led by Société Générale was declared for default and cross default in 2001.
De stabiliteit van de regio is een absolute voorwaarde voor het formuleren van een antwoord op deze problemen. De voortzetting van de terroristische aanvallen is daarom heel gevaarlijk.EurLex-2 EurLex-2
4 IAS 39 applies to many foreign currency derivatives and, accordingly, these are excluded from the scope of this standard.
Bij ministerieel besluit van # mei # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen, verleend aan de volgende personen, gewijzigd volgens de verandering van vestigingsplaatsEurLex-2 EurLex-2
The visit of the troika should be regarded as a key step towards an extensive dialogue with the Algerian Government, begun with the visit of Foreign Minister Attaf to Luxembourg in November.
Ze was een Lakers meisje en je kent mijn vaderEurLex-2 EurLex-2
The next item is the continuation of the debate on the European Council report and on the Commission statement on the outcome of the European Council on 29 and 30 October 2009, including the mandate and attributions of the President of the European Council and of the High Representative of the Union for foreign and security policy/Vice-President of the Commission, as well as the structure of the new Commission.
Wat soort van kadeaus?Europarl8 Europarl8
****** The Committee on Foreign Affairs calls on the Committee on International Trade, as the committee responsible, to recommend that Parliament give its consent to the draft Council decision on the conclusion of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) between Canada, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part.
De koninginnot-set not-set
any sale or purchase of assets (including transferable securities, foreign currency, and gold) or rights (including rights under derivatives contracts or closely related financial instruments) conducted by the member of staff at his/ her own risk and for his/ her own account, or conducted by him/ her at the risk and for the account of third parties as defined in Article
Ik heb al gestemdECB ECB
- Passports of any kind of the Russian Federation or the Member States (e.g. domestic passports, citizens’ foreign passports, national passports, diplomatic passports, service passports and surrogate passports including children’s passports),
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenEurLex-2 EurLex-2
In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
De ontwerp-resolutie en de standpuntbepaling van de commissies werpen ten dele belangrijke principiële vragen op over het structuurbeleid die de taak en de periode van een enkel jaarverslag overstijgen.EurLex-2 EurLex-2
According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/Bjw2019 jw2019
In the late 18th century, Catherine the Great of Russia announced she would tour the southern part of her empire, accompanied by several foreign ambassadors.
En als ik dacht dat ik in de dood, de mensen ontmoete die ik in het leven kon, ik niet wist wat ik zou doen dat zou de ultieme horror zijnLDS LDS
In cases where the foreign national needs a travel document, one of the two following documents may be used as a supplement to the work-, residence- or settlement permit:
Die middelen omvatten onder meerEurLex-2 EurLex-2
Why, it even had a foreign name—morte bleue.
Waar is je moeder?Literature Literature
(10) Pursuant to Guideline ECB/2000/15 of 3 November 1998 as amended by the Guideline of 16 November 2000 on the composition, valuation and modalities for the initial transfer of foreign-reserve assets, and the denomination and remuneration of equivalent claims (OJ L 336, 30.12.2000, p.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentEurLex-2 EurLex-2
Arrangements for greater cooperation over the use of Gibraltar airport were agreed in London on # December # by the Kingdom of Spain and the United Kingdom in a joint declaration by the Ministers of Foreign Affairs of the two countries
Begin of stop niet met het gebruik van andere geneesmiddelen zonder toestemming van uw arts of apothekeroj4 oj4
Institutions may rely on third party reporting of the foreign exchange position of the CIU, where the correctness of this report is adequately ensured.
Tuvok, wat heb je ontdekt?not-set not-set
“Big Nose” meant foreigner, in this case Otto Braun.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenLiterature Literature
- In need of particularly urgent action: enforce the new asylum legislation effectively, including adoption of the remaining secondary legislation, improving of the capacity to process asylum applications, separation of the Asylum Home and Centre for Foreigners and improvement of conditions in both.
Gebroken jukbeen, zeefbeen en neusbeenEurLex-2 EurLex-2
You’ve never listened to it and yearned to fly toward the horizon, to foreign lands?”
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenLiterature Literature
In case the non-resident participation exceeds 24 per cent, any additional financing for working capital requirements or otherwise should be raised from local and foreign sources in proportion to the participation of residents and non- residents in the entity's equity.
Waarom staar je zo naar me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On the other hand, in the event that the exemption were extended to income from foreign savings accounts, the taxpayer himself would be taxed and could not make a claim against the foreign financial institution which failed to comply with one of the conditions for exemption.
HOOFDSTUK VII.-SlotbepalingenEurLex-2 EurLex-2
Here are the foreigner.
We zijn bij Thor' s TwinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The restrictive laws on foreign nationals of many of the Member States often run counter to the objectives of Article 8 of the EU Treaty.
Het is leuk een Advocaat te ontmoeten die er iets van het spul afweetEurLex-2 EurLex-2
Schemes (a) and (c) to (e) specified above are based on the Foreign Trade (Development and Regulation) Act 1992 (No 22 of 1992) which entered into force on 7 August 1992 (Foreign Trade Act).
Ze zijn niet welkom, Charl.- Kom op, Sammy, ga zittenEurLex-2 EurLex-2
The foreigner turned around, said “Ah,” and “Oh,” and asked George to look at the view.
Ik wil dat wij opnieuw gaan beginnenLiterature Literature
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.