glacis oor Nederlands

glacis

/ˈɡleɪsɪs, ˈɡlæsi/ naamwoord

A gentle incline, especially one in front of a fortification.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

glacis

Noesen, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at the latter' s Chambers, 18 Rue des Glacis,
Noesen, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende aldaar te diens kantore, Rue des Glacis 18,

Glacis

protective slope built into a fortification or armored vehicle

vesting

Noesen, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at the latter' s Chambers, 18 Rue des Glacis,
Noesen, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende aldaar te diens kantore, Rue des Glacis 18,

Glacis

eienaam

An administrative district in Seychelles

voorbeelde

(2Sa 20:15) This rampart sometimes was covered with a stone facing and formed a glacis, or incline, sloping up to the wall built on top of the rampart.
Deze werd soms met stenen bekleed en vormde een glacis, of helling, die geleidelijk opliep tot aan de muur die boven op de wal was gebouwd.

BERTHOLD KUESTER, AN OFFICIAL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT, RESIDING AT BERTRANGE ( LUXEMBOURG ), REPRESENTED BY VICTOR BIEL, ADVOCATE OF THE COUR SUPERIEURE DE JUSTICE OF THE GRAND-DUCHY OF LUXEMBOURG, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF HIS COUNSEL, 18A RUE DES GLACIS, APPLICANT,
B . KUESTER, AMBTENAAR VAN HET EUROPESE PARLEMENT, WONENDE TE BERTRANGE ( LUXEMBURG ), TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL, ADVOCAAT BIJ HET COUR SUPERIEURE DE JUSTICE TE LUXEMBURG, EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE DIENS KANTORE ALDAAR, 18 A, RUE DES GLACIS,

I am to guide you to the glacis, point out your breach.
Ik moet u naar de gracht brengen, u uw bres wijzen.

JEAN KOHLL , AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES , RESIDING AT RUE KECKER , EHNEN ( GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG ), REPRESENTED BY VICTOR BIEL OF THE LUXEMBOURG BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF THE SAID MR BIEL , 18 A RUE DES GLACIS ,
JEAN KOHLL , AMBTENAAR BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , WONENDE TE EHNEN ( LUXEMBURG ), RUE KECKER , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TE DIENS KANTORE , 18 A , RUE DES GLACIS ,

England’s need to secure the Indian glacis is legitimate.
Engelands behoefte het Indiase glacis veilig te stellen is legitiem.

Heinz-Joerg Moritz, an official of the European Communities, residing at Bridel ( Luxembourg ), represented by Victor Biel, assisted by Aloyse May, both of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Mr Biel, 18 A rue des Glacis,
Biel, bijgestaan door A . May, advocaten te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van eerstgenoemde advocaat, 18 A, rue des Glacis,

Giuseppe D' Elicio, an official of the Commission of the European Communities, represented by Victor Biel, of the Luxembourg Bar, with an address for service at the latter' s Chambers, 18 A rue des Glacis,
G . D' Elicio, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door V . Biel, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te zijner kantore, 18 A, rue des Glacis,

One can count no less than ten siege mounds which the attackers have raised against the steep glacis protecting the walls.
Men telt maar liefst tien belegeringswallen die de aanvallers tegen het steile talud dat de muren beschermt, hebben opgeworpen.

He lay there all last night on the glacis.
Hij heeft de hele nacht in de gracht gelegen.

Lithological substrate: foothill glacis resulting from the successive intertwining of alluvial fans of the Quaternary Era, which become lower and younger to the east, in the order they were deposited by the rivers that cut across the Carpathians and Sub-Carpathians.
Lithologisch substraat: glacis op gebergte-uitlopers die zijn ontstaan door in elkaar overlopende puinwaaiers uit het kwartair, die naar het oosten toe lager en jonger zijn, in de volgorde waarin ze zijn afgezet door de rivieren die de Karpaten en Subkarpaten doorsnijden.

Jean-Pierre Kerzmann, an official of the Court of Auditors of the European Communities, represented in the written proceedings by Victor Biel, of the Luxembourg Bar, with an address for service in Luxembourg at the latter' s Chambers at 18A Rue des Glacis, and in the oral proceedings by Francis Herbert, of the Brussels Bar, with an address for service in Luxembourg at the Chambers of Victor Biel,
J.-P . Kerzmann, ambtenaar van de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen, voor de schriftelijke behandeling vertegenwoordigd door V . Biel, advocaat te Luxemburg, en ter terechtzitting door F . Herbert, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van genoemde V . Biel, 18A, rue des Glacis,

I come from the easternmost of the southern isles, which is called Glacies.
Ik kom van het meest oostelijke van de zuidelijke eilanden, dat Glacies is genaamd.

