habitual offender oor Nederlands

habitual offender

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Veelpleger

person convicted of a new crime who was previously convicted of a crime(s)

voorbeelde

Your client's a habitual offender.
Uw klant is een recidivist.

Every once in a while, Josh wanted to grab one of the habitual offenders and shake them.
Eens in de zoveel tijd wilde Josh zo’n recidivist bij zijn kraag pakken en hem door elkaar schudden.

Otherwise you'd be getting ten years for being an habitual offender.
Anders had je tien jaar gekregen vanwege het feit datje een veelpleger bent.

(a) is a habitual offender or has committed the particular offence previously,
a) een meervoudige of een bijzondere recidivist is,

“I know what he is, an habitual offender, a con.”
'Ik weet wat hij is, een habituele crimineel, een bajesklant.'

Looks like you're what we call in Nevada a " Habitual offender. "
Lijkt erop dat zoals we dat noemen Een " recidivist ".

It was Watts'third strike, so he went down for 30 to life as an habitual offender.
Het was Watts'derde veroordeling, dus werd hij als recidivist veroordeeld voor 30 jaar.

There was something in her eyes, though: not the truculence of a habitual offender, perhaps, but a certain coolness.
In elk geval zat er iets in haar ogen: misschien niet de arglist van de geharde criminele, maar een zekere kalmte.

According to the initial police findings, it was an act of arson and the perpetrator, a habitual offender, was apprehended on the spot.
Volgens de eerste vaststellingen van de politie zou het om brandstichting gaan en zou de dader, een recidivist, ter plekke zijn opgepakt.

Dorms for habitual sex offenders.
Kamers voor geregistreerde seksdelinquenten.

A. alarmed at the spectacularly regressive step taken by the Governor of the State of Alabama in chaining up prisoners who are habitual offenders and who are already forced to work on public roads for the dual purpose of economizing on staff and tackling recidivism,
A. verontrust door de spectaculaire regressie als gevolg van de maatregel van de gouverneur van de staat Alabama om gevangenen die zich aan een recidive hebben schuldig gemaakt en die reeds gedwongen waren op de openbare weg te werken vast te ketenen, waarmee een tweeledig motief wordt gediend t.w. personeelsbesparing en behandeling van recidief gedrag,

The New York Times described the "central theme" of his tenure to be: "his contention that violent crime can be reduced only by expanding Federal and state prisons to jail habitual violent offenders."
The New York Times beschreef het "centrale thema" van zijn ambtsperiode als: "zijn overtuiging dat geweldsmisdrijven alleen kunnen worden verminderd door gevangenissen uit te breiden om recidive daders op te sluiten".

Through numerous research studies, there has been an increased importance placed on the journeys offenders habitually take to determine the spatial range of criminal activity.
In de talloze onderzoeken is de belangrijkheid toegenomen van de route die de daders uit gewoonte nemen om de geografische spreiding van criminele activiteiten te bepalen.

2. any person who has received a caution or detention order, who has been declared a habitual or inveterate offender, or as someone having criminal tendencies.
2. personen die een waarschuwing hebben ontvangen of ten aanzien van wie veiligheidsmaatregelen zijn genomen, en die als veelpleger, beroepsmisdadiger of persoon met criminele neigingen zijn ingedeeld.

One: solve the problem of Romany camps, where health and safety is non-existent; two: propose drastic measures, such as the loss of parental authority, for those parents who force their children into begging, prostitution and child labour; three: lower the school drop-out rate among Roma children, which is 75% in some Member States; four: make better use of Community funds available for all citizens of Roma origin who work, who want to be integrated and who send their children to school, but at the same time isolate and repatriate habitual offenders.
Een: los het probleem op van de Roma-kampen waar gezondheid en veiligheid niet bestaat; twee: stel drastische maatregelen voor, zoals het verlies van de ouderlijke macht voor die ouders die hun kinderen tot bedelen, prostitutie en kinderarbeid dwingen; drie: verlaag het percentage schooluitval onder de Roma-kinderen dat in sommige lidstaten 75 procent bedraagt; vier: maak een beter gebruik van de Gemeenschapsfondsen die beschikbaar zijn voor alle Roma-burgers die werken, die willen integreren en die hun kinderen naar school sturen, maar isoleer en repatrieer tegelijkertijd de habituele wetsovertreders.

calls on the Commission, when implementing the policy, to take account of the fact that — in so far as allowed within the framework of the national legislation — many local and regional authorities have set up networks to exchange information, where data on, for example, addresses, housing, tax, social affairs, health, etc is linked to data from the police and judicial authorities, and considers that such an approach could bear fruit in the fight against, for example, terrorism, serious crime or even urban anti-social behaviour by habitual offenders.
verzoekt de Commissie er bij de uitwerking van het beleid rekening mee te houden dat veel regionale en lokale overheden netwerken van informatie-uitwisseling hebben opgezet, waarbij gegevens over bijvoorbeeld adressen, huisvesting, belastingen, sociale zaken, gezondheid, enz. worden gekoppeld met gegevens van politie en justitie. Een dergelijke aanpak kan, zijns inziens, veel vruchten afwerpen bij de bestrijding van bijvoorbeeld terrorisme, zware criminaliteit of zelfs stedelijke overlast door veelplegers, mits deze te rijmen is met de nationale wet- en regelgeving natuurlijk;

the offender is a habitual resident in its territory;
de dader heeft zijn vaste woon- of verblijfplaats op zijn grondgebied;

the offender is an habitual resident in its territory; or
de dader zijn vaste woon- of verblijfplaats zijn op grondgebied heeft; of

the offender is a habitual resident on its territory;
de dader zijn gewone verblijfplaats op het grondgebied van die lidstaat heeft;

the offender is an habitual resident in its territory.
door iemand die zijn vaste woon- of verblijfplaats op zijn grondgebied heeft.