go mouldy oor Nederlands

go mouldy

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beschimmelen

werkwoord

aangevreten worden door schimmels

schimmelen

werkwoord

Hay should not be allowed to go mouldy, since this makes it downright dangerous.
Men moet hooi niet laten schimmelen, dan wordt het ronduit gevaarlijk.

verschimmelen

voorbeelde

Had the soldiers taken them or would they just be left to go mouldy in the dark?
Hadden die soldaten ze meegenomen of gewoon achtergelaten en lag die voorraad nu te verschimmelen in de donkere kelder?

Soon he’ll start getting nervous that it will rain on the bales and they’ll go mouldy.
Straks zal hij zenuwachtig worden uit angst dat de balen natregenen en er schimmel in komt.

Going mouldy is at least a long process of disintegration.
Schimmelen was tenminste een langdurig afbreekproces.

"""How soon does a pipe go mouldy if it is left untouched?"""
'Hoe gauw raakt een pijp beschimmeld als je haar laat liggen?'

His fingers are going mouldy
Z' n vingers schimmelen

Hay should not be allowed to go mouldy, since this makes it downright dangerous.
Men moet hooi niet laten schimmelen, dan wordt het ronduit gevaarlijk.

His fingers are going mouldy.
Z'n vingers schimmelen.

‘But you can eat up those cabbages before they go mouldy, and then I’ll be home to enjoy the first radishes.’
‘Maar je kunt gerust de kool opeten voor die beschimmelt, ik zal wel van de eerste radijsjes en rettich genieten.’

Looks like I’m going to have to rip the floor up and get it dried out before it starts going mouldy.’
Ik zal de vloer vermoedelijk moeten openbreken, zodat we de boel goed kunnen laten drogen voordat het gaat schimmelen.’

Or you go all dried up, or mouldy.”
Of je raakt helemaal uitgedroogd, of schimmelig.'

Then I go upstairs to the attic, folding myself inside the mouldy bedcovers and falling into a restless sleep.
Dan ga ik naar de zolder, wikkel me in het muffe beddengoed en val in een onrustige slaap.

Our cushions don't absorb moisture and don't go mouldy.
Onze kussens nemen geen vocht op en kunnen niet schimmelen.

On the other hand, if humidity is too high, the valuable tobacco can start to go mouldy.
Is de luchtvochtigheid echter te hoog, dan kan de waardevolle tabak gaan schimmelen.

I stabbed into the stalk, preventing the pepper flesh from going mouldy.
Ik stak door het steeltje, zo heb je minder kans op interne schimmeling.

They will not go mouldy and dry quickly. Many shapes and sizes
Ze kunnen niet schimmelen en drogen snel. Vele maten en vormen

To prevent the tubers from going mouldy or developing diseases, it is important that they are dried quickly.
Om te voorkomen dat de bloembollen gaan schimmelen en ziektes zich kunnen ontwikkelen, is het belangrijk dat ze snel worden gedroogd.

Food-Info.net: Why does jam go mouldy?
Food-Info.net: Waarom beschimmelt jam?

Only dry wood may be used, so that it cannot start going mouldy.
Enkel droog hout kan worden gebruikt, zodat de pallets niet kunnen schimmelen.

The secret to drying flowers is a warm, dry environment – this stops the flowers going mouldy.
Het geheim van bloemen drogen is een warme en droge omgeving – dat voorkomt dat de bloemen beschimmelen.

That's why light jams with less added sugar tend to go mouldy much faster.
Daarom krijgt een light jam, met minder toegevoegde suikers, veel sneller schimmelgroei.

And in excessive humidity, the valuable tobacco can start to go mouldy.
Wanneer de luchtvochtigheid te hoog is bestaat de kans dat de sigaren gaan schimmelen.

This method inevitably leads to the saffron going mouldy.
Maar door deze methode gaat saffraan onvermijdelijk beschimmelen.

On the other hand, if humidity is too high, the valuable tobacco can start to go mouldy.
Wanneer de luchtvochtigheid te hoog is bestaat de kans dat de sigaren gaan schimmelen.

To prevent the flower bulbs from going mouldy or developing diseases, it is important that they are dried quickly.
Om te voorkomen dat de bloembollen gaan schimmelen en ziektes zich kunnen ontwikkelen, is het belangrijk dat de bloembollen snel worden gedroogd.

Ventilation holes or slits in the laundry bin ensure that your clothes don’t start to smell unpleasant or go mouldy.
Ventilatiesleuven of -gaten in de wasbox zorgen ervoor dat de kleding niet schimmelt of onaangenaam begint te ruiken.