The same one who, back in Tortosa, had sent me rolling down the glacis with a kick in the behind?
De man die me in Tortosa met een schop onder mijn kont de glacis had doen afrollen?

I opened my eyes, everybody was looking up and pointing at Coco on the glacis railings with his feathers alight.
Ik deed mijn ogen open, iedereen keek naar boven en wees naar Coco op de balustrade van de glacis, zijn veren in brand.

Noesen, of the Luxembourg Bar, with an address for service at his Chambers, 18, Rue des Glacis,
Noesen, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg te diens kantore, Rue des Glacis 18,

Christophine followed, carrying Pierre, and they were quite silent as we went down the glacis steps.
Daarna kwam Christophine met Pierre in haar armen en niemand gaf een kik toen we het trapje van de glacis afliepen.

BERTHOLD KUESTER, AN OFFICIAL OF THE EUROPEAN PARLIAMENT RESIDING AT BERTRANGE ( LUXEMBOURG ), REPRESENTED BY VICTOR BIEL, ADVOCATE OF THE COUR SUPERIEURE DE JUSTICE OF THE GRAND DUCHY OF LUXEMBOURG, WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF HIS COUNSEL, 18A, RUE DES GLACIS, APPLICANT,
B . KUSTER, AMBTENAAR VAN HET EUROPEES PARLEMENT, WONENDE TE BERTRANGE ( LUXEMBURG ), TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR V . BIEL, ADVOCAAT BIJ HET COUR SUPERIEURE DE JUSTICE VAN HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG, EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE DIENS KANTORE ALDAAR, RUE DES GLACIS 18A,

MARCO AIROLA , RESIDING AT ANGERA ( VARESE ), ITALY , AN OFFICIAL OF THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES EMPLOYED AT THE JOINT RESEARCH CENTRE AT ISPRA , REPRESENTED BY CESARE RIBOLZI OF THE MILAN BAR , WITH AN ADDRESS FOR SERVICE IN LUXEMBOURG AT THE CHAMBERS OF VICTOR BIEL , ADVOCATE , 18A RUE DES GLACIS ,
M . AIROLA , WONENDE TE ANGERA ( VARESE ), ITALIE , AMBTENAAR VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BIJ HET GCO TE ISPRA , TE DEZEN VERTEGENWOORDIGD DOOR C . RIBOLZI , ADVOCAAT TE MILAAN , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ V . BIEL , ADVOCAAT ALDAAR , RUE DES GLACIS 18A ,

The castle sits on a mound that is protected by a glacis and houses a palace-bath complex and a mosque.
Het kasteel ligt op een heuvel die door een glacis beschermd wordt en omvat een paleiscomplex met badhuis en een moskee.

Nearly half of this was through the Instrument contributing to Stability and Peace, with one main project – the € 13,5 million GLACY + – aiming to strengthen capacities worldwide to develop and implement cybercrime legislation and to increase international cooperation81.
Ongeveer de helft van dit bedrag is uitgegeven via het Instrument voor bijdrage aan stabiliteit en vrede, met één hoofdproject — GLACY +, goed voor 13,5 miljoen EUR — waarmee wordt beoogd wereldwijd de capaciteit voor de ontwikkeling en tenuitvoerlegging van wetgeving inzake cybercriminaliteit te vergroten en de internationale samenwerking te versterken81.

He opened the door leading to the glacis and walked out.
Hij deed de deur naar de glacis open en liep naar buiten.

We came to the glacis and beheld a full moon shining silver on the wide expanse of snow.
We kwamen bij de glooiing en zagen op de brede sneeuwvlakte het zilveren schijnsel van de volle maan.

We heard stones falling on to the glacis.
We hoorden stenen op de glacis terechtkomen.

Relief: a unified level of diluvial-proluvial glacis, relatively evenly inclined at 300 metres in the west and 100 metres in the east, and of the bottom of the slope of the Odobești hill on the slope adjoining the Romanian plain.
Reliëf: een uniform niveau van diluviaal-proluviaal glacis, met een vrij uniforme helling van 300 meter in het westen en 100 meter in het oosten, respectievelijk van de voet van de helling van de Măgura Odobeşti tot de kam van de helling die aansluit op de Roemeense laagvlakte.

Their rubble will be used as the filling of the glacis.'
Het afval daarvan wordt gebruikt om de glacis op te trekken.’