habitation oor Nederlands

habitation

/ˌhæb.ɪˈteɪ.ʃən/ naamwoord

The act of inhabiting; state of inhabiting or dwelling, or of being inhabited; occupancy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bewoning

naamwoord vroulike

the act of inhabitating

Surely it would take an excessive sum to make this suitable for habitation.
Natuurlijk zou het een buitensporige som vragen om dit geschikt te maken voor bewoning.

woonplaats

naamwoord manlike

He was preparing it for human habitation.
Hij was die aan het gereedmaken als woonplaats voor de mens.

woning

naamwoord

In thy holy habitation,
Woond’ in uwe heil’ge woning

onderkomen · logies · kwartier · habitat

Soortgelyke frases

to habit
kleden

habits
gewoonten

eating habits
voedingsgewoonte

purchasing habits
koopgedrag

habitable zone
Goudlokjesgebied · bewoonbare zone

habitability
woonbaarheid

Breaking the Habit
Breaking The Habit

eating habit
eetgewoonte

bad habits
slechte gewoontes

voorbeelde

I was soon to realize that in Burma the modern goes side by side with the primitive; also, that in Burma there are not only Burmese but a variety of people of all colors and languages with different standards of living, culture, religion and habits, especially in the larger towns.
Spoedig besefte ik dat in Birma het moderne zij aan zij gaat met het primitieve; tevens besefte ik dat er in Birma niet alleen Birmanen wonen, maar een verscheidenheid van mensen van allerlei kleuren en talen, met verschillende leefwijzen, beschaving, religie en gewoonten, vooral in de grote steden.

She wondered what other bad habits would come to light if they moved in together.
Ze vroeg zich af welke slechte gewoonten zich zouden openbaren als ze samenwoonden.

(153) A look at the reasons (technical constraints and commercial habits) why switchboard components tend to be of the same brand shows that a hypothetical manufacturer which, while offering the full range of components (a necessary condition for being present on the market), enjoyed a particularly strong position with regard to one type of component would be able to wield market power over that component type.
(153) Uit onderzoek naar de oorzaken van het feit dat bij de componenten van een paneel meestal één merk wordt gebruikt (om technische redenen en als gevolg van commerciële praktijken), blijkt dat een fabrikant die het complete componentengamma kan aanbieden (wat een vereiste is om een marktpositie te kunnen veroveren) en bovendien een extra sterke positie inneemt op het gebied van één componenttype, in staat zou zijn macht uit te oefenen op de markt voor dit componenttype.

Those damn, tempting lips of hers had that disarming habit of curving up at the corners.
Die verdraaid verleidelijke lippen van haar hadden de ontwapenende gewoonte om op te krullen.

He’d have to get out of that habit, too, later.
Ook dat moest hij afleren, later.

The pre-born observably tended to become adults of nasty habits.
Voortijdig bewusten hadden duidelijk de neiging volwassenen met nare gewoonten te worden.

Because your sulks and vanities and foppish habits leave me cold?
Omdat uw pruilen en ijdelheid en uw pedante gewoonten me koud laten?

Nature only calls upon intelligence if habit and instinct do not suffice.
De natuur doet alleen een beroep op intelligentie als gewoonte en instinct niet meer voldoende zijn.

Ackermann writes that the later French habit of drawing cords around the arm of a French noble widow, a so-called Cordelière, can be brought back to the symbol of this order and mentions this order as a historical order of France.
Ackermann schrijft dat de latere Franse gewoonte om knopen rond het wapen van een Franse adellijke weduwe te tekenen, een zogenaamde cordelière, teruggebracht kan worden op het symbool van deze orde en vermeldt deze als een historische orde van Frankrijk.

If you don't come across, she's going to drop you like a bad habit.
Als je niet meegaat laat ze je vallen je als een slechte gewoonte.

‘Perhaps because I do not make a habit of confiding my...personal family business with people I have only just met.’
‘Misschien omdat ik er geen gewoonte van maak om... persoonlijke dingen te vertellen aan mensen die ik niet ken.’

For this reason, sport is not just a healthy habit, it also improves and enhances the mobility of these people and allows them to develop their decision-making abilities, friendships and team-working skills.
Sport is dan ook meer dan een gezonde gewoonte; sportbeoefening verbetert en versterkt de mobiliteit van deze mensen, kan helpen bij het nemen van besluiten, en zet aan tot samenhorigheid en teamwork.

A bad habit to get into.
Een slechte gewoonte van je.

Careful food habits — you saw how sparingly he ate tonight — and a constitution of steel do the rest.
Een nauwgezet dieet - u zag hoe matig hij at vanavond - en een ijzeren gestel doen de rest.

Yeah, take off the habit!
Trek dat habijt uit.

This is becoming quite a habit, innit?
Dit wordt nogal een gewoonte, of niet?

To hide it, he had a habit of repeating technical terms he heard others using.
Om dat te verbergen herhaalde hij vaak de technische termen die andere bezigden.

It means discarding worldly ways and habits that are at enmity with God, loving righteousness and hating wickedness just as Jesus does, and cultivating always the new Christian personality. —Ps.
Het betekent wereldse manieren en gewoonten die in strijd zijn met God, af te leggen en, evenals Jezus, rechtvaardigheid lief te hebben en goddeloosheid te haten, en altijd de nieuwe christelijke persoonlijkheid aan te kweken. — Ps.

She remembered it as one of his many irritating habits.
Ze herinnerde zich dat als een van zijn vele irritante gewoonten.

She’d get into the habit of coming to visit him at All Saints, every year without fail, bringing him a bunch of flowers.
Ze zou hem voortaan met Allerheiligen bezoeken, ieder jaar zou ze een bos bloemen op zijn graf leggen.

Moreover, this gladdening fact meant that this earth, man’s God-given habitation, was never to be destroyed, but it will be a grand experience for humankind to live on earth when the heavenly Father’s will is done here.
Dit verheugende feit betekent bovendien dat ’s mensen door God gegeven woonplaats nooit verwoest zal worden, maar dat het voor de mensheid een grootse ervaring zal zijn om op aarde te leven wanneer de wil van de hemelse Vader er geschiedt.

"""And I'm not in the habit of discussing them or their affairs with cops."
‘En het is niet mijn gewoonte om hun of mijn zaken met de politie te bespreken.

The only thing that they have in common are a set of very small lifestyle habits that they follow ritualistically for most of their lives.
Het enige dat ze gemeen hebben zijn een aantal kleine gewoontes in levensstijl die ze op een rituele manier volgen gedurende het grootste deel van hun leven.

Those habits that are not upbuilding should be broken, because habits can develop into a pattern of thinking.
Met gewoonten die niet opbouwend zijn, dient gebroken te worden omdat gewoonten zich tot een denkpatroon kunnen ontwikkelen.

Ashley laughed and joined in, especially when we talked about my quotation habit.
Ashley lachte en deed ook mee, met name toen we het hadden over mijn gewoonte om te citeren.