group of structures and buildings oor Nederlands

group of structures and buildings

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

groep van bouwwerken

structures or buildings that do not form a building complex, but are treated as a group

voorbeelde

The small group of settlers arriving in March 1929 had the task of building barracks and other essential structures.
De kleine groep pioniers die in maart 1929 arriveerde, had tot taak barakken en andere essentiële gebouwen te bouwen.

Similarly, the existence of the Concern Council indicates that the applicant was closely involved in determining the strategic objectives of its subsidiaries and the structure of the group, as shown, moreover, by the restructuring of the road building business in 2000.
Verder wijst het bestaan van de „concern council” erop dat verzoekster nauw betrokken was bij de vaststelling van de strategie van haar dochterondernemingen en van de structuur van de groep, zoals overigens is gebleken uit de herstructurering van de wegenbouwactiviteiten in 2000.

▪ Seek shelter in a hard-top vehicle or in a building; avoid small structures, fabric tents, and isolated or small groups of trees.
▪ Zoek beschutting in een voertuig met een hard dak of in een gebouw; vermijd kleine bouwsels, tenten en alleenstaande of kleine groepjes bomen.

Apart from this being consistent with the Committee's modus operandi and conception of its own role, the intention was also that the machinery of social consultation should be used constructively to accelerate the building of democratic structures, the organization of interest groups and the establishment of social dialogue in the Central and Eastern European countries (CEECs) themselves.
Deze speciale aandacht vloeide niet uitsluitend voort uit het feit dat dergelijke structuren tot het specifieke taakgebied van het Comité horen. Het Comité vond het belangrijker, mechanismen voor sociaal overleg dusdanig te benutten dat de democratische structuren, de organisatie van belangengroeperingen en de sociale dialoog snel gestalte zouden krijgen in de Midden- en Oosteuropese landen.

The Structured Dialogue with young people can be further developed by further evaluation of the process and outcome of the structured dialogue, building on the recommendations from the European Youth Week and the findings from this report, by making the membership of National Working Groups more inclusive and ensuring that decision-makers take recommendations from young people more fully into account.
De gestructureerde dialoog met jongeren kan verder worden ontwikkeld door nadere evaluatie van het verloop en de uitkomsten van de gestructureerde dialoog, aan de hand van de aanbevelingen van de Europese Jeugdweek en de bevindingen van het onderhavige verslag, door de samenstelling van de nationale werkgroepen inclusiever te maken en door ervoor te zorgen dat beleidsmakers de aanbevelingen van jonge mensen vollediger in aanmerking nemen.

Some of these activities support civil society organisations directly, for example, awareness building, technical assistance and training for groups of women, producers associations, etc., and support for the food aid local structures.
Door sommige van deze activiteiten, bijvoorbeeld bewustmaking, technische bijstand en opleiding voor groepen vrouwen, producentenverenigingen, enz., en steun aan lokale voedselhulpstructuren, worden maatschappelijke organisaties rechtstreeks gesteund.

The essential features of Urban have been: active participation of the community in the development of an Action Plan, early capacity building to allow community groups to participate in a meaningful way, the delegation of decision making to a local partnership (Urban Partnership Group), with significant community representation, the delegation of financial and other monitoring arrangements to an intermediary and on-going capacity building to allow community groups to participate in the implementation of the Action Plan and decision making structures and to deliver individual projects.
De essentiële kenmerken van URBAN zijn: actieve deelname van de bevolking aan de ontwikkeling van een actieplan; tijdige capaciteitsopbouw (begeleiding) om plaatselijke bevolkingsgroepen op zinvolle wijze te kunnen laten deelnemen; het delegeren van de besluitvorming aan een plaatselijk URBAN-partnerschap, waarin de lokale bevolking goed vertegenwoordigd is; delegatie van maatregelen inzake toezicht (o.m. financieel toezicht) aan een bemiddelende instantie. permanente capaciteitsopbouw om plaatselijke bevolkingsgroepen in staat te stellen deel te nemen in de uitvoering van het plan van aanpak, in besluitvormingsinstanties en in het uitvoeren van individuele projecten.

Building up cooperation structures for socio-economic interest groups in the corridors and transport areas depends mainly on the interests of the participants.
De opbouw van samenwerkingsstructuren onder de sociaal-economische organisaties die bij de corridors en vervoersgebieden zijn betrokken, hangt grotendeels af van de belangen van de deelnemers.

