fragrant oor Nederlands

fragrant

/ˈfreɪ.ɡɹənt/ adjektief

Sweet-smelling; having a pleasant (usually strong) scent or fragrance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

geurig

adjektief

Your name is like a fragrant oil poured out.
Je naam is als geurige olie die wordt uitgegoten.

aromatisch

adjektief

As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
Wanneer het hout van deze boom wegrot, scheidt het aromatische olie en hars af.

welriekend

adjektief

A fragrant resinous gum resembling myrrh in appearance and sometimes used to adulterate it.
Een welriekend gomhars, dat er uitziet als mirre en soms wordt gebruikt om ze te versnijden.

geur

adjektief

sweet-smelling

To make the groom all fragrant on his wedding day.
Om te zorgen dat de bruidegom helemaal geurt op zijn trouwdag.

geurend

deeltjie

Each fragrant flower is telling us the secrets of the Universe.
Elke geurende bloem vertelt ons de geheimen van het universum.

Soortgelyke frases

fragrant orchid
grote muggenorchis

fragrant nutty good-smelling
geurig

voorbeelde

As the wood decays, it secretes fragrant oil and resin.
Wanneer het hout van deze boom wegrot, scheidt het aromatische olie en hars af.

Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry
Chemische producten voor gebruik in de industrie,Complexe mengsels bestaande uit diverse ingrediënten (geurige substanties) voor gebruik als zodanig bij het parfumeren van verschillende eindproducten (alcoholhoudende luxeparfumerieën, cosmetische middelen, zepen, reinigingsmiddelen, huishoudproducten), te weten chemische producten voor industriële doeleinden

The air would be full of gossip and boasting and song, fragrant with the scents of spiced kivas and roasted meat.
De lucht zou doortrokken zijn van roddel, opschepperij en gezang, gepaard met de geuren van kivas en geroosterd vlees.

As she was lifting forkfuls of fragrant hay to the beasts, Orain came in, and she turned to him in distress.
Terwijl ze vorken vol geurend hooi naar de beesten bracht, kwam Orain binnen, en ze keek hem ongerust aan.

When they all were finished, two nurses brought trays filled with fragrant glasses of mint tea.
Toen ze allemaal klaar waren, brachten twee verpleegkundigen bladen vol glazen met geurige muntthee.

This again means obtaining wines that are more fragrant and delicate but also have less structure, a lower ash content,and less dry extract.
Daardoor worden weer wijnen verkregen die aromatischer en geraffineerder zijn, maar ook minder structuur, een lager asgehalte en minder droge stof hebben.

Floral and fragrant and fecund.
Bloemig en geurig en vruchtbaar.

The 1911 edition of Encyclopaedia Britannica observed that the cinnamon produced from this species in other places did not approach ‘that grown in Ceylon’, noting by contrast that ‘“Ceylon Cinnamon” of fine quality is a very thin smooth bark, with a light-yellowish brown colour, a highly fragrant odour, and a peculiarly sweet, warn and pleasing aromatic taste’.
In de Encyclopedia Britannica editie 1911 staat dat de op andere plekken geproduceerde kaneel van deze soort niet in de buurt kwam van “die geteeld op Ceylon”, waarbij wordt opgemerkt dat ““Ceylon cinnamon” van goede kwaliteit een zeer dunne gladde bast is met een lichtgele of bruine kleur, een zeer welriekende geur en een bijzonder zoete, zachte en aangename aromatische smaak”.

The seat was soft and it all smelled new and fragrant and the girl was beautiful. -
De zitting was zacht en het rook allemaal nieuw en prettig, en het meisje was buitengewoon knap.

The bush has grown large, and in the spring it is heavy with dark, fragrant buds.
Het is een grote struik geworden, en in het voorjaar zit die vol donkere, heerlijk geurende knoppen.

But when she arrived at Leonie’s, the scent of fragrant hot chowder made her stomach leap with hunger.
Toen ze echter bij Leonie in huis was, zorgde het aroma van de hete vissoep ervoor dat haar maag rammelde van de honger.

A fragrant fat is a first-class lunch!
Welriekend vet is heerlijk als lunch.

Soaking in the fragrant water and being able to wash my hair improved life enormously.
Zitten weken in het aromarijke water en de mogelijkheid mijn haar te wassen waren enorme verbeteringen in mijn leven.

The best mummy had a “resinous, harden’d, black shining surface,” an acrid taste, and a fragrant smell.
De beste mummie had een ‘harsachtig, gehard, zwart glanzend oppervlak’, een bittere smaak en een aangename geur.

I tousle your golden blond hair, always so soft and fragrant.
Ik woel door je goudblonde haar, altijd zo zacht en geurig.

The cart’s contents of fertilizer were not the most fragrant cargo they might have carried.
Wat het wagentje aan mest bevatte, was niet de meest welriekende lading die men zich voor kon stellen.

Fragrant, perfumed and scented wax bars and chips for use in fragrance burners or warmers
Aromatische, geparfumeerde en geurige wasstroken en -schijfjes voor gebruik in geurbranders of -warmers

Two fragrant bowls of thick gumbo and rice were set on the table.
Twee heerlijk geurende borden met dikke gumbo en rijst werden op tafel gezet.

At half past seven, as Emily clacked out the door, a fragrant, glittery vision, she paused and turned back to me.
Om halfacht klikklakte Emily naar de deur, een geurig, glinsterend visioen, ze wachtte, en kwam weer naar me terug.

They are fragrant and have a smooth texture.’
Ze zijn geparfumeerd en hun textuur is smeuïg.”

The afternoon was soft and sunny, fragrant with the exhalations of autumn.
De middag was zacht en zonnig, geurde met de dampen van de herfst.

Fragrant air-fresheners
Preparaten voor het parfumeren van de atmosfeer

Your name is like a fragrant oil poured out.
Je naam is als geurige olie die wordt uitgegoten.

In the early 20th century, the veterinary Enrico Mollo described the cow reared in this specific area as follows: ‘a dairy cow ... 1,35-1,40 m tall, though a few are even taller, its live weight varies from 350 to 400 kg; its coat is dark with a lighter stripe on its back ... A good milk-producer gives 17-18 litres of milk per day ... in the good season, when there is an abundance of fresh fodder and the weather starts to become mild, the milk becomes more fragrant ... the most interesting type of cheese production is the manufacture of provolone cheeses’.
In het begin van de twintigste eeuw beschreef dierenarts Enrico Mollo het rund dat op dit specifieke grondgebied werd gefokt als een „melkkoe... van een meter vijfendertig tot een meter veertig, met zelfs enkele grotere exemplaren, met een levend slachtgewicht tussen driehonderd vijftig en vierhonderd kilo. Deze koe heeft een donkere vacht met lichtere rugstrepen... Een goede melkkoe geeft zeventien tot achttien liter melk per dag... In het hoogseizoen, als er veel groenvoer is en het klimaat zacht wordt krijgt de melk meer smaak... De meest interessante kaasproductie zijn de provoloni”.

The worn white space soon began to smell of the fragrant lamb, the pungent gratin.
De uitgewoonde witte ruimte begon algauw te ruiken naar het geurige lamsvlees, de pikante gratin.