gutter oor Nederlands

gutter

/ˈɡʌt.ə/, /ˈɡʌt.ɚ/ werkwoord, naamwoord

A ditch along the side of a road.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dakgoot

naamwoord algemene

duct or channel beneath the eaves

What kind of gutters are on this building?
Wat voor soort dakgoten zitten er op dit gebouw?

goot

naamwoord

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.

geul

Don't stick your hand in that gutter too quick.
Steek je hand niet al te snel in de geul.

watergoot · rugmarge · groef · spalk · straatkolk

Soortgelyke frases

roof-gutter
dakgoot

street gutter
goot

gutter rabbit
zolderhaas

gutter margin
rugmarge

roof gutter
dakgoot

rain gutter
dakgoot

gutter press
boulevardkrant

voorbeelde

The question and answer continued, while the torches guttered.
De vragen en antwoorden gingen door, terwijl de toortsen flakkerden.

Ian cleared his throat, and said a few words in soft clicking gutterals.
Ian schraapte zijn keel en zei een paar woorden in zacht klikkende keelklanken.

Collection containers for sewage, drainage and sewer gutters
Opvangbakken voor afvalwater, ontwaterings- en afvoergoten

You're lonely, you're in a gutter, and you're legless.
Je bent eenzaam, dakloos en hebt geen benen.

Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Uitrustingsstukken voor gebouwen, zoals vloer-, wand-, tussenschot-, plafond- en dakelementen, dakgoten en hulpstukken daarvoor, trapleuningen, omheiningen en dergelijke, rekken om blijvend te worden bevestigd in winkels, fabrieken, pakhuizen, opslagruimten enz., bouwkundige versieringsmotieven zoals profiellijsten, bogen en friezen, van kunststof, n.e.g.

He listened to the chickens in the yard outside and the pigeons cooing in the gutters.
Hij luisterde naar de kippen buiten op het erf en de koerende duiven in de dakgoten.

Shepherd dropped his cigar into the gutter.
Shepherd gooide zijn sigaar in de goot.

Gutter connection pieces and supports of metal
Verbindingselementen en steunen van metaal voor goten

Well, I can see I'm gonna have to clean out these gutters while we're here.
Ik zal de goten moeten uitvegen terwijl we hier zijn.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
We liggen allemaal in de goot, maar sommigen van ons kijken naar de sterren.

Research by the Dutch organisation TNO shows that, during a collision, cyclists strike other points, such as the windscreen, roof and roof gutter.
Nederlands TNO-onderzoek toont aan dat fietsers bij een botsing op andere plaatsen terecht komen, zoals de voorruit, de dakconstructie of de daklijst.

With his ears sharpened by quietude he could hear the gutter of the flames.
Met zijn door de stilte gescherpt gehoor kon hij het laaien van de vlammen horen.

Box gutters
Rechthoekige dakgoten

I’d end up in a gutter or dead in a ditch.
Ik zou in de goot belanden of de dood vinden in een sloot.

The windows above were as smoke-dark as busted light bulbs, and a portion of the guttering was hanging loose.
De ramen boven waren zo rook-donker als kapotte gloeilampen en een deel van de goot hing los.

The queen’s bedroom was lit by a single candle that guttered in the corner.
Het slaapvertrek van de koningin werd door een enkele kaars verlicht die zieltogend sputterde in een hoekje.

What gutters?
Welke goten?

Concrete building elements, concrete gutters and enclosures
Bouwelementen van beton, betonnen goten en omlijstingen

He, a gutter scorp from Southtown, had kissed a princess.
Hij, een stuk uitvaagsel uit de goten van Zuidwal, had een prinses gekust.

It was a big grey rat which had made its appearance in the dry storm gutter that crossed the waterfront here.
Het was een grote, grijze rat die in de droge storngoot was verschenen, die 111 daar de kade kruiste.

I assumed she'd congealed in a gutter somewhere.
Dacht dat ze samengesteld was ergens in een goot.

I always feared dying in the gutter with a bellyful of booze.
Ik was bang dat ik compleet bezopen in de goot zou sterven.

He watched the drops of blood turn into a puddle, the puddle turn into a river that ran down the gutter.
Hij zag de bloeddruppels een plas vormen en de plas in een rivier veranderen die door de goot wegstroomde.

Somehow or other we’ve got to convince her she’s wrong about me being a grabby little girl from the gutter.’
Op de een of andere manier moeten wij haar ervan overtuigen dat ik geen inhalige meid uit de goot ben.'

Well, look what crawled out of the gutter.
Wat komt er nu weer uit de goot?