Before breakfast, when the tropical heat had not yet dispersed the morning crispness, a group set out to gather building materials, and, with the cooperation of many willing helpers, a structure fifty feet by fifteen feet was completed by early afternoon.
Vóór het ontbijt, toen de tropische hitte de frisse morgenkoelte nog niet had verdreven, ging een groepje erop uit om bouwmateriaal te verzamelen, en met de medewerking van vele bereidwillige helpers was tegen het begin van de middag een gebouw van vijftien bij vier en een halve meter voltooid.

'Networks' indicated under the actions on community information on rare diseases means building structures in and between holders of data, while 'groups collaboration and networking' mentioned in the second actions of the second objective refers to organisations of individuals representing patient and family support groups.
"Netwerken ̈ zoals vermeld onder de acties inzake voorlichting door de Gemeenschap over zeldzame ziekten, betekent het opzetten van structuren tussen houders van gegevens, terwijl de "verenigingen en de oprichting van netwerken ̈, zoals genoemd in de tweede actie van de tweede doelstelling verwijst naar organisaties van personen die patiëntenverenigingen en verenigingen van familieleden van patiënten vertegenwoordigen.

The component parts consist of individual monuments, groups of buildings, linear structures, townscapes and mining landscapes.
De bestanddelen bestaan uit afzonderlijke monumenten, gebouwengroepen, lineaire structuren, stads- evenals mijnbouwlandschappen.

The InvestEU Advisory Hub shall be managed by the European Investment Bank and will build on the expertise of the Commission, the EIB Group and other institutions, such as NPBIs, and shall provide advisory support for the identification, preparation, development, structuring, procuring and implementation of investment projects, or enhance the capacity of promoters and financial intermediaries to implement financing and investment operations.
De InvestEU-advieshub wordt beheerd door de Europese Investeringsbank en zal voortbouwen op de deskundigheid van de Commissie, de EIB-groep en andere instellingen, zoals nationale stimuleringsbanken of -instellingen, en verstrekt ondersteunend advies voor de identificatie, voorbereiding, ontwikkeling, structurering, aanbesteding en uitvoering van investeringsprojecten, of versterkt de capaciteit van ontwikkelaars en financiële intermediairs om financierings- en investeringsverrichtingen uit te voeren.

At his Berlin Summit meeting at the weekend, Mr Blair seemed sensibly to accept the Convention's proposals for structured cooperation within and outside Nato, allowing a core group of capable Member States to forge forward to build a common European security and defence policy, not as a last resort but as a first call.
De heer Blair lijkt tijdens de Top in Berlijn het afgelopen weekend zo verstandig geweest te zijn de voorstellen van de Conventie aangaande gestructureerde samenwerking binnen en buiten de NAVO te aanvaarden. Daarmee heeft hij voor een kerngroep van lidstaten die over de nodige capaciteiten beschikken de mogelijkheid geschapen vorderingen te maken in het opzetten van een gemeenschappelijk Europees veiligheids- en defensiebeleid, niet als een laatste redmiddel, maar als een eerste prioriteit.

whereas, according to the report of the Displacement Working Group (DWG) which was published on 14 May 2012 and to the monthly Humanitarian Monitor of OCHA, more than 60 structures, including solar panels, water tanks and agricultural buildings, funded by the European Union and a number of its Member States, were destroyed by Israeli forces since January 2011; whereas more than 100 similar projects are under threat of demolition;
overwegende dat volgens het verslag van de Displacement Working Group dat op 14 mei 2012 is gepubliceerd en volgens de maandelijkse humanitaire monitor van het Bureau voor de coördinatie van humanitaire aangelegenheden meer dan 60 objecten, waaronder zonnepanelen, waterreservoirs en agrarische gebouwen, die zijn gefinancierd door de Europese Unie en een aantal lidstaten, sinds januari 2011 door de Israëlische strijdkrachten zijn vernietigd; overwegende dat meer dan 100 vergelijkbare projecten met vernietiging worden bedreigd;

In the request for information referred to in recital 8, the Commission requested information from the Jushi Group, inter alia, concerning any changes in the capital structure, including capital increases and changes in shareholder rights, Jushi Egypt and a number of direct and indirect parent companies belonging to the Jushi Group, itself member of the China National Building Materials Group (‘CNBM Group’).
In het in overweging 8 bedoelde verzoek om informatie verzocht de Commissie om informatie over de Jushi Group, onder andere met betrekking tot wijzigingen in de kapitaalstructuur, waaronder kapitaalverhogingen en veranderingen in aandeelhoudersrechten, Jushi Egypt en een aantal rechtstreekse en indirecte moederondernemingen die behoorden tot de Jushi Group, die zelf weer lid van de China National Building Materials Group (“CNBM Group”) was.

