formalistic
formalistisch
formalist oor Nederlands
formalist
en
An overly formal person, especially one who adheres to current forms; a stickler
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
formalist
en
overly formal person
The classicist, the animist, and formalist and iconoclast.
classicist, animist, formalist en iconoclast.
formalistisch
en
of or pertaining to formalism
The ex ante verification of tender procedures is often performed in a formalistic way.
De voorafgaande toetsing van aanbestedingsprocedures is vaak formalistisch van aard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 However, the many who have broken free from idol worship and other formalistic rites must beware of more subtle forms of idolatry.
Ik ben echt bangjw2019 jw2019
However, while the IIA enhances interinstitutional collaboration with trialogues and conciliation meetings, the annual budgetary procedure remains overly cumbersome and formalistic.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF Hnot-set not-set
These buildings are far different from the imposing churches and temples that are often erected inside and outside of Christendom for the purpose of “show” and for attracting people to a formalistic religion.
G. D. is vorige winter overledenjw2019 jw2019
I must admit that I find this objection to be extremely formalistic and unconvincing.
In artikel # wordt een § # ingevoegd luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to assess its handling of recent antitrust cases and address the formalistic concerns which have been raised;
Ze is de stad uit gegaan.Ze stuurt kaarten aan ons samenEurLex-2 EurLex-2
The Commission cannot entrench itself behind a formalist interpretation of its State aid obligations, given that the main issue is the fact that an individual against whom the Commission is preparing to adopt an adverse decision designating that party as a beneficiary of incompatible aid from whom that aid is to be recovered must be given the opportunity to submit comments prior to the adoption of such a decision, in accordance with the general principle of law that requires that any person against whom an adverse decision may be taken must be given the opportunity to make his views known effectively regarding the facts held against him by the Commission as a basis for the disputed decision.
in staat zijn om een ploeg te leidenEurLex-2 EurLex-2
There is no doubt that that general approach is markedly formalistic, a fact which has attracted considerable criticism in academic writings.
Jack, we weten dat je met Assad samenwerktEurLex-2 EurLex-2
It submits that the Commission adopts too formalistic a position by requiring notification of a protective measure making express reference to the protective clauses in Directives 89/662 and 90/425.
Onbewerkt aluminiumEurLex-2 EurLex-2
Such an approach is unnecessarily formalistic, penalising an applicant who wishes to support its request for judicial appraisal of the Commission’s preliminary view with a contention that the Commission erred on the substance of its finding.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metEurLex-2 EurLex-2
The following complaints were made again and again during the committee delegation visits: bureaucratic and formalistic procedures for obtaining compensation, recurrent delays in decision-making and carrying out of measures by the authorities, particularly in connection with the disposal of animal carcasses, the lack of effective contingency plans, inadequately informed veterinary staff, staff shortages at the locally established disease control units, and violations of animal welfare legislation during culls and in connection with the ‘standstill’.
En dit zou ik mijndochter aanradennot-set not-set
They observe that, in the context of sales carried out by private persons, recourse to a formalistic tender procedure is non-existent or, at the very least, insignificant, and most often is replaced by negotiations with chosen bidders.
Totaalbudget: EUREurLex-2 EurLex-2
Doubtless, he was also familiar with the formalistic prayers of the religious leaders of Judaism.
Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op # januari # met het oog op de aanneming van Richtlijn #/.../EG van het Europees Parlement en de Raad inzake luchthavengeldenjw2019 jw2019
In the circumstances that have just been described, such a formalistic attitude would contravene the obligation on applicants for, and beneficiaries of, assistance to act in good faith that is inherent in the assistance system of the Community funds and essential for their effective functioning (see, by way of analogy, Joined Cases T‐141/99, T‐142/99, T‐150/99 and T‐151/99 Vela and Tecnagrind v Commission [2002] ECR II‐4547, paragraph 322, and Case T‐180/01 Euroagri v Commission [2004] ECR II‐369, paragraph 83).
