guyana oor Nederlands

guyana

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

guyana

Guyana even has one of its main borders with Suriname.
Een van de belangrijkste grenzen van Guyana wordt zelfs gevormd door de grens met Suriname.

Guyana

/ɡaɪˈæn.ə/, /ɡaɪˈɑː.nə/ eienaam, naamwoord

A country in South America. Official name: Cooperative Republic of Guyana.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Guyana

eienaam, naamwoord

country

Guyana even has one of its main borders with Suriname.
Een van de belangrijkste grenzen van Guyana wordt zelfs gevormd door de grens met Suriname.

Soortgelyke frases

Co-operative Republic of Guyana
Coöperatieve Republiek Guyana

Flag of Guyana
Vlag van Guyana

Regions of Guyana
Regio’s van Guyana

British Guyana
Brits-Guiana

Republic of Guyana
Guyana

Dear Land of Guyana
Dear Land of Guyana

voorbeelde

Therefore the Commission did not decide at this stage to remove Guyana, Lao PDR, Afghanistan and Uganda as further assesssment needs to be made on the basis of the new methodology.
Daarom heeft de Commissie in dit stadium niet besloten tot het schrappen van Guyana, Laos, Afghanistan en Uganda, aangezien verdere beoordelingen op basis van de nieuwe methode moeten worden verricht.

Third-country fishing vessels fishing in the waters of the Department of French Guyana shall keep a logbook corresponding to the model appearing in Part II of Annex V.
Vissersvaartuigen van derde landen die vissen in de wateren van het Franse departement Guyana moeten een logboek bijhouden volgens het model in bijlage V, deel II.

SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, # and XIV, EC waters of CECAF, French Guyana waters
SKAGERRAK, KATTEGAT, ICES-zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, # en XIV, EG-wateren van CECAF en wateren van Frans Guyana

“So it is no exaggeration to call Guyana a pioneer’s paradise,” says Ricardo Hinds, current Branch Committee coordinator.
„Het is dus niet overdreven Guyana een pioniersparadijs te noemen”, zegt Ricardo Hinds, de huidige coördinator van het bijkantoorcomité.

The Kingdom truth that first found its way to a logging camp has spread to 34 locations in Guyana.
De Koninkrijkswaarheid die allereerst haar weg vond naar een houthakkerskamp, heeft zich nu tot 34 plaatsen in Guyana uitgebreid.

Opinion of Mr Advocate General Alber delivered on 28 April 1998. - Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV and Guyana Investments AVV v Commission of the European Communities. - Competence of the Council to impose restrictions on the import of agricultural products originating in the overseas countries and territories. - Case C-390/95 P.
Conclusie van advocaat-generaal Alber van 28 april 1998. - Antillean Rice Mills NV, European Rice Brokers AVV en Guyana Investments AVV tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. - Bevoegdheid van Raad tot vaststelling van beperkingen voor invoer van landbouwproducten van oorsprong uit landen en gebieden overzee. - Zaak C-390/95 P.

I live on an Amerindian reservation called Waramuri, which is on the Moruka River, in the northwestern district of Guyana.
Ik woon in een indianenreservaat dat Waramuri heet en aan de rivier de Moruka in het noordwestelijke district van Guyana ligt.

Jack Lester with a rainbow boa in Guyana.
Illustraties Jack Lester met een regenboogboa in Guyana.

Sharks (11) (French Guyana waters)
Haaien (wateren van Frans-Guyana)

Commission delegated regulation amending Delegated Regulation (EU) 2016/1675 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council, as regards deleting Guyana from the table in point I of the Annex and adding Ethiopia to that table (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Gedelegeerde verordening van de Commissie houdende wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/1675 tot aanvulling van Richtlijn (EU) 2015/849 van het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot de schrapping van Guyana uit de in punt I van de bijlage opgenomen tabel en de toevoeging van Ethiopië aan die tabel (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))

Snappers (6) (French Guyana waters)
Snappers (6) (wateren van Frans-Guyana)

In recent years, I had the pleasure of visiting, with Parliamentary delegations, Bangladesh, China, India and, most recently, Guyana, and my conviction in this regard has become even stronger as a result.
In de afgelopen jaren heb ik met parlementaire delegaties bezoeken gebracht aan Bangladesh, China, India en onlangs nog, Guyana, en mijn overtuiging op dit punt is hierdoor nog sterker geworden.