It is therefore necessary to set up a group of experts in the field of competitiveness and sustainable growth of the European Union automotive industry, building on the CARS # process, and to define its tasks and structure
Daarom moet een groep van deskundigen op het gebied van het concurrentievermogen en de duurzame groei van de automobielindustrie van de Europese Unie worden opgericht die voortbouwt op het CARS #-proces, en moeten de taken en de structuur van die groep worden vastgesteld

It is therefore necessary to set up a group of experts in the field of competitiveness and sustainable growth of the European Union automotive industry, building on the CARS 21 process, and to define its tasks and structure.
Daarom moet een groep van deskundigen op het gebied van het concurrentievermogen en de duurzame groei van de automobielindustrie van de Europese Unie worden opgericht die voortbouwt op het CARS 21-proces, en moeten de taken en de structuur van die groep worden vastgesteld.

37. Encourages the EIB Group and the Commission, under Jeremie and in synergy with the Jessica initiative, to establish a strategy for boosting the building sector, chiefly in the new Member States, which would constitute structural aid for developing housing and involve the mobilisation of local and regional resources geared to urban projects;
37. moedigt de EIB-groep en de Europese Commissie aan om in het kader van het JEREMIE-instrument en in wederzijds samenspel met het JESSICA-initiatief een strategie te ontwikkelen om de opleving van de bouwsector te stimuleren, vooral in de nieuwe lidstaten, omdat ze daarmee structurele hulp voor de uitbreiding van de woongelegenheid met gebruikmaking van plaatselijke en regionale hulpbronnen voor stadsontwikkeling kunnen verlenen;

Encourages the EIB Group and the Commission, under Jeremie and in synergy with the Jessica initiative, to establish a strategy for boosting the building sector, chiefly in the new Member States, which would constitute structural aid for developing housing and involve the mobilisation of local and regional resources geared to urban projects;
moedigt de EIB-groep en de Europese Commissie aan om met behulp van het JEREMIE-instrument en in wederzijds samenspel met het Jessica-initiatief een strategie te ontwikkelen om de opleving van de bouwsector te stimuleren, vooral in de nieuwe lidstaten, omdat ze daarmee structurele hulp voor de uitbreiding van de woongelegenheid met gebruikmaking van plaatselijke en regionale hulpmiddelen voor stadsontwikkeling kunnen verlenen;

Encourages the EIB Group and the Commission, under Jeremie and in synergy with the Jessica initiative, to establish a strategy for boosting the building sector, chiefly in the new Member States, which would constitute structural aid for developing housing and involve the mobilisation of local and regional resources geared to urban projects;
moedigt de EIB-groep en de Europese Commissie aan om in het kader van het JEREMIE-instrument en in wederzijds samenspel met het JESSICA-initiatief een strategie te ontwikkelen om de opleving van de bouwsector te stimuleren, vooral in de nieuwe lidstaten, omdat ze daarmee structurele hulp voor de uitbreiding van de woongelegenheid met gebruikmaking van plaatselijke en regionale hulpbronnen voor stadsontwikkeling kunnen verlenen;

Encourages the EIB Group and the Commission, under Jeremie and in synergy with the Jessica initiative, to establish a strategy for boosting the building sector, chiefly in the new Member States, which would constitute structural aid for developing housing and involve the mobilisation of local and regional resources geared to urban projects
moedigt de EIB-groep en de Europese Commissie aan om in het kader van het JEREMIE-instrument en in wederzijds samenspel met het JESSICA-initiatief een strategie te ontwikkelen om de opleving van de bouwsector te stimuleren, vooral in de nieuwe lidstaten, omdat ze daarmee structurele hulp voor de uitbreiding van de woongelegenheid met gebruikmaking van plaatselijke en regionale hulpbronnen voor stadsontwikkeling kunnen verlenen