go on oor Nederlands

go on

tussenwerpsel, werkwoord

To travel by means of; go by.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

doorgaan

werkwoord

continue

You're right. I have to go on living.
Ge hebt gelijk. Ik moet doorgaan met mijn leven.

verder gaan met

So we're just supposed to go on with our lives?
Dus we moeten gewoon verder gaan met ons leven?

vervolgen

verb noun

He gave some noncommittal but satisfactory reply and was permitted to go on.
Hij gaf een vrijblijvend maar bevredigend antwoord en mocht zijn weg vervolgen.

voortgaan · voortzetten · aanhouden · beklijven · blijven · duren · standhouden · voortduren · renoveren · terugvoeren · uitgeleide doen · uitlaten · vernieuwen · behouden · bergen · bewaren · conserveren · dragen · onderhouden · ondersteunen · overhouden · ruggesteunen · schoren · schragen · steunen · continueren · hervatten · vooruit

Soortgelyke frases

go on strike
staken

goings on
reilen en zeilen

on your mark, get set, go
op uw plaatsen, klaar, af!

to go on vacation
op vakantie gaan

going on
gaande

in one go
in een keer

go down on
afzuigen · pijpen

to go on holiday
op vakantie gaan

Going for the One
Going For The One

voorbeelde

“Do you want to hear what’s going on, or would you rather not?”
‘Zal ik vertellen wat er aan de hand is, of liever niet?’

I have a good thing going on with Rachel, and I want to see that through.
Het gaat goed met Rachel en ik wil dat volhouden.

Go on in.
Ga naar binnen.

What the hell is going on?
Wat is er aan de hand?

Jake and I are going on the coolest vacation ever.
Jake en ik gaan op de beste vakantie ooit.

We're going on a boat.
We gaan op een boot.

Well, I see what' s going on here
Ik snap al hoe het zit

Where would a child with a morbid streak go on a ‘secret mission’?
Waar zou een kind met ‘morbide trekjes’ heen gaan voor een ‘geheime missie’?

Hank, what the hell is going on?
Hank, wat is er aan de hand?

Eliza, if I can go on with a blistering headache, you can.
Eliza, als ik door kan gaan met barstende hoofdpijn, kan jij dat ook.

This process cannot go on forever... because we have a finite amount of hydrogen gas.
Dit proces kan niet blijven doorgaan, want het waterstofgas raakt op.

Don’t tell me there’s something going on between you and...and Purcell’s daughter.
Zeg, er is toch niets gaande tussen jou en... en die dochter van Purcell?

What's going on, amigo?
Wat is er loos, amigo?

We're going on, just as long as we have the strength to go on.
We gaan verder, net zo lang als we de kracht hebben om door te gaan.

“Stand up here so you can see what’s going on.”
‘Als je hierop gaat staan, kun je zien wat er gebeurt.’

“Maybe the last page, her last visit, will tell us what’s going on,” said Ilf.
‘Misschien het laatste vel, haar laatste bezoek, misschien vinden we daar wat er aan de hand is,’ zei Ilf.

Big Momma, what is going on?
Wat is er aan de hand?

For the love of the Holy Mother, what's going on?""
In naam van de Heilige Maagd, wat is hier gebeurd?’

Something' s going on in here
Er is daar binnen wat bezig

'Well, what's going on in Russia is just unthinkable !
Welnu... wat er in Rusland gebeurt is ongelooflijk!

That's'cause the regulars know there's no recording going on.
De stamgasten weten dat er geen opname worden gemaakt.

What's going on?
Wat is hier gaande?

Sometimes Johnny would call, and often there were noises in the background, like a party going on.
Soms belde Johnny, en vaak klonk er dan lawaai op de achtergrond, alsof er een feest aan de gang was.

What's going on with you?
Wat is er met je?

Wait, I thought Carrie was making you go on a diet.
Je moest toch op dieet van Carrie?