Dit examen bestaat uit twee gedeelten, beide mondelingEurLex-2 EurLex-2
In short, although, following an examination which is both superficial and formalistic, certain contractual obligations imposed on retailers in the context of selective distribution systems could readily be treated, in that they limited the commercial freedoms of the distributors concerned, as potential restrictions of competition, it very quickly became accepted, both in the case-law developed since the judgment in Metro SB-Groβmärkte v Commission (18) and in the regulations applicable to block exemptions, that a selective distribution system based on qualitative criteria may, on certain conditions, have pro-competitive effects and thus not be caught by the prohibition of agreements and concerted practices referred to in Article 101(1) TFEU.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
71 Moreover, by reason of the implementation of the safeguards inherent in examination of the individual situation of a Czech national who does not have entry clearance, leave to enter may be granted to such a person on a basis other than that of the Immigration Rules where the substantive requirements governing establishment imposed by the immigration legislation of the host Member State are clearly and manifestly satisfied and rejection of the application solely on the ground that the national in question did not obtain prior entry clearance would merely be formalistic.
de minister tot wiens bevoegdheid het statuut van het personeel van het vrij gesubsidieerd onderwijs behoortEurLex-2 EurLex-2
Mathematicians like to characterize things by being formalist.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *ted2019 ted2019
The Commission submits, rightly, that it would be formalistic if the status of advice given in the present case were to turn on whether or not the economist who gave it were internal or external to the Commission.
Polariseer het pantserEurLex-2 EurLex-2
In particular, it criticised that the Commission's approach on Novex was formalistic and theoretical.
Op voorstel van de Minister-Voorzitter belast met het Wetenschappelijk Onderzoek, Besluiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is my opinion that that concept must also include those cases in which the tobacco is in a situation which may plainly be equated to a transfer of possession and in which it would be formalistic to treat differently, for example, delivery to a sub-contractor undertaking to process the tobacco for the processor.
Ik wist niet of m ' n vrouw m ' n brief had gekregenEurLex-2 EurLex-2
That view is, however, too formalistic since, first, it takes account of only one element of MRL’s business model and, secondly, it disregards completely the real purpose of the first transaction.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropEurLex-2 EurLex-2
The Court thus opted for a formalistic approach – founded on what are essentially reasons bound up with the need for legal certainty (25) – which differs from an approach that focuses to a greater degree on the objectives of the regulation, as set out in his Opinion in Novartis by Advocate General Ruiz Jarabo-Colomer.
Wil Verordening (EG) nr. #/# ten volle toegepast kunnen worden, dan moet in de tekst van het besluit zelf, bijvoorbeeld artikel #, worden bepaald dat de Verordening van toepassing is op de verwerking van persoonsgegevens betreffende het Europol-personeelEurLex-2 EurLex-2
Although it may appear excessively formalistic, the solution which I suggest that the Court should adopt in the present case seems, therefore, to be the only solution which is compatible with the Court’s interpretation in that case‐law of the criteria concerning the allocation of the competences conferred on the Commission and on the Council by Article 108 TFEU.
De gewestelijke ministers onder wie de buitenlandse handel ressorteert, beschikken over de mogelijkheid zes leden voor benoeming voor te dragenEurLex-2 EurLex-2
8 How different the prophetic message of true Christians from the formalistic ceremonies of Christendom!
En nu ga ik misselijk wordenjw2019 jw2019
It is no strange thing, therefore, that many thinking people see no use in the ceremonies and formalistic ways of the churches and other non-Christian religions.
de technische kenmerken van de machine, met namejw2019 jw2019
21 First, the Commission maintains that the lack, in French law, of the concept of a ‘sub-subsidiary’ cannot constitute the basis for failing to take into account the taxation of the profits underlying the dividends distributed by the non-resident sub-subsidiary to the parent company via its subsidiary, as the risk would arise that the tax credit mechanism would be applied too formalistically.
de vervalsing van documenten als bedoeld in deze verordening of het gebruik van dergelijke valse of ongeldige documentenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.