Specific provisions concerning the French Department of Guyana
Bijzondere bepalingen betreffende het Franse departement Guyana

In order to compensate for the handicap suffered by this new local production, heading 0403 90 should, in respect of French Guyana, be included in part B of the Annex to Decision 2004/162/EC, which sets out the list of local products eligible for a tax differential of 20 percentage points in comparison to products not produced in French overseas departments.
Om het nadeel van deze nieuwe plaatselijke productie te compenseren, moet voor Frans-Guyana post 0403 90 worden toegevoegd aan deel B van de bijlage bij Beschikking 2004/162/EG, waarin de plaatselijke producten zijn vermeld die voor een belastingverschil van 20 procentpunten in aanmerking kunnen komen ten opzichte van producten die niet afkomstig zijn uit Franse overzeese departementen.

Guyana became part of the British Empire only at the beginning of the nineteenth century.
Guyana kwam pas aan het begin van de negentiende eeuw bij het Britse Rijk.

But the case of the fishery regime in the waters of the French Department of Guyana, where not all of the stipulations have been well reflected in Regulation (EC) No 2742/1999, deserves to be in a full amendment of the Regulation.
De regeling voor de visserij in de wateren van het Franse departement Guyana, waarvan sommige voorwaarden onvoldoende zijn weergegeven in Verordening (EG) nr. 2742/1999, verdient evenwel een volwaardige wijzigingsverordening.

The Delegation in Guyana already has a regional role with the capacity to deliver expertise within the region.
De delegatie in Guyana speelt nu reeds een regionale rol en is in staat om in de regio expertise beschikbaar te stellen.

The seven outermost regions- the Azores, the Canary Islands, Guadeloupe, French Guyana, Madeira, Martinique and Réunion- are full members of the European Union but also find themselves in a unique and special situation quite different to that of other regions within the Community
De zeven ultraperifere regio's- de Azoren, de Canarische eilanden, Guadeloupe, Frans-Guyana, Madeira, Martinique en Réunion- maken volwaardig deel uit van de Europese Unie, maar onderscheiden zich door hun specifieke kenmerken van alle andere EU-regio's

The other 'Northern agreements' however, concluded with Norway, Iceland and the Faroe Islands, as well as with French Guyana, do not entail a financial contribution for the Community and are mainly based on the trading of fishing rights.
Voor de overige “noordelijke overeenkomsten”, gesloten met Noorwegen, IJsland en de Faeroër, en de overeenkomst met Frans-Guyana hoeft de Gemeenschap dan weer geen financiële bijdrage te betalen, maar worden hoofdzakelijk visrechten verhandeld.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF GUYANA
DE PRESIDENT VAN DE REPUBLIEK GUYANA

The maximum number of permanent licences, as well as the maximum number of temporary renewable licences that may be issued for shrimp fishing to vessels flying the United States or Japanese flag and which are under contract to land all their catches in the French department of Guyana, is specified in point 1 of Annex I.
Het maximumaantal permanente vergunningen, alsmede het maximumaantal tijdelijk voor verlenging in aanmerking komende vergunningen die aan vaartuigen die de vlag van de Verenigde Staten of van Japan voeren en die contractueel verplicht zijn al hun vangsten in het Franse departement Guyana aan te voeren, voor de garnaalvisserij mogen worden afgegeven, is vastgesteld in punt 1 van bijlage I.

(3) To issue these licences, proof must be produced that a valid contract exists between the vessel owner applying for the licence and a processing undertaking situated in the Department of French Guyana and that it includes an obligation to land at least 75 % of all snapper catches or 50 % of all shark catches from the vessel concerned in that department so that they may be processed in that undertaking's plant.
(3) Voordat deze vergunningen worden afgegeven moet worden aangetoond dat er een geldig contract bestaat tussen de eigenaar van het schip die de vergunning aanvraagt en een in het departement Frans Guyana gevestigd verwerkingsbedrijf, en dat in dat contract staat dat minstens 75 % van de door het vaartuig in kwestie gevangen snappers of 50 % van de gevangen haaien in dat departement moet worden aangeland voor verwerking in dat bedrijf.

For my part, I see that in Guyana and in Kourou, all along the road, there are billboards proclaiming, "Kourou, European space terminal' .
Wat mij betreft, ik woon in Guyane, en in Kourou staan overal langs de weg borden waarop staat: " Kourou, Europese ruimtehaven" .

The Kingdom proclaimers who ply the many waters of Guyana with the good news enjoy a truly unique experience.
De Koninkrijksverkondigers die de vele wateren van Guyana geregeld bevaren met het goede nieuws, maken een werkelijk unieke ervaring mee.

At the time there was only a small police force in Guyana.
In die tijd had Guyana maar een kleine politiemacht.