grate oor Nederlands

grate

/ɡɹeɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A horizontal metal grille through which water, ash, or small objects can fall, while larger objects cannot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

raspen

werkwoord

shred

You don't grate the rind off the parmesan.
Je raspt de schil niet van de parmezaankaas.

rooster

naamwoord onsydig

a horizontal metal grille

Cover and grates are available in any shape including but not limited to triangular, circular, square or rectangular.
De deksels en roosters kunnen driehoekig, rond, vierkant of rechthoekig zijn maar andere vormen zijn eveneens mogelijk.

knarsen

werkwoord

You're grating when you're anxious.
Je knarst als je bang bent.

irriteren · kraken · wrijven · piepen · vervelen · malen · op de zenuwen werken · hek · traliehek · afrastering · knersen · krassen · traliewerk · haard · hekwerk · schuren · hor · roosterwerk

Soortgelyke frases

to grate
piepen · raspen

grated cinnamon
gemalen kaneel

Grateful Dead
Grateful Dead

grateful
aangenaam · behaaglijk · dankbaar · erkentelijk · weldadig

diffraction grating
tralie

grateful for
dankbaar voor

grated
geraspt

gratefulness
dankbaarheid · dankbetuiging · erkentelijkheid

to be grateful
dankbaar zijn

voorbeelde

He was grateful for the privacy afforded in the first-class cabin and the drone of the engines.
Hij was blij met de privacy die de first-classcabine bood en met het eentonige geronk van de motoren.

Mr Barroso, let me start by congratulating you on a much-improved Commission, one that is yours not least through our cooperation, and for that you can be truly grateful to us.
Mijnheer Barroso, om te beginnen wil ik u feliciteren met deze veel betere Commissie, die u niet in de laatste plaats met onze hulp hebt gekregen. Daar kunt u ons beslist dankbaar voor zijn.

I am grateful to Members for their comments and their support for the Pericles programme, which tries to fight counterfeiting.
– ) Ik dank de geachte afgevaardigden voor hun opmerkingen en voor hun steun voor het Pericles-programma, dat een instrument is bij de bestrijding van valsemunterij.

He and his editors would be most grateful to the chef for any light he could shed on the affair.
Hij en zijn hoofdredactie zouden de chef zeer dankbaar zijn voor eventueel licht dat hij op de zaak kon werpen.

So, in spite of everything that's happened to us, I'm grateful in a way.
Dus ondanks alles wat ons overkwam, ben ik op een bepaalde manier dankbaar.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am grateful to Mr Romagnoli for his technical support, which has enabled me to explain my vote on the report by Mr Graça Moura establishing the Culture Programme.
(IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik bedank de heer Romagnoli voor zijn technische ondersteuning, waardoor ik nu deze stemverklaring over het verslag van de heer Graça Moura tot vaststelling van het programma Cultuur af kan leggen.

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Pizzaovens, combistoofpannen, gratineerapparaten, grills, broodroosters en frituurpannen (elektrisch), koeltoonbanken, warmhoudkasten, waterarmaturen (ook contactloze), vaatwerksproeiers, vaatwerkmanden, aftapkranen, roosters, friteusemanden, kranen, aftapkranen, kogelkranen

Very grateful if you could send one of your men down to bring it up for me.""
Ik zou u heel dankbaar zijn als u een van uw mannen erheen stuurt om ze voor me op te halen.'

I wasn’t bothered about feeling so overwhelmed, however—I was almost grateful for it.
Ik vond het echter niet erg om het zo druk te hebben; ik was er bijna dankbaar voor.

When he moved his leg, the ball and socket grated as if sand had got into the joint.
Als hij zijn been bewoog, knarste de kogel in de kom alsof er zand in het gewricht was gekomen.

We're very grateful, sir.
We zijn zeer dankbaar, mijnheer.

Yeah, and I'm grateful.
Ja, en daar ben ik dankbaar voor.

The protection of the GIs "Grana Padano" and "Parmigiano Reggiano" shall not preclude, with regard to products intended for the Swiss market, and in respect of which all measures have been taken to avoid the re-exporting of such products, the possibility of grating and packaging (including cutting into portions and inner packaging) of these products on Swiss territory for a transitional period of six years from the entry into force of this Annex and without the right to use the symbols and indications of the Union for these GIs.
Voor de Zwitserse markt bestemde „Grana Padano”- en „Parmigiano Reggiano”-producten met een GA, waarvoor maatregelen tegen wederuitvoer zijn genomen, mogen, niettegenstaande de bescherming van deze GA's, tijdens een overgangsperiode van zes jaar vanaf de inwerkingtreding van deze bijlage, op het Zwitserse grondgebied worden geraspt en verpakt (inclusief versnijding in porties en de binnenverpakking daarvan) met dien verstande dat de in de Unie voor deze GA's geldende symbolen en vermeldingen niet voor deze producten mogen worden gebruikt.

I am, of course, grateful to the Committee on Budgetary Control for having seen through its investigations aimed at shedding a little light on our debate.
Een woord van dank aan het adres van de Commissie begrotingscontrole is zeker ook op zijn plaats, omdat die haar naspeuringen om ons debat wat te verhelderen, tot een goed einde heeft gebracht.

She was grateful to Barbara for befriending her and for elevating her position beyond that of a servant.
Ze was Barbara dankbaar voor haar vriendschap en voor het feit dat ze Katharina als meer dan een bediende behandelde.

She looked out the window, grateful for the quiet.
Ze keek uit het raampje, dankbaar voor de rust.

So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
Ik ben echt dankbaar dat ik deze boodschap weer mag delen met iedereen hier bij TED.

+ 4 And you must make a grating for it, a network+ of copper; and you must make upon the net four rings of copper at its four extremities.
*+ 4 En gij moet er een traliewerk voor maken, een netwerk+ van koper; en gij moet aan het net vier koperen ringen maken aan de vier uiteinden ervan.

Vera was disproportionately grateful for her present.
Vera was buiten proporties dankbaar voor haar cadeautje.

The doors are close, grating the windows, we are stuck.
De deuren zitten dicht, tralies voor de ramen, we zitten vast.

If you are grateful, you are enjoying the differences between people and respectful to all people.
Als je dankbaar bent geniet je van de verschillen tussen mensen en heb je respect voor iedereen.

That would probably be a lot better with some grated pecorino Romano.
Dat is waarschijnlijk veel beter met geraspte Pecorino Romano.

She wanted to be the cute young one; she wanted to feel new and coveted, not be the crusty, grateful one.
Ze wilde zich nieuw en begeerd voelen, niet versleten en dankbaar.

She was enormously grateful when she got back into the car.
Ze was enorm opgelucht toen ze weer in de auto zat.

Quick dark arms emerged from a white banian to grate potatoes into a vat of boiling oil.
Snelle armen schoten uit een witte banian om aardappels te raspen in een vat met kokende olie.