give...as a present oor Nederlands

give...as a present

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

schenken

werkwoord

voorbeelde

Of what a jack can give as a present to make a girl swoon.
Aan wat voor cadeau een man kan geven om een meisje te laten zwijmelen.

“I might give you as a present to someone.”
„Ik zou je als cadeautje aan iemand kunnen geven.""

Now I know what you can give me as a present.
Nu weet ik wat je me kan geven.

And one man said that he would give it as a present to the Holy Father in Rome.
En een man zei dat hij hem cadeau zou geven aan de Heilige Vader in Rome.

Now I know what you can give me as a present
Nu weet ik wat je me kan geven

Only very occasionally did she give something as a present to a sister, cousin or niece.
Maar heel af en toe gaf ze iets cadeau aan een zus, een tante of een nichtje.

I wouldn't know what to give you as a present.
Ik zou geen verjaardagscadeau voor je weten.

One woman, standing at my side, says, “We have nothing to give you as a present.
Een vrouw die terzijde staat, zegt: ‘We hebben niets om je cadeau te doen.

‘Give it as a present for your mother.’
‘Geef maar cadeau aan je moeder.’

i intend to give them as a present to my wife.
Ze zijn voor m'n vrouw.

I knew Stella wanted cash most of all, but it felt so boring to give money as a present.
Ik wist dat Stella het liefst contanten wilde, maar ik vond het niet leuk om haar geld cadeau te doen.

"""I'll see if I can make something for you to give him as a present, Ce'Nedra,' he said gently."
'Ik zal zien of ik iets voor je kan maken om hem te geven, Ce'Nedra,' zei hij zacht.

“We build a big wooden zebra on wheels, then give ourselves away as a present.”
‘We bouwen een enorme houten zebra, op wielen, en dan geven we onszelf cadeau.’

Although this cheese began its life as a cheese for family consumption or as payment for rent, it later became, in a limited fashion, something to give as a present or a form of payment or exchange and, by using surplus milk, a source of direct income.
Oorspronkelijk werd deze kaas voornamelijk gemaakt voor eigen gebruik of om de huur te betalen; later werd hij in beperkte mate ook als geschenk, betaal- of ruilmiddel gebruikt. Toen de melkoverschotten voor de productie werden aangewend, werd hij een bron van rechtstreekse inkomsten.

The spare wheel was on the hay-strewn floor next to the flask of rakija I’d been intending to give Dalia as a present.
Het reservewiel lag op de vloer vol hooi, evenals de fles rakija die ik voor Dalia had gekocht.

So I give you this as a present.
Dus ik geef jullie dit cadeau.

I decided to paint the picture of Christ to give to her as a present.
Ik besloot het schilderij van Christus te maken en het aan haar cadeau te geven.

‘Men read their wives’ magazines and give them subscriptions as a present,’ Sissela said.
‘Mannen lezen de bladen van hun vrouw en geven abonnementen als verjaardagscadeau of kerstcadeau,’ zei Sissela.

To give my heart as a present in return for your heart
' Ik wil je mijn hart geven, in ruil voor het jouwe. '

And the only thing they can think of to give you as a leaving present is a result.
En het enige wat ze als afscheidscadeau voor je kunnen bedenken is deze zaak oplossen.

I was gonna give it as a birthday present today.
Ik wilde het vandaag als verjaardagscadeau geven.

“It’s a pretend wooden one, which you give to your enemy as a present.”
‘Het is een houten namaakpaard, en dat geef je cadeau aan je vijand.’

He wanted to give it toyou as a present for letting him stay in our house.
Het was een cadeautje voor jou omdat hij bij ons logeert.

"""What did we give him as a leaving present?"
‘Wat hebben we hem ook weer als afscheidscadeau gegeven?

But he must finish the book he is to give Hilde as a fifteenthbirthday present.
Maar hij moet het boek afmaken dat hij Hilde op haar vijftiende verjaardag zal geven.