guided tour oor Nederlands

guided tour

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

rondleiding

naamwoord

We're very lucky to get a guided tour.
We moeten blij zijn dat we een rondleiding krijgen.

Soortgelyke frases

tour guide
gids · reisgids

voorbeelde

For the next fifteen minutes, she gave them a guided tour of the place she called Hug Point.
Het daarop volgende kwartier vertelde ze hun alle wetenswaardigheden van wat ze Hug Point noemde.

"""We can hardly go in demanding a guided tour without any kind of official search warrant."""
'We kunnen toch niet naar binnen gaan en een rondleiding eisen zonder een of ander officieel bevel tot huiszoeking?'

‘Shall we have a guided tour of the riad before dinner, then?’
‘Zullen we voor het eten dan eens door de riad lopen?’

Rule one, no guided tours
Geen rondleidingen

They probably brought guided tours here before the corpses were cold.”
Vermoedelijk kwamen hier al reisgezelschappen voordat de lijken koud waren.’

We spent the afternoon at the Royal Palace and then on a guided tour down the canal.
We brachten de middag door in het Koninklijk Paleis, gevolgd door een rondvaart door de grachten.

I want a guided tour.
Ik wil een huis-tour.

You could give me a guided tour.’
Je zou me een rondleiding kunnen geven.’

Guided tours of the museum are available during summer months.
Rondleiding door het museum zijn beschikbaar tijdens de zomermaanden.

Laura had given her an immediate guided tour, seeking approval, rather than fawning admiration.
Laura had haar meteen een rondleiding gegeven en daarbij eerder goedkeuring dan bewondering gezocht.

Travel arrangement, arrangement of guided tours and sightseeing, and organisation of tours and escorting of travellers
Organisatie van en bemiddeling bij reizen, organisatie van toeristische rondleidingen en bezichtigingen alsmede organisatie van excursies, begeleiding van reizigers

As proud as a new father, Barney gave her the guided tour.
Zo trots als een kersverse vader leidde Barney haar rond.

►M17 Guided tours of the airport escorted by authorised persons shall be considered to have a legitimate reason.
►M17 Rondleidingen op de luchthaven, onder begeleiding van gemachtigd personeel worden als een geldige reden beschouwd.

Give us a guided tour, on camera.
Geef ons een toer met gids, op camera.

We went on self-guided tours to every passive park, vernal pond and bird refuge in the guidebook.
We zijn onze eigen gids geweest in alle natuurparken, hortussen en vogelbeschermingsgebieden in de gids.

Provision of information for guided tours, museums, galleries and sites of cultural, education or historic interest
Verstrekking van informatie voor begeleide rondreizen, musea, galerieën en plaatsen van cultureel, educatief of historisch belang

Okay, forget the guided tour.
Vergeet de rondleiding.

Presentation of instructional guided tour services
Presentatie van leerzame begeleide rondreizen

And besides, she told herself, it hadn't even been a date as much as a guided tour.
En bovendien, hield ze zichzelf voor, was het niet eens zozeer een afspraakje als wel een rondleiding met gids.

Consider taking a cruise or a guided tour of France and Italy.
Een cruise of een rondreis met gids door Frankrijk en Italië, of zo.

— hosting farm open days and guided tours for the public;
— op landbouwbedrijven open dagen te organiseren en rondleidingen voor het publiek te houden;

Guided tours of the airport escorted by authorised persons shall be considered to have a legitimate reason.
Rondleidingen op de luchthaven, onder begeleiding van gemachtigd personeel worden als een geldige reden beschouwd.

Rental and leasing services of equipment used in guided tours and sightseeing
Verhuur en leasing van apparatuur voor gebruik bij begeleide excursies en rondleidingen

— services of mountain guides, tour guides, etc.,
— Diensten van berggidsen, reisleiders, enz.

I thought you might like a guided tour of the house.”
Ik dacht dat je misschien wel zin had in een rondleiding door het huis.’