full-bodied oor Nederlands

full-bodied

adjektief

Category:Wine Of wine: having a full body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dik

adjective adverb

voorbeelde

Before he could answer, a brusque security officer motioned me through the full-body X-ray.
Voordat hij kon antwoorden, gebaarde een beveiligingsmedewerker bruusk dat ik door het scanpoortje moest stappen.

‘It’s a full-bodied Italian red.
‘Dat is een volle, rode Italiaanse wijn.

Thats a good wine of yours, your ladyship, a fine, full-bodied wine with a generous bouquet.
‘Dat is een goed wijntje, mevrouw, een mooie volle wijn met een fantastisch bouquet.’

He plowed his full body weight into the door but it held.
Hij ramde met zijn hele gewicht tegen de deur, maar die hield stand.

Full-body-contact dating.
Volledige lichamelijk contact daten.

She shifted over him, giving him a full-bodied good-morning kiss that had him instantly awake.
Ze ging op hem zitten en gaf hem overal kusjes waardoor hij onmiddellijk klaarwakker was.

Her handwriting, once so full-bodied and regal, was cramped and shriveled.
Haar eens zo volle, vorstelijke handschrift was nu pietepeuterig en verschrompeld.

The wines are intensely coloured, velvety as they age, full-bodied, with forest fruit aromas.
De wijnen hebben intense kleuren en worden fluweelachtig naarmate de rijping vordert, met een stevige body en aroma’s van bosvruchten.

Full body massage,” he said, pointing to the sign on the wall.
De full body massage”, zei hij, en hij wees naar het bordje aan de muur.

Taste— clean, full-bodied and harmonious.
Smaak— zuiver, vol en harmonieus.

A sterile operating room, IVs, a full-body scanner, real doctors...” “You’re doing an incredible job.”
Een steriele operatieruimte, infusen, een lichaamsscanner, echte artsen...’ ‘Je doet fantastisch werk hier.’

Taste: well-shaped, pleasant and sufficiently full-bodied, palatable and attractive.
Smaak: goed ontwikkeld, aangenaam, met een stevige body, smakelijk en aantrekkelijk

We’re doing a full-body tonight, Ounooi, it’s midweek.
We geven vanavond een grote wasbeurt, Ounooi, het is middenin de week.

Taste: dry, still, full-bodied; when properly aged, more harmonious, pleasant, full-flavoured;
Smaak: droog, stil, vol; wanneer goed gerijpt, harmonieuzer, aangenaam, vol;

Rubens (1577–1640) regularly depicted full-bodied women in his pictures, from which derives the term Rubenesque.
Rubens (1577–1640) beeldde regelmatig stevige vrouwen in zijn schilderijen af, waarvan de term Rubensvrouw is afgeleid.

Just the thought of getting pregnant almost sends me into full-body hives.
Alleen de gedáchte aan zwanger worden geeft me al bijna galbulten over mijn hele lichaam.

Enemy combatants wearing Kevlar helmets and full-body armor made in America.
Vijandelijke strijders met kevlarhelmen en kogelwerende vesten van Amerikaans fabricaat.

Taste: tannic, consistent, full-bodied.
Smaak: tannineachtig, standvastig, vol

A full-bodied, malty-flavoured beer with a delicate aroma of hops
Bier met een volle, moutige smaak en met een fijne hoptoets

She was a full-bodied woman, not tiny or petite.
Ze was een stevige vrouw, niet tenger of mager.

But their voices are deep and full-bodied, coming straight from their huge chests.
Maar ze hebben een diepe en krachtige stem die recht vanuit hun machtige borst komt.

To Jeremy a full-bodied woman was a woman who ate enthusiastically from the tree of life.
Voor Jeremy was een vrouw met vlees op haar botten een vrouw die enthousiast van de boom des levens at.

FROM GERMANY: Tilsiter - full-bodied ripe flavor, pleasant to the nose and palate.
UIT DUITSLAND Tilsiter: volle, rijpe smaak, aangenaam voor neus en gehemelte.

I am, of course, wearing full body armor.
Ik ben wel beschermd.

A robust, rich, full-bodied red wine with shades and depths ranging from garnet red to deep ruby.
Volle, rijke rode wijn met veel body, waarvan de diepte en de schakering van de kleur varieert van diepgranaatrood tot donkerrobijnrood.